Scarica l'app
educalingo
stutare

Significato di "stutare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STUTARE

stu · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Stutare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA STUTARE IN ITALIANO

definizione di stutare nel dizionario italiano

La definizione di stutare nel dizionario è mitigare, smorzare, spegnere.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON STUTARE

aiutare · amputare · commutare · computare · confutare · disputare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sottovalutare · sputare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

PAROLE CHE COMINCIANO COME STUTARE

stuprare · stupratore · stupro · stura · sturabottiglie · sturalavandini · sturamento · sturare · sturbamento · sturbare · sturbo · stuzia · stuzzicadenti · stuzzicamento · stuzzicante · stuzzicare · stuzzicarsi · stuzzichevole · stuzzichini · stuzzichino

PAROLE CHE FINISCONO COME STUTARE

adiutare · deputare · essere salutare · fiutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare · tributare

Sinonimi e antonimi di stutare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STUTARE»

stutare · stutare · grandi · dizionari · stutare† · stùto · dial · mitigare · smorzare · spegnere · uccidere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · cruscate · filone · etimologia · achyra · prendendo · spunto · quesito · posto · qualche · giorno · appicciare · chiedevo · quale · fosse · sapere · avere · region · attutire · volg · extutare · comp · valore · intens · tutari · proteggere · estinguere · treccani · umbria · lazio · smorsare · abruzzo · astutare · campania · calabria · puglia · sicilia · pillole · cultura · cura · prof · luigi · casale · rubrica · spiega ·

Traduzione di stutare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STUTARE

Conosci la traduzione di stutare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di stutare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stutare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

stutare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

stutare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stutare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

stutare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stutare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

stutare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

stutare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

stutare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stutare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stutare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stutare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

stutare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

stutare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stutare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stutare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

stutare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

stutare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

stutare
70 milioni di parlanti
it

italiano

stutare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stutare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

stutare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stutare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stutare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stutare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stutare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stutare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stutare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stutare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «stutare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su stutare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STUTARE»

Scopri l'uso di stutare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stutare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Sgangherato, sgangato. Sgorbio, scaraazone. Sgranare, svunculare. Sgretolare, sprtculare. Sicuro, scascitatd Simo, scarzato. Simulare, sctmiare. ) puzzocupo mantone ) facctaro. Smorfie, chirtchiddi. Smorzare, stutare. Simulatore, Smozricare ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
tudine non lasciò di amarci e di morire per noi. Pes| perché è venduto? A. 4 stutare. A. 2 è venduto l'agnello. A. T. Z. 5 stutare. A. 3 come crudeli. A. 1'. Z. 1 all' uomo. A. 1 mio. Z. a dispensò e 20 SPECCHIO DI CROCECAPITOLO.
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
‚д c_amprymu ç-v. Compenfatore . rampe ген . v. Сауне A_6. gxxtn. Сошprimere contenere Q. lit. Yomare g. i. Решите ‚ Manfue ,‚ Racquetare, attenere' «, кашицы: д itenei'e ‚ Stutare ч, Umilìare . сотрите .‹ч. Competitpre . tolnpíflgfu . v.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
... non lasciò di amarci e di morire per noi. Possiamo adunque dire, che la carità di Cristo fu alta e. l perchè è venduto? A. Q stutare. A. z è venduto Pagnello. A. T. Z. 5 stutare. A. 3 come crudeli. A. T. Z. 1 ali' uomo. A. 2o SPECCHIO n! cuoce.
Domenico Cavalca, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Rendere . con-pesce”. v. Fermare , Mansare , Rattenere, Raumiliare ,Ritencre , Stutare , Umiliare. campesn” (“Bum ulieuju: - v - Racchetare . compete”: v. Competente . competente' . v. Competentemente . con-pm”. v. Com petere - competitìo. v ...
‎1717
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fermare , Miniare , Rauenere , Raumiliare ,Ritenere , Stutare, Umiliare. compefeere ЫЯит alicujus □ V . RaccheCare . competens . v. Competente . commenter . v. Competentemente . competeré, v. Competeré. cempetitio. v. Compecenza.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Specchio di croce del P. Domenico Cavalca dell'ordine de' ...
Possiamo adunque dire, che la carità di Cristo fu'alta e profonda;. I perché è venduto? A. a. e venduto l'agnello. A. T. Z. 3 come.crudeli. A. T. Z. 1; stutare. A. 5 stutare. A. v-fl1 all' uomo. A. M,_'W M mm \«_f “ “ 20 SPECCHIO DI CROCE.
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
XT. Calcare §. IV. Comprimere , Mortificare, Premere, Friemere , Ripremere Stutare. comprobare . v. Appro vare , Comprobare , Compro vare . comprobatui . v. Comprobato , Comprovato . tompromiffariut . v. Compromiífario . compromiffum . v.
‎1748
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rattenerc , Raumiiiare , Ritenere , Stutare , Umiliarc. competem . v. Competente , Conveniente add. tompetenter . v. Competentemente . competitor . v. Competitore . compinñut . v. Congegnato . compingere . v. Commettere §. VI. Concatenare ...
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
STUTARE. V. A. Attutart . Lat. **- tinguert , compefeere , cobibere , comprime- re. Gr. tirix"' » *"Т«м\Хиг. Filet, а. 19- Voi , come favio, prima che più s* ac- cenda il fuoeo , próvidamente penfinte dt ilutarlo . ftín*'. ant. Ine. 119. E la cui vit» a più a ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stutare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
Stutare, spegnere. Ariosto adopera figuratamente questo vocabolo per uccidere, come viene usato anco dal nostro volgo; ed i vocabolarii non ... «Cilento Notizie, apr 15»
2
Traghetto Norman Atlantic in fiamme con 600 persone a bordo …
... non si possono usare i canadair per stutare l'incendio sulla nave? ... i vani della nave, il canadair può stutare solo le ciamme in superficie. «Salernonotizie.it, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stutare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/stutare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT