Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "smaccare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SMACCARE

ʃmac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SMACCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Smaccare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SMACCARE IN ITALIANO

definizione di smaccare nel dizionario italiano

La definizione di smaccare nel dizionario è umiliare, svergognare, avvilire. Smaccare è anche svilire, togliere valore, pregio.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SMACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SMACCARE

slurp
smaccatamente
smaccatezza
smaccato
smacchiare
smacchiato
smacchiatore
smacchiatoria
smacchiatura
smacchio
smacco
smacio
smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante

PAROLE CHE FINISCONO COME SMACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimi e antonimi di smaccare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SMACCARE»

smaccare smaccare grandi dizionari smaccare† ʃmac smàcco smàccano smaccànte smaccàto umiliare svergognare avvilire svilire togliere valore pregio treccani prob germ smahhan alto smachi piccolo basso smacco smacchi persona lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine repubblica ṣmac wiktionary from jump navigation search conjugation edit glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere iosmacco tusmacchi avere profondamente deprezzare varii argomenti smaccar mercanzia come dice altro modo dire evidenziare difetti qualcuno contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista

Traduzione di smaccare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SMACCARE

Conosci la traduzione di smaccare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di smaccare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «smaccare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

smaccare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

smaccare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smaccare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

smaccare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

smaccare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

smaccare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

smaccare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

smaccare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

smaccare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

smaccare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

smaccare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

smaccare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

smaccare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

smaccare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

smaccare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

smaccare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

smaccare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

smaccare
70 milioni di parlanti

italiano

smaccare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smaccare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

smaccare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

smaccare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

smaccare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smaccare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smaccare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smaccare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di smaccare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SMACCARE»

Il termine «smaccare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «smaccare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di smaccare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «smaccare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SMACCARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «smaccare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «smaccare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su smaccare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SMACCARE»

Scopri l'uso di smaccare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con smaccare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
4- Non avev'io a credere, o almeno almeno a temere, che questa fosse una ragna tesa da loro per ismaccarmi, e farmi qualche vergogna? Car. lett. a. 41. Mi fu detto che l'aveva fatto studiosamente per ismaccarmi. §. II. Smaccare per Avvilire ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Divenir mucca . ., S. I. Smaccare altrui, vale Svergognarla , per lo più collo scoprire i Ill0l difetti. Lat. traducers . Gr. diuBa')kav. ó'clv. Spin. 3. 4. Non avev' io a credere , o almeno almeno a temere , che questa fosse una ragna tesa da loro per ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Essere al sizio, vale anche essere FANFANI. - n. SMACCARE. agli estremi, ed e modo di dire tolto dai Vangeli, ove si legge che Gesù Cristo, innanzi di esalare lo spirito sulla Croce, gridò siti0. SIÌZA. a. f. Fiato impetuoso del vento; e dicesi per ...
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana: 6
(Miri) SM 'I SMACCAMENTO. Saracco, Sfatamenlo, Svergognamento. Cantil. Lett . (Berg) SMACCARE. Divenir mucca. S. I. Smaccare altrui, vale SvergognarIo, per lo più collo sco rire i suoi dgfletti. Lat. traducere. Gr. 8totfiCi'klew . Sala. Spin. 5.
‎1829
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Smaccare altruiJ'ale Svergognarlo,per lo più collo scoprire i suoi difetti . v. Smaccare 5. r. Smaccare, per Avvilire, Svilire. 5.1 x. Smerdare . Mactbiar checcbeffia colla.. merda . Man:. fat. 7. E cbe ne fmcrdi un' e ica eretta . E l Eopcome il Trancio ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ann. 2 , 45.) c: Per ismacco (vergogna, « scemo) di questi tristarelli. iv (Car. Lett. 2, 128.) À Da Smarreo derivò il verbo Smaccare, che, applicato al morale, equi_vale a Svergognare, p. e.: a Per u ismacmrmi e farmi qualche ver“ gogna ” ( Salv.
‎1825
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
'22. Mafie amare . E si trova Puer mafie -virmre:Giovanetto virtuosissimo. Dice il Vocabolista Bolognese, che Macao vuol dire Abbondanza, che induce disprezzo: 0 così è vero nel Parlar nostro , che si MALM. T- I. dice Smaccare, per intendere ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Behv. Cell.Vit.2 214. E perché io volevo servil mi di que- ste piccole istanzetle ec. Questo dello maestro di salnitri non volea dilog- giare. SMACCARE. verb. att. Svergognare al- cuno, per lo più eolio scoprire i suoi dxfetli. Smaccare. Cab. Let.
Basilio Puoti, 1841
9
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Difendesi intorno all' intenzione attribuitagli di aver voluto smaccare esso parente e amico. Torna a parlargli di alcune masserizie che gli aveva rimanda'te, e gli promette di eseguire l'altra commissione. I\lnon mi si essere mai porto occasione  ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... в]: traineau Slogare , v. а. didong Швеции ‚ и. а. déloger . déménager Slombare , v. a. éreinter Slongamento ‚ Slanlanamento , s. т. éloignement Slunlanare , о. а. éloigner Slungare ‚ у. o. nlonger Slougare , а. a. éloigner. ecnrter Smaccare ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SMACCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino smaccare nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Marino. Battaglino fa testo anche in politica: cosi' fan tutti
... la Smac… salvo poi sentirsi dire dall'ufficio competente che tanto non è colpa di nessuno perché non è che possono “smaccare” tutti. «San Marino - libertas, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Smaccare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/smaccare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z