Scarica l'app
educalingo
Cercare
Perché soffriamo così? È indubbio che siamo nati per vivere più secondo la materia che secondo lo spirito; ma a forza di pensare s’è creata una sproporzione fra la nostra intelligenza che è cresciuta e le condizioni della nostra vita che sono immutabili.
Guy de Maupassant

Significato di "sproporzione" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPROPORZIONE

spro · por · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPROPORZIONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sproporzione è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPROPORZIONE IN ITALIANO

definizione di sproporzione nel dizionario italiano

La definizione di sproporzione nel dizionario è mancanza di proporzione: c'è troppa s. tra gli elementi di questa facciata.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SPROPORZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PAROLE CHE COMINCIANO COME SPROPORZIONE

spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza

PAROLE CHE FINISCONO COME SPROPORZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimi e antonimi di sproporzione sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPROPORZIONE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sproporzione» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di sproporzione

ANTONIMI DI «SPROPORZIONE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «sproporzione» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di sproporzione

PAROLE ASSOCIATE CON «SPROPORZIONE»

sproporzione asimmetria disarmonia dislivello diversità salto sbalzo scarto scompenso sperequazione squilibrio adeguamento adeguatezza armonia bilanciamento bilico coerenza congruenza eguaglianza equilibrio equità euritmia grazia parità perequazione proporzione simmetria uguaglianza unità sanzione amministrativa sproporzione dizionari corriere della sera mancanza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia abbreviazioni contatti ricerca sprolungare spromettere sprone sperone sproposito spropriare spropiare sprovvedere grandi spro zió troppa elementi questa facciata altalex disposizione contenuta comma quarto dell eccezionali circostanze rendono manifesta entità tributo violazione traduzione dicios traduzioni desproporción miglior gratuito faberi confisca archivio penale allargata presunzione superamento redditi dichiarati relativi attività economiche lecite rilevanza agosto

Traduzione di sproporzione in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPROPORZIONE

Conosci la traduzione di sproporzione in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sproporzione verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sproporzione» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

不平衡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desproporción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disproportion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विषमता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несоразмерность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desproporção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসামজ্ঞ্জস্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disproportion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidakseimbangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Missverhältnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不均衡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불균형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disproportion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng không xứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திசையாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oransızlık
70 milioni di parlanti

italiano

sproporzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysproporcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невідповідність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disproporție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσαναλογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wanverhouding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disproportion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misforhold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sproporzione

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPROPORZIONE»

Il termine «sproporzione» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sproporzione» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sproporzione
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sproporzione».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPROPORZIONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sproporzione» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sproporzione» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sproporzione

ESEMPI

CITAZIONI CON «SPROPORZIONE»

Citazioni e frasi famose con la parola sproporzione.
1
Guy de Maupassant
Perché soffriamo così? È indubbio che siamo nati per vivere più secondo la materia che secondo lo spirito; ma a forza di pensare s’è creata una sproporzione fra la nostra intelligenza che è cresciuta e le condizioni della nostra vita che sono immutabili.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SPROPORZIONE»

Scopri l'uso di sproporzione nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sproporzione e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cenni intorno all'uso opportuno dei processi ostetrici nella ...
Quando dai segni anamnestici e dai sensibili, dalla esatta esplorazione interna ed esterna, 1' Ostetrico sarà indotto a 50« spettare della esistenza di una qualsiasi sproporzione, si metlerà subito in guardia contro una maggiore o minore ...
Gaetano medico Galligani (medico), 1865
2
La revocatoria ordinaria e fallimentare nel decreto sulla ...
In particolare, il legislatore, attento agli orientamenti consolidati della giurisprudenza ha finito col codificare la misura della sproporzione, fissandola in un parametro ben determinato, di un quarto appunto, abbandonando il criterio elastico ...
Nunzio Santi Di Paola, 2006
3
Usura e diritto penale: la "meritevolezza" della pena ...
Il concetto di usurarietà nella descrizione “in concreto”: la sproporzione fra le prestazioni corrispettive Nella figura in esame, la caratteristica della prestazione usuraria viene individuata nella sproporzione rispetto alla controprestazione, ...
Annalisa Boido, 2010
4
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Ond'eÁ che incombe sulla parte la quale intenda far accertare in giudizio la simulazione relativa nella quale si traduce il negotium mixtum cum donatione l' onere di provare sia la sussistenza d'una sproporzione di significativa entitaÁ tra le ...
Giorgio Bianchi, 2009
5
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Se vi è sproporzione tra le prestazioni, e la sproporzione è dipesa dallo stato di bisogno di una parte, del quale l'altra ha approfittato per trarne vantaggio, la parte danneggiata può domandare la rescissione del contratto. Sono elementi della ...
Vincenzo Franceschelli, 2011
6
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
Corrispondenza e sproporzione Nel libro parli dell'esperienza come verifica.8 Rispondendo ad una domanda, agli Esercizi hai detto: «La verificanon è unparagone con quello chepensi tu, ma attraverso quella sproporzione accade il tuo ...
Luigi Giussani, 2012
7
La compravendita. Con CD-ROM
Si era così statuito che la revocatoria fallimentare per sproporzione delle prestazioni di una compravendita non è configurabile, allorché la differenza tra il prezzo d'acquisto dell'immobile, risultante dal rogito notarile, e quello di mercato è ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
8
Manuale dell'amministratore giudiziario
Il legislatore ha opportunamente scelto un criterio alternativo per individuare la prova circa la sproporzione del valore economico dei beni da confiscare, rispetto alla capacità reddituale o economica lecita del soggetto: prova della ...
Paolo Florio, Gianmichele Bosco, 2011
9
De Monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
Giugno dello scorso anno i737 ,_ toltane la sproporzione , che tra esse ne risulta già dimostrata alla lettera E , e datone alle erose sopra Pintrinleco il valore della spesa del conio , per consuetudine 'ormai universale , e per sentenza ...
Filippo Argelati, 1750
10
De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...
Giugno dello scorso anno 1737 ,. to]. tane la sproporzione , che tra esse ne risulta gi'a dimostrata alla lettera E , e datone alle erose sopra l'intrinscco il valore della spesa del conio , per consuetudine ormai universale , e er sentenza ...
Filippo Argelati, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPROPORZIONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sproporzione nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook non può difendere la privacy dei suoi utenti
Facebook aveva denunciato la sproporzione del mandato: non intendeva fornire dati personali relativi a tanti utenti, peraltro all'oscuro ... «Punto Informatico, lug 15»
2
Kit differenziata, il Comune accusa la Senesi sui costi
... è stato determinato un costo di 1,77 euro, per ogni singolo kit, evidenziandosi così una elevata sproporzione tra il costo di 3,70 euro e quello ... «PUPIA, lug 15»
3
Né iconoclasti né musicoclasti
Il grave pericolo sta quando la sproporzione tra corpo e spirito invade azione e pensiero, vita pubblica e privata: una sproporzione che gli ... «korazym.org, lug 15»
4
Podemos, la base boccia la lista unitaria con Iu
Naturalmente, la sproporzione fra Podemos e Iu condiziona negativamente il confronto, dal momento che il disegno di Iu è anche interpretabile ... «il manifesto, lug 15»
5
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
C'è una sproporzione antipluralista per cui, se si eccettua l'Albero Azzurro su Rai Yo Yo, il canale per bambini, il segretario della Fiom è ... «Formiche.net, lug 15»
6
La Russa: Per riprenderci i marò bastano 5 minuti!
La sproporzione con i movimenti della sinistra extraparlamentare era pazzesca, ma non ci sentivamo eroi. E non eravamo, nonostante la fama, ... «il Giornale, lug 15»
7
Confiscati beni per un 1mln di euro a esponente cosca Bruzzise
... avrebebro dimostrato la sproporzione tra i redditi percepiti dal proposto e il patrimonio a lui direttamente o indirettamente riconducibile, frutto ... «CN24TV, lug 15»
8
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
... detenuta al mondo (25% dei detenuti mondiali sono americani) e la sproporzione con la quale questi appartengono a minoranze etniche. «il manifesto, lug 15»
9
Vigilanza sulle spiagge, Continua lo scontro
Questa sproporzione mi indigna come libero cittadino, prima che consigliere comunale. La mancata concorrenza, verso le altre ditte che ... «Ottopagine, lug 15»
10
a imprenditore arrestato per usura
Esaminando le attività economiche dell'arrestato è emersa, fin da subito, una sproporzione tra la ricchezza rilevata e quanto effettivamente ... «Corriere Adriatico, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sproporzione [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sproporzione>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z