Scarica l'app
educalingo
stracchezza

Significato di "stracchezza" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STRACCHEZZA

strac · chez · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRACCHEZZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Stracchezza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRACCHEZZA IN ITALIANO

definizione di stracchezza nel dizionario italiano

La definizione di stracchezza nel dizionario è senso di stanchezza, di notevole affaticamento fisico: ho una gran s. addosso.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON STRACCHEZZA

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

PAROLE CHE COMINCIANO COME STRACCHEZZA

stracca · straccabraccia · straccadenti · straccaganasce · straccaggine · straccale · straccamento · straccare · stracceria · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella

PAROLE CHE FINISCONO COME STRACCHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · zotichezza

Sinonimi e antonimi di stracchezza sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STRACCHEZZA»

stracchezza · stracchezza · grandi · dizionari · strac · chéz · senso · stanchezza · notevole · affaticamento · fisico · gran · addosso · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fiacchezza · corriere · sera · termine · tedesco · garzanti · linguistica · essere · sentirsi · stracco · sapere · pronuncia · come · pronunciare ·

Traduzione di stracchezza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRACCHEZZA

Conosci la traduzione di stracchezza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di stracchezza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stracchezza» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

stracchezza
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

stracchezza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stracchezza
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

stracchezza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stracchezza
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

stracchezza
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

stracchezza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

stracchezza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stracchezza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stracchezza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stracchezza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

stracchezza
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

stracchezza
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stracchezza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stracchezza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

stracchezza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

stracchezza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

stracchezza
70 milioni di parlanti
it

italiano

stracchezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stracchezza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

stracchezza
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stracchezza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stracchezza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stracchezza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stracchezza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stracchezza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stracchezza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRACCHEZZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stracchezza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «stracchezza».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su stracchezza

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STRACCHEZZA»

Scopri l'uso di stracchezza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stracchezza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
<S. In art. fignif. Tor lé forze . Latin, de/atigare, laffare . G. V. i}}. 2. Gli straccavano , e conlumavano di fpeie in poco di tempo . Straccato. Add. L. laffuf ydefatigattu. G. V. 12.66. i. Credendolo aver iopprefo, com? ftraccato,e vinto. Stracchezza .
‎1691
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Quanto più robustamente desiderano le cose eterne, tanto dalle cose temporali sono straccati con salutevole stracchezza. Cr. 6.28. i. Ed è (la camomilla} fra le medicine che più vogliono alla stracchezza, che nul- l' altre . Cron. Morell. 335.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lalfczza , Stracchezza , Stanchezza, Stancamente,Stracca,G rauezza. clefatigaruswaàffaticato, Aflîrantmstancato, Straccatojiacco. _ . deieàio- vmpollasiaj cliflLDifcadimento. defccltio animi-véfinimento. dcleéiiuusvhlanco addDifettiUOdefefium.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa- re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimoni! della straccaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stracchezza, in si- gai/tc. di !\'oia , fastidio, Salvìn. Pros* Tose. I. 179. Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Quanto più rolxustamente desiderano le cose eterne,tanto dalle cose temporali sono straccati con salutevole stracchezza. Cr. 6. 18. 1. Ed i.- (la camomilla) fra le medicine che più vogliono alla stracchezza,che nul1' altre. Cron. Morell. 535.
‎1829
7
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
8L essere itati, che ci venga vn quasi desiderio,e voglia di en trarui:pez. chela molta, e souerchia fatica di corpo, che ci habbia condotto a stracchezza,oltre che non è mai cosa lodeuole , come eccedente i] mc, do , innanzi del lauarsi di fredda ...
Ferrante Imperato, 1599
8
Dizionario portatile della lingua italiana
¿¡traeca. Veil), da »troceare ; atraccamento . 5 -1 ¡traeca, posto a v verb, vale di lorza , in guisa da ttraccarsi . §. E talora anche »i prende per lo ttracoale . Straccággine . Stracchezza, in lignif. di nota, fastidio . Straccúle . Ámese per lo più di ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana
Stracchezza, in s'ignifir. di Noia , Fastidio. Salvia. Pra.c. Tosc. 1. 179. Tuttodl noi veggiamo usare questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori, che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine .
‎1840
10
Grande dizionario italiano ed inglese
STRACCALE, s. m. arnese per lo piîi di cuoio, che attaccato al busto, fascia i Obs STRACCAMENTO, V. Stracchezza. STRACCURARE, V. Trascurare. STRACCARE, v. a. torre, o diminuiré STRASCUR ATAGGINE, V. Trascurag- le forze, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRACCHEZZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stracchezza nel contesto delle seguenti notizie.
1
La targa "Giardino Giovanni Meldolesi detto Tigiâm" inagurata a …
... trattandosi di un'unica stanza in cui vi si svolgevano tutte le funzioni: un letto addossato alla parete di fondo per “riposare la stracchezza”, ... «Ravennanotizie.it, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stracchezza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/stracchezza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT