Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soprare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOPRARE

soprare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SOPRARE IN ITALIANO

definizione di soprare nel dizionario italiano

La prima definizione di soprare nel dizionario è essere superiore a qualcuno o a qualcosa per dimensione, peso, altezza, quantità: una nave che supera per stazza tutte le altre in porto; adesso tuo fratello ti supera di statura; la produzione di quest'anno supera il fabbisogno nazionale. Altra definizione di soprare è ha ormai superato la quarantina; mi sta facendo superare il limite della pazienza. Soprare è anche scavalcare, oltrepassare un ostacolo fisso: superarono il muretto con un salto.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SOPRARE


adoprare
adoprare
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
contemprare
contemprare
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
inasprare
i·na·spra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
oprare
oprare
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
sciamprare
sciamprare
scioprare
scioprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stemprare
stemprare
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SOPRARE

soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto
sopraprezzo
sopraprofitto
soprapubico
soprarazionale
soprarenale
soprariferito
soprariscaldamento
soprarrazionale
soprarriferito
soprarriscaldamento
soprarrivare
soprarrivato
soprasaturazione
soprasaturo

PAROLE CHE FINISCONO COME SOPRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Sinonimi e antonimi di soprare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SOPRARE»

soprare soprare enciclopedia dantesca treccani andrea mariani porena witte casini leggono suprato contratto superato invece soprato petrocchi considera grandi dizionari soprare† superare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica soprarenale soprariferito soprariscaldamento soprarrazionale soprarriferito soprarriscaldamento soprarrivare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana prà sópro risultare impari inadeguato questo passo vinto

Traduzione di soprare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOPRARE

Conosci la traduzione di soprare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di soprare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soprare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

soprare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soprare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soprare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

soprare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soprare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

soprare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soprare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

soprare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soprare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soprare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

soprare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

soprare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

soprare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soprare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

soprare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

soprare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soprare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soprare
70 milioni di parlanti

italiano

soprare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

soprare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

soprare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soprare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soprare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soprare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soprare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soprare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soprare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPRARE»

Il termine «soprare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soprare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soprare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «soprare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su soprare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SOPRARE»

Scopri l'uso di soprare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soprare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
tantofarò la tua dritto inantire c soprare, che di nulla non potrai Dio né mg. incolpare. E nel libro di Seneca: E can lo sens estay sobratz, Aquel savi esta' aceriatz, e quando lo senso sta (è) soprato, quelpsavio è accertato. Così il manifesto ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Manuale Di Anatomia Descrittiva Del Corpo Umano
SISTEMA asnvoso DEI carour. roo celiaco, sopra e alcun poco più indietro della cassula soprare'nalc. Forma. Hanno un volume maggiore degli altri ganglii, sono oblunghi, sigmoidci, concavi superiormente, e convessi nella parte inferiore (I).
L.G. Bayle, 1833
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E. R.“ Supralo (sincope di superato in grazia del verso) legge la Nidobeatina, meglio che Sopralo le altre edizioni (HG il Vat. E. R H); esempio, su del qual solo fondasi il Vocabolario della Crusca , insegnando che soprare sia verbo antico in  ...
‎1822
4
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
E. R. H); esempio, su derqual solo fondasi il Vocabolario della Crusca, insegnando che soprare sia verbo antico invece diguperare. a5 al a7 come Sole il viso che più trema ec. Credo debba essere il senso: come il viso che più trema, la vista ...
Dante Alighieri, 1830
5
Vita e memorie di Messer Cino da Pistoia. Tomo 1[-2]: 2: ...
V. sovra, cioè sopra da soprare, superare v. a. V. 5. e sì , cioè, e talmente supera cc. paura, sincope di povera. Queste sincopi sono ovvie nei poeti antichi . CANZONE V. Stanza I. V. ult. disservo v. a. contrario di servire. Manca nel vocab. l' ...
Sebastiano Ciampi, 1826
6
I Reali Di Francia: Ne' Qvali Si Contiene la Generatione de ...
E son figliuolo del Rè Salerano, però dona-d. mi quella donna, e và al tuo viaggio. Fiorauanre, disse hoa' ra tu vedrai', s'ro re la darò, 85 strinse la spada, corsegli-soprare aspramente lo seri. Finau anche seriuz lui. Fiorauáre all'altro ...
Andrea (da Barberino), 1626
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOPRARE . V. A. Superare. Lat. .vuperare. Gr. o'wtpflaiverv . Doni. Par. 50. Più che giammai da punto di suo tema Soprato fosse comico ,o tragedo. (') SOPRARMONlOSISSIMO . Add. Più che Jr. nonioriuimo . Salvin. dire. a. 528. Tutto ciò, ch'è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Poesie di messer Cino da Pistoia
V. 4. sovra, cioè sopra da soprare, superare v. a. V. 5. e sì , cioè, e talmente supera cc. povra, sincope di povera . Queste sincopi sono ovvie nei poeti antichi . CANZONE V. Stanza I. V. ult. disservo v. a. contrario di servire. Manca nel vocab.
Cino : da Pistoia, 1838
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SOPRARE. I'. A. Superare. Lat. superare. Grec.u'rrsg alvew. Dant. Par. 50. Più che giammai da punto di suo tema Soprato fosse comico o tragedo. SOPRARMONIOSISSIMO. Add. Più che armoniosissimo. Salvia. Disc. a. 528. Tutto ciò ch'è ...
‎1829
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
gOPRAPPÚRO. add. I'm che puro. SOPRARADDOPPIARE. v. ait. Più che red- doppiare. SOPRARAZIONAlE. add. Più che raiionale. soprAre. v. att. Superare. SOFRARÙNDEBE. v. intr. Beodcre più del ricevuto. SOPRABMOMÓSO. add. Più  ...
Pietro Fanfani, 1863

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soprare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/soprare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z