Scarica l'app
educalingo
sospeso
" Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro."
Jonah Lynch

Significato di "sospeso" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOSPESO

so · spe · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOSPESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sospeso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOSPESO IN ITALIANO

Sospeso

Sospeso è il titolo del secondo album del gruppo musicale italiano Lost, pubblicato in Italia il 29 maggio 2009. L'album contiene sette brani musicali inediti, e una cover di SexyBack di Justin Timberlake, che il gruppo aveva eseguito live durante il "live @ mtv.it".

definizione di sospeso nel dizionario italiano

La prima definizione di sospeso nel dizionario è appeso, tenuto in alto, pendente verso il basso: il rocciatore rimase a lungo s. nel vuoto. Altra definizione di sospeso è temporaneamente interrotto, differito, rinviato: cartella contenente le pratiche sospese; i pagamenti sospesi saranno ripresi la settimana prossima. Sospeso è anche di chi è privato temporaneamente del proprio ufficio, della propria carica e sim.; che è incorso nella sospensione per motivi disciplinari o penali: l'alunno s. dovrà presentarsi al preside accompagnato dai genitori.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SOSPESO

a peso · appeso · aver peso · avere peso · conti in sospeso · contrappeso · contropeso · dare peso · di gran peso · dipeso · forza peso · lasciare in sospeso · mettere su peso · normopeso · peso · soppeso · soprappeso · sovrappeso · speso · vilipeso

PAROLE CHE COMINCIANO COME SOSPESO

sospendimento · sospenditore · sospensione · sospensiva · sospensivamente · sospensivo · sospenso · sospensore · sospensorio · sospesamente · sospettabile · sospettabilità · sospettamente · sospettare · sospettato · sospettevole · sospetto · sospettosamente · sospettosità · sospettoso

PAROLE CHE FINISCONO COME SOSPESO

acceso · adeso · andar giu di peso · appreso · atteso · coeso · compreso · conteso · difeso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · teso

Sinonimi e antonimi di sospeso sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOSPESO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sospeso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SOSPESO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «sospeso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SOSPESO»

sospeso · accantonato · aggiornato · aperto · appeso · arretrato · ciondolante · conto · debito · differito · dubbio · esitante · fermo · giacente · incerto · incompiuto · incompleto · indeciso · indefinito · inevaso · insabbiato · monco · mozzo · pendente · pendulo · treccani · sospéso · part · pass · sospendere · suspensus · suspendĕre · attaccato · alto · lampadario · soffitto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · rete · riprendiamo · antica · pratica · napoletana · usava · napoli · quando · persona · particolarmente · felice · perché · aveva · qualcosa · home · boscoparco · bosco · apertura · pubblico · giugno · settembre ·

Traduzione di sospeso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOSPESO

Conosci la traduzione di sospeso in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sospeso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sospeso» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

暂停
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

suspendido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suspended
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निलंबित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подвешенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suspenso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থগিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

suspendu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

digantung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwebend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

中断
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매달린
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dilereni soko tugas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đình chỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடைநீக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निलंबित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asma
70 milioni di parlanti
it

italiano

sospeso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zawieszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підвішений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suspendată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασταλεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgeskort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suspenderades
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suspendert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sospeso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOSPESO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sospeso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sospeso».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sospeso

ESEMPI

6 CITAZIONI CON «SOSPESO»

Citazioni e frasi famose con la parola sospeso.
1
Laura Jane Addams
Nulla può essere peggiore della paura che uno abbia rinunciato troppo presto, e lasciato sospeso uno sforzo che avrebbe potuto salvare il mondo.
2
Emilio Cecchi
La vita dell'uomo è un filo di seta sospeso in un gioco di rasoi.
3
Jonah Lynch
Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro.
4
Gianna Nannini
Federer non gioca a tennis, è il tennis. Quando si parla di questo sport, mi emoziono parecchio. Se Federer vince, piango tantissimo. Ha fatto tanti sacrifici per arrivare a vincere così tanto. Quando gioca ha qualcosa di divino. Come se stesse sospeso nell'aria. Nel tennis, Roger è il mio Dio.
5
Alain de Botton
Sospeso su ogni storia d’amore c’è il pensiero, atroce quanto inconoscibile, di come potrebbe finire.
6
Vincenzo Cosenza
Esiste un momento nel quale il quadrupede rimane sospeso in aria. La tecnologia rese possibile disvelare un’informazione non immediatamente percepibile dai cinque sensi, anzi addirittura controintuitiva.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SOSPESO»

Scopri l'uso di sospeso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sospeso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il caffè sospeso
La saggezza spesso si nasconde nelle cose comuni, quotidiane. E gustose, come un caffè.
Luciano De Crescenzo, 2010
2
La casa del tempo sospeso
Romanzo corale di formazione, fantastico e realistico al tempo stesso, metafora potente dell’adolescenza, La Casa del tempo sospeso è un inno d’amore all’età ingrata e prediletta, alle sue esaltazioni e tragedie, al senso di ...
Miriam Petrosjan, 2011
3
Il Parco Avventura Sospeso nel Verde e l'Altopiano delle ...
IL “PARCO AVVENTURA SOSPESO NEL VERDE" ASPETTI GENERALI Il parco avventura Sospeso nel verde è situato sull'Altopiano delle Pizzorne, in località Campi Pari, a 900 metri di altezza. Sorge su una superficie di quattro ettari, in una ...
Dario Donatini
4
Io Sospeso: Raccolta di pensieri in poesia
Attesa. Dolce profumo di un timido autunno. Un fiore, fragile fiore, sboccerà tra pareti bianche e blu. Un senso di pace scende mentre ricordi d'infanzia mi accompagnano per la via. L'onda di dolore, presagio di vita, è ancora tenue nel ventre.
Piergiorgio Dalan, 2013
5
Difesa per D. Francesco Nicola de Mattheis sospeso ...
Leonardo Romano. NELLE umane menti, più che la verità , tenace s' imprime la menzogna. Pura e semplice 1' una , non vi penetra che gradatamente ed a ragion ponderata; artifiziosa e lusinghiera 1' altra , l' invade fraudolenta ed ...
Leonardo Romano, 1830
6
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
3; e cosi dicono ancora colla comune Suarez, Navarro, Fagnano ecc. che chi è sospeso dall' officio non perciò è sospeso dai beneficio purché faccia supplire per altri alle funzioni dovute per olficio. Se ne eccettua nondimeno se il delitto sia  ...
Paolo Sperone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1844
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dubbio , E;ilante, Sospeso. Il dubbio riguarda la mente; la sospensione, e-la mente e l'animo. lo posso essere sospeso tanto fra due opinioni quanto fra due consigli diversi; non posso essere in dubbio, propriamente parlando, che della verità ...
‎1851
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
( improprietà della frase la diflerenza del duc voeaboii (1). dubbio, Esitante, Sospeso. Il dubbio riguarda la mente; la sospensione , □> ta mente e Г animo. lo posso essere sospeso tanto fra due opinioni qaanlo (ra due consigli diversi! ; non  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Il cuore sospeso. Le emozioni dell'amore
Uno psicoterapeuta propone una scelta di testimonianze, sotto forma di racconto, che hanno per tema l'amore in età adolescenziale.
Giuseppe Maiolo, 2004
10
Scuola di maglia
5. Tasca inserita: mettere in sospeso le m. per l'apertura della tasca su uno spillone e avviarle a nuovo nel ferro seguente. Al termine eseguire il bordo sulle m. in sospeso. 6. Riprendere le m. avviate e lavorare l'interno tasca a m. rasata, ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOSPESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sospeso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un gelato 'in sospeso' per far sorridere i bambini meno fortunati
Un gelato da leccarsi i baffi. Un piacere estivo che non tutti i bambini possono permettersi. A favore dei meno fortunati scende in campo ... «Adnkronos, lug 15»
2
Goleada Teramo nel primo test stagionale. Di Giuseppe sospeso
Rivisondoli. Valanga di gol nel primo test stagionale del Teramo contro una rappresentativa locale. I biancorossi di Vivarini hanno vinto 12-0 di ... «CityRumors.it, lug 15»
3
Aldo Naro, "serve ambulanza!". 118: "Si attenga alle domande …
E l'operatore del centralino che l'ha data è stato sospeso. La telefonata è quella che venne fatta nella notte del 14 febbraio scorso e avrebbe ... «Blitz quotidiano, lug 15»
4
«Con Reggio avevo un conto in sospeso»
REGGIO EMILIA. Dopo la firma di Darjus Lavrinovic è subito arrivata come previsto quella di Rimantas Kaukenas che conferma così la sua ... «Gazzetta di Reggio, lug 15»
5
Chechi, equilibrio sospeso
Un uomo sospeso, in poco più di un minuto l'atleta deve raggiungere la posizione, trovare un perfetto assetto statico con fulminei passaggi ... «Avvenire.it, lug 15»
6
L'Italia di Conte con il fiato sospeso
Dalle sfide contro la Germania campione del mondo e Zlatan Ibrahimovic, agli incroci con Galles (dell'uomo solo al comando Gareth Bale) e ... «Tuttosport, lug 15»
7
Sospeso il ricevimento libero del sindaco fino al 15 settembre
Il ricevimento libero settimanale del sindaco Luca Menesini, che so svolge in municipio ogni mercoledì mattina, è sospeso da mercoledì 5 ... «gonews, lug 15»
8
Il Teramo ha sospeso il direttore sportivo Di Giuseppe
TERAMO - Secondo voci sempre più insistenti, il Teramo avrebbe sospeso dal rapporto di collaborazione - rinnovato di recente dopo la ... «emmelle.it, lug 15»
9
Ucciso mentre festeggiava la laurea Telefonate choc al 118 …
L'operatore è stato al momento sospeso. Del pestaggio, si autoaccusò un 17enne, buttafuori abusivo della discoteca, che avrebbe sferrato un ... «Corriere Adriatico, lug 15»
10
Eternit Bis, processo sospeso e rinvio al giudizio della Corte …
Giudizio sospeso in attesa del pronunciamento della Corte Costituzionale. Il Giudice per le Udienze Preliminari del Tribunale di Torino, ... «Wired.it, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sospeso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sospeso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT