Scarica l'app
educalingo
sobbarcarsi

Significato di "sobbarcarsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOBBARCARSI

sobbarcarsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBBARCARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sobbarcarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SOBBARCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME SOBBARCARSI

sobbaggio · sobbaggiolo · sobbalzare · sobbalzo · sobbarcare · sobbarcolato · sobbattitura · sobbillare · sobbissare · sobbollimento · sobbollire · sobborghi · sobborghigiano · sobborgo · sobbuglio · sobillamento · sobillare · sobillatore · sobillazione · sobissare

PAROLE CHE FINISCONO COME SOBBARCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinonimi e antonimi di sobbarcarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOBBARCARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sobbarcarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SOBBARCARSI»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «sobbarcarsi» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SOBBARCARSI»

sobbarcarsi · accollarsi · addossare · addossarsi · affrontare · assumersi · caricarsi · farsi · carico · gravarsi · impegnare · incaricarsi · sostenere · esimersi · negarsi · significato · sobbarcarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · onere · impegno · gravoso · termine · sobbarcare · treccani · più · rifl · assumere · grave · pesante · responsabilità · nessuno · vuole · spesa · così · ingente · sobbarcato · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · cruscate · filone · oggetto · diretto · achyra · secondo · norma · registrata · forma · pronominale · riflessiva · qualcosa · tuttavia · sembra · completo · assoggettarsi · tutti · lingua · italiana · etimologia · home · abbreviazioni · contatti · ricerca · soave · sobbaggiolo · sobbalzare · sobbarcolare · sobillare · sobbillare · sobissare · traduzione · larousse ·

Traduzione di sobbarcarsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOBBARCARSI

Conosci la traduzione di sobbarcarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sobbarcarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobbarcarsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

背负
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

agobiados
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

burdened
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثقلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обременены
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sobrecarregados
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভারাক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accablés
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibebani
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beladen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

負担
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kabotan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gánh nặng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுமந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोजा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yük
70 milioni di parlanti
it

italiano

sobbarcarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obarczone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обтяжені
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împovărat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβαρύνονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belastas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tynget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobbarcarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBBARCARSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobbarcarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobbarcarsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sobbarcarsi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SOBBARCARSI»

Scopri l'uso di sobbarcarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobbarcarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciliegie o ciliege?
... e così ogni parola che comincia per snio so, io sò o io so'? io so sobbarcarsi un impegno, sobbarcarsi a un impegno o sobbarcarsi di un impegno? sobbarcarsi un impegno e sobbarcarsi a un impegno socie o soce? socie società o socetà?
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
La Sintassi
sobbarcarsi: (75) ... la principessa Maria Stella ... aveva dovuto sobbarcarsi a fare una visita a Margherita Ponteleone, ... (Lampedusa: Il gattop. p. 252- 253) sperdersi : (76) Son solo ... come quando, da ragazzo, mi sperdevo per i campi, ...
Gunver Skytte, 1983
3
Il contratto di lavoro nel diritto positivo italiano
Naturalmente si capisce che occorra indagare l'intenzione de' contraenti : so da essa risulta chiaramente che l'architetto non intenda sobbarcarsi ai risclii, la teoria dei limiti della colpa è esatta. Ma l'assunzione di una garentia pura e semplice ...
Ludovico Barassi, 1901
4
Sogno di una notte di mezza estate
Perché il suo coraggio non può portar via la sua prudenza, mentre una volpe può ben portar via un'oca. TESEO La sua prudenza, sono sicuro, non può sobbarcarsi il peso del suo coraggio, al modo che l'oca non può sobbarcarsi quello della ...
William Shakespeare, Fernando Cioni, 2013
5
La divina commedia
Consento a Sobbarcarsi anche questa significazione: ma nell'esempio in questione sto con coloro che lo prendono in senso di curvarsi sotto V incarco, sotto il peso. — Senza chiamare, qui chiamare nome verbale equivalente a chiamata.
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1821
6
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
Non è comunque più possibile che la comunità debba sobbarcarsi i costi di produzioni che portano vantaggi a pochi, ma che, globalmente, non sono affatto vantaggiose, sia dal punto di vista economico che ambientale. Se. ad esempio, le ...
Antonio Leone, 2004
7
Studi in memoria di Elio Fanara
Esplica i suoi effetti favorevoli, altresì, nei confronti del vettore, che deve sobbarcarsi le spese relative, anche nell'ipotesi in cui il ritardo sia stato determinato da causa a lui non imputabile, sino alla scadenza dei termini stessi. Sebbene il ...
‎2008
8
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
... di avere il carico prevalente delle faccende domestiche, contro appena il 13% dei maschi — anche questo un dato che non meraviglia, neppure oggi che gli uomini accettano molto più che in passato di sobbarcarsi queste incombenze.
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
9
Materiale didattico per il Corso di Programmazione e ...
La progettazione dei meccanismi di controllo: costi e benefici Fondamentalmente , vi sono due modi in cui una organizzazione può conseguire un effettivo controllo sulle persone: essa può sobbarcarsi la spesa di ricercare e selezionare le ...
Stefano Baraldi, Antonella Cifalinò, 2014
10
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
SÒ.per sono, prima persona del verbo sustan ti vo.Inf.22,io3. SOBBARCARSI, sottoporsi al carico. Purg. 6vi35. «L'etimologia stessa delia parola dimostra, che male si spiega sì dalla Crusca che dal Volpi sobbarcarsi; per sotloporsi al carico  ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBBARCARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobbarcarsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camusso annuncia ritiro delegazione Cgil al Cnel: "Il governo viola …
... europei e molto meno onerosa per il contribuente, costretto invece, per responsabilità del Governo, a sobbarcarsi per molto tempo ancora un onere inutile". «La Repubblica, lug 15»
2
Federica Pellegrini intervistata dai lettori grazie ad una startup
Già, ma perché lo spettatore dovrebbe sobbarcarsi anche l'onere di porre domande (sebbene preconfezionate) e non limitarsi ad ascoltare l'intervistato? «Corriere Innovazine, lug 15»
3
Tutto esaurito per il concerto prima dell'alba
Sono stati tanti, oltre un centinaio, quelli che hanno deciso di sobbarcarsi una levataccia e di raggiungere la frazione collinare di Castelvecchio per ascoltare ... «Il Giornale di Vicenza, lug 15»
4
Cnel: Camusso scrive a Renzi, 'Ritiriamo la nostra delegazione'
... meno onerosa per il contribuente, costretto invece, per responsabilita' del Governo, a sobbarcarsi per molto tempo ancora un onere inutile", scrive Camusso. «Borsa Italiana, lug 15»
5
E' un Bologna dimezzato: Rossi aspetta rinforzi
Se Acquafresca o Bianchi resteranno sarebbe solo perchè non si è trovato nessuno disposto a sobbarcarsi parte rilevante del loro stipendio. Intanto i nomi di ... «Tuttosport, lug 15»
6
SERIE D, TRA ISCRIZIONI E RIPESCAGGI AL VIA UN'ESTATE …
... necessarie per completare l'iscrizione ma anche di una società che riesca a sobbarcarsi gli oneri del campionato di serie D. Se gli adriatici dovessero farcela, ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, lug 15»
7
Stipendio e ambizione: così gli italiani scelgono il lavoro
La più appetibile, resta quella con la paga più alta, che offre più stimoli e assicura meno responsabilità da sobbarcarsi. A confermarlo è l'ultima indagine firmata ... «Corriere della Sera, lug 15»
8
Chiusura Opg, Rems già piene: governo richiama all'ordine le regioni
In molte regioni le Rems non sono mai partite, costringendo le poche aperte a sobbarcarsi anche il carico di pazienti da altri territori. Al 22 giugno ancora 341 ... «SuperAbile, lug 15»
9
F1: Alonso ottimista, ci divertiremo!
Era un Fernando Alonso fiducioso, quello prima del via, pronto a sobbarcarsi 71 giri per raccogliere dati da confrontare con la macchina di Button, ... «Autosprint.it, giu 15»
10
Constantine Serie TV | Seconda stagione | NBC
Speriamo che la Fox colga l'occasione al volo, ma dubito che il network di Rupert Murdoch voglia sobbarcarsi un serial dai costi esorbitanti come Constantine! «Comicsblog, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobbarcarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sobbarcarsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT