Scarica l'app
educalingo
sfranchire

Significato di "sfranchire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SFRANCHIRE

sfran · chi · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SFRANCHIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sfranchire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SFRANCHIRE IN ITALIANO

definizione di sfranchire nel dizionario italiano

La definizione di sfranchire nel dizionario è rendere franco o più franco, più disinvolto, più sicuro: spero che le esperienze lo sfranchiscano. Sfranchire è anche diventare più franco, più sciolto, più disinvolto: sfranchirsi nello scrivere, nel parlare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SFRANCHIRE

affiochire · arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiacchire · infiochire · insecchire · inselvatichire · intisichire · raggranchire · rimboschire · rinsecchire · rinselvatichire · sbianchire · sgranchire · stecchire

PAROLE CHE COMINCIANO COME SFRANCHIRE

sfracassare · sfracellamento · sfracellare · sfragistica · sfragistico · sfranare · sfrancesare · sfrangiare · sfrangiarsi · sfrangiato · sfrangiatura · sfrascare · sfratarsi · sfratato · sfrattare · sfrattato · sfratto · sfrecciare · sfreddare · sfregacciare

PAROLE CHE FINISCONO COME SFRANCHIRE

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbarocchire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · inzotichire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

Sinonimi e antonimi di sfranchire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SFRANCHIRE»

sfranchire · etimologia · sfranchire · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · cambiamento · grandi · dizionari · sfran · chì · sfranchìsco · sfranchìscono · sfranchènte · sfranchìto · rendere · franco · più · disinvolto · sicuro · significato · repubblica · garzanti · linguistica · sfranchisco · sfranchisci · avere · rinfrancare · termine · sapere · comune · aggettivo · anche · riflessivo · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · meno · impacciato · data · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · myetymology · italian · etymology · word · elencho · contexto · home · esempi · contesto · counter · tumblr · unscramble · words · decoder · finder · generator · scrabulous · anagrammer · jumble · text · twist · anchire · findallwords · terminano · raggranchire · imbianchire · infranchire · aggranchire · ingranchire · sbianchire · sgranchire · bianchire · spero ·

Traduzione di sfranchire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SFRANCHIRE

Conosci la traduzione di sfranchire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sfranchire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfranchire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sfranchire
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sfranchire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sfranchire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sfranchire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sfranchire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sfranchire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sfranchire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sfranchire
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sfranchire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sfranchire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sfranchire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sfranchire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sfranchire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sfranchire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sfranchire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sfranchire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sfranchire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sfranchire
70 milioni di parlanti
it

italiano

sfranchire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sfranchire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sfranchire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sfranchire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sfranchire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfranchire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sfranchire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfranchire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfranchire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFRANCHIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfranchire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfranchire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sfranchire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SFRANCHIRE»

Scopri l'uso di sfranchire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfranchire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Eco italiano: fiore del parlar famigliare e della ...
Sfinge, n. f. Sphinx. sfogliare , effeuiller ; feuilleter. sfolgorare, éclairer; étinceler, flamber. sfondolato, adj. sans fond. sforzare, forcer; — zo, m. efforl; tour de force. sfranchire, se mouvoir plus libre- ment; avoir des manières plus aisées. sfrattare,  ...
Eugenio Camerini, 1858
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
L'atto e 1' operazione dello Sfossare. 4 SFRANCHIRE, v. aII,. Render altrui più franco. Es.: A poco per volta Vedrai che mi riesce sfrunc/zirli. S Si usa pe altro più comunemente SFRANCÌ'IIRS ntl. per Farsi più franco e procedere con maggior ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
18. Ciapo allor, per ver dir poco si sfonda. " Sraaucnnxr. att. e n. pass. Render franco, sciolto, spedito in checchessia. Lambrusch. Guida (1838. f. 45-) A confermare e sfranchire il ragazzo nella distinta cognizione dei caratteri. E il participio, Ivi, ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
SFOSSARE. Verbo vitatissimo nelle conce, e vale Levar le pelli dalla fossa o dal mortajo. SFOSSATURA. L'atto e l' operazione dello Sfossare. SFRANCHIRE, v. att. Render altrni più franco. Es.: A poco per volta vedrai che mi riesce sfranchirti.
Pietro Fanfani, 1870
5
La Civiltà cattolica
Osservate: essi per venire a capo dei loro fini propongono sempre i loro progressi moderni, in guisa che non ripugnino troppo smaccatamente alla decenza; ma insieme sieno efficaci a sfranchire la donna, a darle un fare ai dito e sfrontato, ...
‎1879
6
Guida dell'educatore
A confermare e sfranchire i\ ragazzo nella distinta cognizione dei caratteri analizzati , cioè tagliati con le forbici ; gli si facciano rimettere nel primitivo ordine , e formare cosi di nuovo la parola. Quando avremo acquistati nuovi elementi ...
Raffaello Lambruschini, 1838
7
L'eco italiano fiore del parlar famigliare e della ...
sfranchire, to move more freehj [ex-i ranco]. sfrattare, to chase or send away . [ effractum]. sfregiare, to spoil, to distort, to make a fright of [fregio, ornamene]. sfumare, to evaporate, to fly away, to make fainter ; to go off in smoke [fumo]. sgabèllo, ...
Eugenio Camerini, 1857
8
Guida dell' educatore, foglio mensuale
A confermare e sfranchire il ragazzo nella distinta cognizione dei caratteri analizzati , cioè tagliati con le forbici ; gli si facciano rimettere nel primitivo ordine , e formare così di nuovo la parola. Quando avremo acquistati nuovi elementi ...
‎1838
9
Novelle di Edmondo De Amicis
Poche ore dopo, Iride stava appoggiata a una finestra del salotto da pranzo, colle spalle volte alla campagna, e diceva: - Ma che proprio non ci sia modo di sfranchire un po' questo ragazzo? - In quel momento sentì il passo di Furio che ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1872
10
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
Perciò i cozzoni Cogliono fare sfranchire il muro , che è dirimpetto alla porta delle loro Italie. 158 Quantunque la pupilla abbia i fuoi movimenti di dilatazione , e reftringimento ( §. 155), può cóntuttociò rimaner Tempre o troppo dilatata ( malattia, ...
Giovanni Brugnone, 1774
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfranchire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sfranchire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT