Scarica l'app
educalingo
sozzare

Significato di "sozzare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOZZARE

soz · za · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sozzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SOZZARE IN ITALIANO

definizione di sozzare nel dizionario italiano

La definizione di sozzare nel dizionario è insozzare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SOZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SOZZARE

sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire · sovvertitore · soziale · sozietà · sozievole · sozio · sozzamente · sozzamento · sozzeria · sozzezza · sozzità · sozzo · sozzone · sozzore · sozzume · sozzura · sozzurra

PAROLE CHE FINISCONO COME SOZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimi e antonimi di sozzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SOZZARE»

sozzare · sozzare · treccani · sozzo · sózzo · insozzare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · sozzare† · libri · film · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · mondo · solidale · foto · tableau · conjugaison · italienne · cactus · sozzato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · indicativo · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · avere · termine · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · deriv · imbrattare · bruttare · foedare · inquinare · giovanni · boccaccio · filocolo · filocopo · libro · numero · filoc · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · persone · tutti · tempi · verbali ·

Traduzione di sozzare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOZZARE

Conosci la traduzione di sozzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sozzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sozzare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sozzare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sozzare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sozzare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sozzare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sozzare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sozzare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sozzare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sozzare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sozzare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sozzare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sozzare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sozzare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sozzare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sozzare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sozzare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sozzare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sozzare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sozzare
70 milioni di parlanti
it

italiano

sozzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sozzare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sozzare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sozzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sozzare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sozzare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sozzare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sozzare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sozzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOZZARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sozzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sozzare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sozzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SOZZARE»

Scopri l'uso di sozzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sozzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
SOZZAll ENTE, adv. bruttamentc, sporпашете, mutilj, ‚Дышу, alavenly, Бона— menu, vituperosamente, фате/инд disgracejully, ignominiousl . SOZZARE, и. a. imbrattare, brutrare, far rozzo, to foul, to soil, to Щи], to spot.J or stain. Sozzare la  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SOZIO, s. m. compagno, a companion, fellow, mate, or partner. SOZZAMENTE, adv. brultamente, spor- cainente, nastily , filthily , slovenly, Sozza- mente, vituperosamente, shaniejully , disgrace-fully, ignomiitiously . SOZZARE, v. a. imbratlare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sovvertente. Partic. alt. Che sovverte, ec. §. 2. Sovverso. Partic. pass. Rovescialo, Abbattuto, ec. SÒZIO. Sust. ni. - V. socio, aggttt., «. SOZZARE. Verb. att. Imbrattare, Lordare. §. Sozzare, usato in mod. assiti. , cioè ellitticam., sottinteso l' oggetto.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario del dialetto veneziano
Imbraltare; Sportart; Sozzare. V. Iupotaciiiab. 1'otaciiiab a scbiteb, Scombicuhcrare, Seriver malo e uou polílamenle — Seura- bocehiare o Schiceherare, Faro scaraboo- ehi. V. Scababochiak. Рот aculas so, lo atesso cbo lupASTae- CHIÀB, ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Leggenda di santa Margherita v.m: testo inedito del buon ...
... non sia contaminata e la mia fede non si possa sozzare, nè mutare mai ; la mia coscienzia non si possa corrompere da niuna sozzura, e la mia Margarita non sia gettata nel tuo nome. Lo mio corpo non si possa sozzare, la mia consien- ...
Margaret (Saint. Legend.), Pietro Ferrato, 1867
6
Dizionario della lingua italiana
Compagno. SOZZAMENTE, a... Bruttamente . sporcamente. $ Per vituperosamente. SOZZARE. ..a. Imbrattare, bruttare, far sozzo. $ Per metaf. vale macchiare . lordare. SOZZATO, mdd. da sozzare. SOZZEZZA. t. f. Sozzura.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Varch. Star. Sozzamentc la piazza abbandonarono. "i SOZZARE. Imbraltare, Brullare, Far sozzo. Lat. fiedare, inquinare. Gr. pao'r.dvew, iuetivezv. Filoc. a. 295. E massimamente tu, Astrea, la cui giusta spada il mio padre intende di sozzare ...
‎1829
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pass. 3i5. ) Insozzare ed Insozzire , sono dalla Crusca giudicati per sinonimi , ed equivalenti al già indicato Sozzare (Far sozzo). Ciò per vero può asserirsi d' Insozzare , benchè la Crusca noi dimostri , perchè gli esempi da essa recati sotto le ...
Giovanni Romani, 1825
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sozzare, imbrattare, bruttare.yòed'are , inquinare , coinquinare , spurcare, conspurcare § per metaf. inquinare. Sozzato, add. da sozzare, Jbedatus. Sozzczza, | bruttura , laidezza , turpitudo , Sozzila, sozziladc, sozzitate, ) Jbeditas , deformitas ...
‎1833
10
Opere
(Pass. 3i5. ) Insozzare ed Insozzire , sono dalla Crusca giudicati per sinonimi , ed equivalenti al già indicato Sozzare (Far sozzo). Ciò per vero può asseriisi d' Insozzare , benchè la Crusca noi dimostri , perchè gli esempi da essa recati sotto le ...
Giovani Romani, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOZZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sozzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Militari in azione sulla Murgia. Ma stavolta puliscono i boschi
Bravo armigero, bravo soldato de ventura rampollo di Giovanni dalle bande nere. Sozza sozza et cumtinua a sozzare. Distruggi tutto cum i tuoi ... «CoratoLive.it, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sozzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sozzare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT