Scarica l'app
educalingo
sparentare

Significato di "sparentare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPARENTARE

spa · ren · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPARENTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sparentare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SPARENTARE IN ITALIANO

definizione di sparentare nel dizionario italiano

La definizione di sparentare nel dizionario è abbandonare i parenti morendo; morire prematuramente.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SPARENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SPARENTARE

sparata · sparato · sparatore · sparatoria · sparavieri · sparecchiamento · sparecchiare · spareggiare · spareggiato · spareggio · sparente · sparere · Sparganiacee · spargere · spargersi · spargersi intorno · spargimento · spargipepe · spargisale · spargitalco

PAROLE CHE FINISCONO COME SPARENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinonimi e antonimi di sparentare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SPARENTARE»

sparentare · sparentare · grandi · dizionari · sparènto · intr · avere · abbandonare · parenti · morendo · morire · prematuramente · prov · presto · indenta · significato · repubblica · lasciare · data · etimo · parente · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · myetymology · italian · etymology · word · anagrammi · anagrams · irapl · sparentarono · sparentassimo · sparentata · sparentate · sparentati · sparentato · sparentavo · sparente · sparenterà · sparenterei · sparenteremo · sparenteresti · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · ortografia · pronunzia · sparganio · sparganosi · spargere · spargitalco · spargolo · sparide · sparigliare · spariglio · sparire · sparnacci · sparnazzare ·

Traduzione di sparentare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPARENTARE

Conosci la traduzione di sparentare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sparentare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sparentare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sparentare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sparentare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sparentare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sparentare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sparentare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sparentare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sparentare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sparentare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sparentare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sparentare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sparentare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sparentare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sparentare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sparentare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sparentare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sparentare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sparentare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sparentare
70 milioni di parlanti
it

italiano

sparentare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sparentare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sparentare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sparentare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sparentare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sparentare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sparentare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sparentare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sparentare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPARENTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sparentare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sparentare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sparentare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SPARENTARE»

Scopri l'uso di sparentare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sparentare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
7, supplemento del Corriere della sera
mMHMMMEm i voglio sparentare, come la Strulla del Billot- to», diceva mio nonno quando si arrabbiava coi parenti; la storia della Strulla poi non ce la raccontò mai (forse era troppo antica e non la sapeva più nemmeno lui), ma la frase ...
‎1995
2
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
"w u' —i m' “-'- - - “,f. . o te 40 ' il l asustar. a. sparentare, a. Aterrarse, r. ' Sparentarsi, r. í La golosino. La lecconeria. A , Goloso, a. . ' Leccardo, a. i La frngalidad. La fruîalita. Frngnl, 2 g. ' Frnga e, 2 g. El furor. ' Il furore. Furioso. a. Furioso, a.
‎1842
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Sparentare 0 I.. demo-m . D r s P ie_ uo psi( s . Spendere. Lat. impari-im, insiemi- e., ' d' ”1... :v- i ;i ...9.... .P' D r s i! e'u nr o. Spendio. L. de]]e»líam,im~ faust , jump”: . Nov.Anc.3. Donami cavallo da cavalcare, e somieri,e robe,e,d.is~ ñ pendio ...
‎1717
4
Raccolta di proverbî toscani con illustrazioni, cavata dai ...
... a risparmio di lunghe parole, come indentare per mettere i denti, sparentare per togliere, morendo, la paternità, o per uscir di parentela: - Chi presta indenta presto sparenta ; - istrumentare porre in pubblica scrittura : -Chi ben istrumenta ben ...
Giuseppe Giusti, 1853
5
Opere ...: precedute da un cenno biografico dell'autore di ...
E propriamente non che di perdono, ma di grazia e di benevolenza par degno l' amore, che nelta semplice e calda età era semplice e ferrentissimo : cui non poterono le difOculià sparentare; il tempo, che tutto consuma, noi potè spegnere  ...
Pietro Giordani, Filippo Ugolini, 1860
6
Raccolta di proverbi toscani con illustrazioni cavata dai ...
... stati trovati ,lì per li a risparmio di lunghe parole, come indentare per mettere i denti, sparentare per togliere, morendo, la paternità , o per uscir di parentela:- Chi presto indenta presto spa' vento; - istrumenlare porre in pubblica scrittura : - Chi ...
Giuseppe Giusti, 1853
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Allargaresi faeddendo, distendersi, tirar a lungo. Allargu, aw. Dial. Com. lonlano, badiitevi, fule largo. Passàrcquo allargu, passar lonlano; Allarm.Ire, v. a. с n. p. Dial. Com. colle des. e deriv. allarmare, metier in aliarme, aver ¡mura, sparentare.
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... stomaco Sparentare , lasciare i parenti. morire Spargere. Spargersi il fiele ad alcuno, vale avere il male dell' itterizia Spasimato, meno usato «81 ue.
Francesco Zanotto, 1857
9
La Civiltà cattolica
... per l'antica lor forma possono arricchire la nostra lingua di voci e di costrutti espressivi , calzanti , leggiadrissimi: cosi queste parole indentare per mettere i denti, sparentare per uscir di parentela, istrumentare per porre in pubblica scrittura, ...
‎1855
10
Raccolta di proverbi Toscani con illustrazioni
... come indentare per mettere i denti, sparentare per togliere, morendo, la paternità, o per uscir di parentela:- Chi presto indenta presto sparenta ; - istrumentare porre in pubblica scrittura : -Chi ben istrumenta ben dorme; - invitire per coltivare ...
Giuseppe Giusti, 1853
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sparentare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sparentare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT