Scarica l'app
educalingo
sgradire

Significato di "sgradire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SGRADIRE

ʃgra · di · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SGRADIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sgradire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SGRADIRE IN ITALIANO

definizione di sgradire nel dizionario italiano

La definizione di sgradire nel dizionario è non gradire. Sgradire è anche recare noia, non riuscire gradito.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SGRADIRE

adire · aggradire · approfondire · audire · avere a che dire · contradire · dire · disaggradire · disgradire · gradire · ingrandire · interdire · maladire · ribadire · ritradire · sbadire · sbiadire · spedire · tradire · vale a dire

PAROLE CHE COMINCIANO COME SGRADIRE

sgradevole · sgradevolezza · sgradevolmente · sgradito · sgraffiare · sgraffiatura · sgraffignare · sgraffio · sgrammaticare · sgrammaticato · sgrammaticatura · sgrammaticone · sgranabile · sgranamento · sgranare · sgranarsi · sgranato · sgranatoio · sgranatore · sgranatrice

PAROLE CHE FINISCONO COME SGRADIRE

accudire · aggredire · ammorbidire · applaudire · bandire · benedire · come dire · condire · disdire · esaudire · impedire · neanche da dire · obbedire · predire · progredire · rabbrividire · redire · ridire · rispedire · trasgredire

Sinonimi e antonimi di sgradire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SGRADIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sgradire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SGRADIRE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «sgradire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SGRADIRE»

sgradire · deludere · disgustare · dispiacere · spiacere · aggradare · andare · fagiolo · genio · apprezzare · gradire · gustare · piacere · prediligere · preferire · prender · bene · prendere · privilegiare · sconfinferare · sfagiolare · etimologia · disgradire · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · anche · disgradare · deriv · sgradire · grandi · dizionari · ʃgra · sgradìsco · coniuga · come · gradìre · intr · essere · recare · noia · riuscire · gradito · coniugazione · wordreference · intransitive · verb · used · compound · forms · transitively · avere · transitive · usages · have · similar · meanings · italian · conjugation · table · cactus ·

Traduzione di sgradire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SGRADIRE

Conosci la traduzione di sgradire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sgradire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sgradire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

反感
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aversión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dislike
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घृणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كراهية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нелюбовь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antipatia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপছন্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aversion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abneigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫌い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

싫어함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नावड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beğenmeme
70 milioni di parlanti
it

italiano

sgradire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nie lubić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нелюбов
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nu-i plăcea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motvilja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motvilje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sgradire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SGRADIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sgradire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sgradire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sgradire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SGRADIRE»

Scopri l'uso di sgradire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sgradire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuova antologia
Ma se trattisi di sapere perchè [wodurch, in generale qualche cosa piaccia o dispiaccia, ossia , posto che l' aggradire o sgradire è solamente delle forme, per quali forme una cosa, sia qualsivoglia, piaccia o dispiaccia, non è più nè l'occhio nè ...
Francesco Protonotari, 1867
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso clie Disaggradevole. s.-iv. SGRADlBE, п. ass DISPLICIIII, ina,ciszaiv ‚ ЕШШаПеп, De'sagréer, [To displeascl. Non andare a grado, esser discaro, dispiacere. - Sin. Disgradire. anim-N -м›\. 56ВАВ!ТО‚ part. pass. е add, m` da Sgradire.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
SGRADIRE. ». •. * n. Dispiacerti contrario d'aggradire. SGRADITO, fdd. da sgradire. Misgradlto , malgradito. SGRAFFA, i. /. T. degli stampatori. Unione di diversi pezzi di piccole linee, che unendosi nrl mezzo formano un pezzo solo , e fervono ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionariu sardu-italianu
Disaggradai, vn. disaggra- dare, displaceré, sgradire. DisAGGRADlu-da, part, dispia- ciuto, sgradito; cî; 1 :• □ DlSAGGRADFSSIMF.NTU . Dm. disgradimento, ingralitudine Disaggradèssiri. va. (t. sp.) disgradare, disgradire, sgradire, obbliare , ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Non c'è sgradevolezza generica e valida per tutti, c'è solo quella che ciascuno percepisce come tale: la sgradevolezza è solo quella percepita. L'Italiano ci mette invece a disposizione tre verbi: sgradire, disaggradire, disaggradare. S- gradire ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Ma se trattisi di sapere perchè [wodurch, in generale qualche cosa piaccia o dispiaccia, ossia, posto che l'aggradire o sgradire è solamente delle forme, per quali forme una cosa, sia qualsivoglia, piaccia o dispiaccia , non è più nè l'occhio nè ...
‎1867
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. da Sgradire. Mi.rgradito, Malgradito. Lat. male exceptus, ingratw~ Gr. xaxo' Sex-rog. Salvia. Disc. a. 250. Sommissimo pregio è delle lettere, che quantunque in alcuni scuri tempi non guiderdonate ec.,ma piuttosto sgradite e svilite,sieno ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SGRADIRE. Sgra-di-rc. N. ass. Non avere a grado, Esser discaro, Riuscir molesto, spiacevole. Dispiacere; contrario d' Aggradire. tLat. di:plicere.l SGRADITISSIhl0.Sgra-di-tis-si mo.Add. m. superi. di Sgradito. SGRAI)ITO. Sgra-d 't-to. Add. m.
‎1851
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
1 Sgradito, balv. disc. add. da sgradire . inisgradito , malgre ilito . male zxceptus , [пр-атм Sgraßîare ‚ Битые , unguibus lacerare : per lavorare di graf. lio .termine di ittura. Sgt-amato, ungut' us Iaceratus. земными , voce bassa , Caro let. t.
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. d'ogni gen. Voce dell'uso. Misgradilo, Malgradito, Abborri- lo. (A) SGRADIRE. Dispiacere ; contrario d'Aggradire. Lai. displicere. Gr. aTroascxetv. Dant. rim. 2. Pensoso dell'andar, che mi sgradì;). «SGRADITISSIMO. Superi, di sgradito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SGRADIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sgradire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Game Of Thrones (VO): episodio 6, sadico Ramsey Bolton, Tyrion …
Lady Myrcella, tuttavia, non sembra de tutto sgradire il suo designato sposo anzi sembra godersi la liaison col tenero principe della città fino al ... «peoplexpress.it, mag 15»
2
Isola dei famosi 2015, la nuova arrivata spariglia le carte
Rocco Siffredi le dà della pericolosa, riferendosi, più o meno esplicitamente alle sue grazie che, sembra, non sgradire. Rachida pare gelosa ... «www.mauxa.com, feb 15»
3
Quirinale, minoranze in cerca d'intesa con “vista” Colle
Altri, tra i “lealisti” di Forza Italia, spiegano di non sgradire la candidatura di Anna Finocchiaro. «Su di lei si potrebbe chiudere già alla quarta. «Giornalettismo, gen 15»
4
Temptation Island: video riassunto terza puntata 17 Luglio 2014
Lei invece si sta avvicinando al single Andrea e sembra non sgradire le sue avances, che diventano sempre più palesi. Emanuele ha visto il ... «International Business Times Italia, lug 14»
5
La Cina tra sviluppo e democrazia
... quelli civili, dalle tutele costituzionali dei diritti dei lavoratori, dal diritto di protestare se vengono proposte sgradire modifiche allo status quo. «sbilanciamoci.info, lug 13»
6
Dopo i pappagalli, nel parco Martin Luther King arrivano i topi
Per i pappagalli nessun problema di sorta, hanno trovato casa nel parco e nessuno pare sgradire la loro presenza. Discorso ben diverso per ... «MilanoToday, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sgradire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sgradire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT