Scarica l'app
educalingo
smettere di funzionare

Significato di "smettere di funzionare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SMETTERE DI FUNZIONARE

smettere di funzionare


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SMETTERE DI FUNZIONARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Smettere di funzionare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SMETTERE DI FUNZIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SMETTERE DI FUNZIONARE

smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlato · smerlatura · smerlettare · smerlettatura · smerlo · smesso · smettere · smetterla · smettetela · smettiamola · smettico · smettila · smezzamento · smezzare

PAROLE CHE FINISCONO COME SMETTERE DI FUNZIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinonimi e antonimi di smettere di funzionare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SMETTERE DI FUNZIONARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «smettere di funzionare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SMETTERE DI FUNZIONARE»

smettere di funzionare · fermare · smettere · funzionare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dict · wörterbuch · fermarsi · cuore · italienisch · für · deutschwörterbuch · programmi · office · potrebbero · quando · questo · articolo · viene · descritto · problema · quale · salva · nuovo · file · unità · floppy · driver · video · continua · hardware · ciao · ragazzi · continui · problemi · della · ogni · tanto · schermo · nero · signal ·

Traduzione di smettere di funzionare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SMETTERE DI FUNZIONARE

Conosci la traduzione di smettere di funzionare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di smettere di funzionare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «smettere di funzionare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

停止运转
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dejar de funcionar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stop working
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काम करना बंद करो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيقاف يعمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прекратить функционирование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parar de funcionar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাজ বন্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cesser de fonctionner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berhenti berfungsi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mehr funktioniert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

機能を停止
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작동이 중지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mungkasi fungsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngừng hoạt động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயல்படும் நிறுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काम बंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çalışmamaya
70 milioni di parlanti
it

italiano

smettere di funzionare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przestanie działać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

припинити функціонування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încetează să mai funcționeze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταματήσει να λειτουργεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ophou om te funksioneer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sluta fungera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slutte å virke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di smettere di funzionare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SMETTERE DI FUNZIONARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di smettere di funzionare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «smettere di funzionare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su smettere di funzionare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SMETTERE DI FUNZIONARE»

Scopri l'uso di smettere di funzionare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con smettere di funzionare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I verbi inglesi
Quellla porta da accesso a un piccolo giardino. « give out (1) divulgare The embassy gives out a tot ol tourìst informator7. L'ambasciata fomisce molte informazioni turistiche. « give out (2) smettere di funzionare, esaurirsi The angine has given ...
John Bohannan, 1994
2
Accesso non autorizzato
Per esempio, un'applicazione protetta potrebbe smettere di funzionare dopo un dato lasso di tempo, a meno che l'utente non digiti un codice di registrazione valido. Inoltre, potrebbe comparire regolarmente una finestra informativa, che ricordi ...
Dmitry Skyarov, 2004
3
Il gioco preferito
In una di queste occasioni Roger, l'antico compagno di stanza di Gordon, riuscì a scambiare qualche parola in privato con Shell. Sei cognac gli avevano sciolto la lingua. «Se tutto questo dovesse mai smettere di funzionare», il gesto della ...
Leonard Cohen, 2005
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... at 5 p.m. gli operai smontarono alle cinque del pomeriggio 2 (= to break down, di macchine, coli) rompersi, guastarsi, smettere di funzionare • l'm afraid the photocopier has packed up temo che la fotocopiatrice sia andata/ci abbia piantato.
Fernando Picchi, 2004
5
Filosofia: istruzioni per l'uso
Non voglio dire che Wanda non avrebbe mai dovuto smettere di funzionare per rimanere se stessa, perché chiaramente mentre la riparavano non funzionava. O forse quel che voglio dire è che "funzionare" non esclude occasionali rotture, ...
Ermanno Bencivenga, 2007
6
La profezia della pioggia maya
Per questo sono state le radio a microonde le prime a smettere di funzionare. Se avessimo una vecchia radio a valvole, probabilmente funzionerebbe ancora. Ma i circuiti stampati quaggiù muoiono velocemente». «Ha ragione», intervenne ...
Graham Brown, 2011
7
Progettare siti web standard
Ma al di fuori di queste condizioni medie, i siti possono smettere di funzionare, escludendo molti potenziali utenti. Quando chi progetta i siti annega i contenuti in un minestrone di tag non si comporta in modo anomalo: segue prassi ...
Zeldman
8
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Smettere di muoversi, di camminare, di procedere;, interrompere la propria attività O Smettere di funzionare: / 'orologio si è fermato 2 Trattenersi in un luogo:/ m ufficio a lavorare. fessura fermata s.f Sosta effettuata da un mezzo pubblico per .
Roberto Mari, 2004
9
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
Inoltre, ciascun modulo, essendo localizzato, può smettere di funzionare per motivi accidentali, per esempio per una emorragia cerebrale, senza che gli altri ne vengano intaccati. Moltissimi moduli sono stati identificati con grande precisione: ...
Antonello Pizzi, 2007
10
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
Se prendiamo in esame i singoli settori del sistema d'irrigazione, notiamo come ciascuno di essi abbia ben più di un motivo per smettere di funzionare. E questi motivi vanno ricercati sempre al di fuori del proprio settore. Così, per esempio, la  ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Smettere di funzionare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/smettere-di-funzionare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT