Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare
Il mio status symbol sono io.
Mario Andretti

Significato di "status symbol" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STATUS SYMBOL

status symbol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATUS SYMBOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Status symbol è una locuzione.
La locuzione grammaticale è un gruppo di due o più parole che funziona come un'unità lessicale con significato proprio.

CHE SIGNIFICA STATUS SYMBOL IN ITALIANO

Status symbol

Uno status symbol è un elemento caratteristico dell'aspetto e del comportamento che tende a mostrare esteriormente che il possessore ha raggiunto un determinato status sociale o un livello di ricchezza personale o di potere.

definizione di status symbol nel dizionario italiano

La definizione di status symbol nel dizionario è oggetto, segno, privilegio considerato simbolo di una determinata condizione sociale, solitamente elevata, usato, acquistato, mostrato come segno di ricchezza e prestigio: l'abito firmato è considerato da molti uno s.; l'auto non è più uno s.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON STATUS SYMBOL


cobol
co·bol
sex symbol
sex symbol

PAROLE CHE COMINCIANO COME STATUS SYMBOL

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
statutale
statutariamente
statutario
statuto

PAROLE CHE FINISCONO COME STATUS SYMBOL

aerosol
alcol
alcool
autogol
bristol
business school
carol
check-control
col
cool
glicol
gol
grand-guignol
interpol
lambswool
mogol
osol
pool
self-control
sol

Sinonimi e antonimi di status symbol sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STATUS SYMBOL»

status symbol status symbol giovani sociologia anni della gioventù oggi cover nomadi tribute band elemento caratteristico dell aspetto comportamento tende mostrare esteriormente treccani ‹stèitës sìmbël› locuz ingl propr simbolo condizione symbols sìmbël∫› usata ital come qualunque segno esteriore dizionari corriere sera ogni denota economica culturale persona significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica oggetto privilegio considerato determinata solitamente elevata usato acquistato traduzione reverso consulta anche marital aiuto senza nostra vita più gusto erano volta segni distinzione benessere posizione bravo intellettuale sempre piace persone parlano negozio abbigliamento

Traduzione di status symbol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STATUS SYMBOL

Conosci la traduzione di status symbol in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di status symbol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «status symbol» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

身份的象征
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

símbolo de estatus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Status symbol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिष्ठा का प्रतीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمزا للمكانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

символ статуса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

símbolo de status
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্যাটাস সিম্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

symbole de statut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simbol status
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Statussymbol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ステータスシンボル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신분의 상징
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simbol status
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biểu tượng trạng thái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைமைப் பொருளாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थिती प्रतीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

statü sembolü
70 milioni di parlanti

italiano

status symbol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

symbolem statusu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

символ статусу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simbol al statutului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμβολο status
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

statussimbool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

statussymbol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statussymbol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di status symbol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATUS SYMBOL»

Il termine «status symbol» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «status symbol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di status symbol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «status symbol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STATUS SYMBOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «status symbol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «status symbol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su status symbol

ESEMPI

CITAZIONI CON «STATUS SYMBOL»

Citazioni e frasi famose con la parola status symbol.
1
Mario Andretti
Il mio status symbol sono io.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STATUS SYMBOL»

Scopri l'uso di status symbol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con status symbol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saper stare in società: appunti di sociologia
Tante volte si parla, nel linguaggio quotidiano, di status symbol o "simbolo di status", cioè di un oggetto, una macchina, un gioiello, una casa in un prestigioso quartiere, un certo posto di villeggiatura piuttosto che un altro. Questi elementi ...
Annamaria Curcio, 2005
2
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
Il significato sociale del consumo individua una modalità di manifestazione della moda che è alla base del meccanismo che regola la diffusione degli status symbol, in quanto oggetti e comportamenti il cui consumo è finalizzato all' assunzione ...
Maria Cristina Marchetti, 2004
3
Consumo e identità nella società contemporanea
Nella teoria del consumo sviluppata da Veblen l'oggetto, o meglio il possesso di esso, è dunque visto come valore differenziale, come simbolo della classe sociale acquisita, in altre parole come status symbol. Attraverso i due concetti di ...
Paola Parmiggiani, 1997
4
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Essi fungevano, secondo lo studioso, anche da status symbol, sul quale gli ospiti potevano e dovevano misurare il prestigio sociale ed economico del padrone di casa12. In questo contesto va menzionato anche uno studio di Katherine ...
Pia Kastenmeier, 2007
5
Il neo-lusso. Marketing e consumi di qualità in tempi di ...
Il concetto di status symbol Uno status symbol è un oggetto o un comportamento che ha la funzione di delineare in modo visibile la posizione sociale o economica di una persona, come anche di caratterizzarne lo stile. Lo status symbol ...
Mattia, 2013
6
Mercati emergenti per i prodotti italiani: prospettive dal ...
Negli anni passati si è esaminata la funzione di prodotti status symbol ostentabili come l'abbigliamento, le automobili, le vacanze, mentre più di recente sembra più appropriato fare riferimento a “style symbol”, vale a dire prodotti che ...
Vania Vigolo, 2011
7
Casa hi-tech. Regole e consigli per scegliere e sopravvivere ...
Che differenza c'è tra lo status symbol tecnologico e gli altri status symbol? La tecnologia dà onnipotenza? È uno status molto elevato e con una doppia componente psicologica, legata al denaro e alla cultura, ovvero al quantum di scienza ...
Marco Gasperetti, 2007
8
Consumare la rete: la fruizione di Internet e la navigazione ...
Linguaggio 'modaiolo' (essere in o out), esclusività (far parte di una cerchia di pochi eletti possessori), riferimento esplicito allo status symbol confermano quanto andiamo dicendo. Anche la generazione successiva confessa un punto di vista ...
Francesca Pasquali, Barbara Scifo, 2004
9
La spendibilità del sapere sociologico
Una funzione segnica degli oggetti, palesemente legata a codici simbolici socialmente determinati, è lo status symbol, che ha funzione di marcare e comunicare le differenze di stato esistenti in un sistema sociale. Per una ricognizione storica ...
Costantino Cipolla, 2002
10
Intorno a produzione e consumo: percorsi nell'industria ...
Da una parte, abbiamo un fenomeno di acculturazione a tecnologie che comportano immediatamente sia uno status symbol che l'addomesticamento psico-tecnologico delle capacità corporali e sensoriali. Dall'altra, c'è la modellazione del ...
Laura Bovone, Bovone, Ruggerone, Lucia Ruggerone, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATUS SYMBOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino status symbol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il regalo del prete
Nell'Italia del dopoguerra, il parco circolante era scarso e l'automobile costituiva un ambito status symbol. Avere una piccola utilitaria rivelava già la condizione ... «AutoCapital, lug 15»
2
Karl's revolution
Nessuno aveva mai anche solo pensato al lato divertente (e irriverente) della pelliccia, status symbol scelto da una classe sociale stabilizzata, ... «Vogue.it, lug 15»
3
Riti del bere: Aiuto nei momenti di crisi o elemento di socializzazione?
Il ghiaccio, un tempo status symbol, aveva la stessa funzione nel consumo fuori pasto con un valore aggiunto: la riduzione di eventuali difetti e ... «Mixerplanet, lug 15»
4
iPhone 7: Le reazioni di Twitter al nuovo melafonino (VIDEO)
... i device più ambiti sia dagli amanti della tecnologia che dai “comuni mortali”, desiderosi di sfoggiare con orgoglio il loro status symbol. «meltybuzz.it, lug 15»
5
Udinese, un dialetto in via di estinzione
... città che indicavano l'udinese come 'lingua nativa', con una prevalenza di donne, per le quali ha rappresentato una sorta di status symbol. «Il Friuli, lug 15»
6
RECONDITE ARMONIE 2015 – Contaminazioni
... tutti un codice di valori (matrimonio, famiglia e anche religione) divenuto convenzionale, puro status symbol: vizi privati e pubbliche virtù. «Grandain, lug 15»
7
Per "Recondite Armonie" arriva "la Traviata" il 1° agosto a Bra
... puro status symbol: vizi privati e pubbliche virtù. E storia di redenzione attraverso il sacrificio d'amore, di una riconquistata purezza attraverso ... «TargatoCn.it, lug 15»
8
Si fa presto a dire acqua
Un oggetto del desiderio, uno status symbol in qualche caso. Le bottiglie sono oggetti di design sofisticato, ben lontane dai nostri cilindri in Pet ... «il Giornale, lug 15»
9
Rolex Daytona Newman: occhio ai falsi!
Perché' è nato il Rolex Daytona Newman? Il quadrante Newman è diventato uno status symbol. E' la versione con il look più sportivo e legato ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, lug 15»
10
Perchè la barba piace così tanto alle donne
È una tendenza impossibile da ignorare, basta guardarsi intorno per capire che ormai gli uomini con la barba sono diventati uno status symbol, ... «Blogosfere, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Status symbol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/status-symbol>. Lug 2019 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z