Scarica l'app
educalingo
suturare

Significato di "suturare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUTURARE

su · tu · ra · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUTURARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Suturare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SUTURARE IN ITALIANO

definizione di suturare nel dizionario italiano

La definizione di suturare nel dizionario è chiudere, riunire con una sutura: s. una ferita.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SUTURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SUTURARE

sustanza · sustentare · sustituire · susurro · suto · suttendere · sutterfugio · suttile · sutto · suttrarre · sutura · suturabile · suturale · suvero · suvvenire · suvversione · suvvi · suvvia · suzione · suzzacchera

PAROLE CHE FINISCONO COME SUTURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Sinonimi e antonimi di suturare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUTURARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «suturare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SUTURARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «suturare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SUTURARE»

suturare · cucire · aprire · incidere · operare · tagliare · suturare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · riunire · margini · ferita · mediante · sutura · significato · termine · grandi · sutùro · chiudere · traduzione · dicios · traduzioni · suturar · miglior · gratuito · treccani · chir · cucitura · fili · graffette · ricucire · suturáre · saturării · saturări · trimis · siveco · sursa · dicţionar · ortografic · suturării · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · supercolla · ferite · avventurosamente · colla · stato · sperimentato · anni · allora · continuo · perfezionamento · clinico · ovviamente · tesauro · search · engine · tesauri · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · visualizza ·

Traduzione di suturare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUTURARE

Conosci la traduzione di suturare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di suturare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suturare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

缝合
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sutura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टांका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сутура
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sutura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেলাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

suture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jahitan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Naht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

縫合
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

봉합선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

may vá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிளவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dikiş
70 milioni di parlanti
it

italiano

suturare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szew
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сутура
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sutura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hegting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sutur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sutur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suturare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUTURARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suturare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «suturare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su suturare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SUTURARE»

Scopri l'uso di suturare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suturare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ascessi, fistole anali e retto-vaginali: Esperienze e ...
Beh, non so se potevo semplicemente suturare il retto e basta, o suturare il retto e far mettere il paziente in parenterale, o suturare il retto e coprire la breccia con un lembo (ma all'epoca in Italia non si facevano o almeno non li sapevo fare io).
Mario Pescatori, 2011
2
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
SUTURARE UNA FERITA LESIONI AGLI ARTI Le ferite agli arti vengono curate come quelle su altre parti del corpo; l'unica differenza consiste nel fatto che l'arto deve esser sollevato per controllare la perdita di sangue (la pressione ...
Chris McNab, 2003
3
Come evitare di lasciarci la pelle in pronto soccorso
... essere un medico suturare il paziente al bar farsi trovare dal paziente sul lettino con una fleboclisi attaccata al braccio starnutire continuamente sulla ferita del paziente, riferendogli di essere malato di SARS e prescrivergli successivamente ...
Green Grey, 2004
4
Un secolo d'oro della chirurgia francese (1300).
Sul modo di suturare in casi speciali, il quale può essere tratto quasi interamente da ciò che è stato detto, bisogna fare attenzione a due cose: primo, quali ferite debbono essere suturate e quali non lo debbono; secondo, come bisogna fare la  ...
Mario Tabanelli, 1969
5
La paziente
Ma bisognerà suturare.» «Suturare cosa?»La voceche proviene dal corridoio non sorprende Müller. Comesempre, Matriè arrivato inatteso e inavvertito, preannunciato solo dall'aroma di Virginiadella sua John Player. «Buonasera, colonnello.
Alessandro Defilippi, 2012
6
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
Solo in tre casi la manovra del Foley non ha funzionato e ho dovuto suturare la ferita che sanguinava. Una volta in sala operatoria, una volta al letto del paziente , una volta in ambulatorio. Sempre in anestesia locale. In caso di ematoma ...
Mario Pescatori, 2012
7
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Invece di suturare nel sapere la scissione del soggetto — lo iato fra 8 e 'a' —, il discorso universitario allarga il solco che divide la scienza dal desiderio, il soggetto della scienza dal soggetto del desiderio. Ora, è proprio tale impotenza a  ...
Bruno Moroncini, 1988
8
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Se, invece, guarda la lesione e comincia a venirgli la bava alla bocca... questo significa che toccherà a lui darsi da fare e suturare un po', impegnandosi al massimo per aiutare il paziente. Il tasso di sopravvivenza non sarà altissimo, ma farà ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
9
Come una rosa d'inverno
Tolse ipunti ormai allentatie ricominciò a suturare la ferita. Sidtentòdi alzarsi, tirandolemanette cosìfortechevidei tendinidel collo gonfiarsi. «Le dispiacerebbe piantarla? Perl'amordel cielo, rimangasdraiato e fermo!» Lui girò la testa verso India, ...
Jennifer Donnelly, 2011
10
Fiori d'Africa. Storie di un medico bianco
Potevamo suturare le parti molli con qualche ardita mossa e risparmiargli l' amputazione, o quantomeno tentare. «Credo sia possibile sistemarlo, non è necessario recidere» dissi rivolgendomi al collega, che nel frattempo era arrivato e stava ...
Sante Galli, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUTURARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suturare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ruba due i-Pad, lo scoprono e lui
È stato portato all'ospedale in ambulanza per suturare le ferite. Domani il processo per direttissima per rapina in concorso. 26 luglio 2015 | 14: ... «Corriere della Sera, lug 15»
2
Perde una mano, medici l'attaccano alla gamba per salvarlo
E' per questa motivazione, legata alla necessità di salvare la vita dell'uomo, che inizialmente si è optato per suturare l'arto superiore ed ... «MedicinaLive, lug 15»
3
Medico aggredito al pronto soccorso dell'ospedale di Boscotrecase
Il dottore Carlo Paduno, mentre era intento a suturare una ferita esterna all'occhio destro di una bambina, è stato schiaffeggiato dal padre della ... «TorreSette.it, lug 15»
4
Accoltellato sul lungomare. «Un altro ragazzino voleva sedersi sullo …
La scorsa notte è stata necessaria un'operazione di urgenza per suturare alcune lesioni vicino allo stomaco dove ha ricevuto la coltellata più ... «Il Mattino, lug 15»
5
Mano incastrata nell'impastatrice, al Meyer un bimbo di 5 anni
... a un intervento per suturare la ferita. Dopo l'incidente, sul posto, insieme ai sanitari, sono intervenuti i vigili del fuoco, per liberare il bambino. «gonews, lug 15»
6
Con i robot in sala operatoria è meglio Ma allora perché sono così …
Alle estremità c'è tutto l'occorrente: per incidere e suturare. Nel corpo del paziente entrano attrezzi minuscoli, senza bisturi. Il robot non si ... «La Stampa, lug 15»
7
Ubriaco, picchia i carabinieri scappa ma viene arrestato
... al pronto soccorso della clinica Pederzoli di Peschiera del Garda, è stato necessario suturare la ferita provocata dal filo spinato all'inguine. «L'Arena, lug 15»
8
Cade dall'alto e batte la testa: è grave
Il medico di servizio al pronto soccorso Dr. Massimo Siciliani si è occupato delle prime cure per suturare una ampia ferita al cuoio capelluto. «Tam Tam, lug 15»
9
Denis Istomin, cuore d'avventura
Ha una gamba rotta e deve rimanere in ospedale tre mesi: per suturare la ferita dopo l'operazione, gli applicano 80 punti. Per due anni e ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, giu 15»
10
Busto Arsizio
... profonda ferita che poi ha costretto i responsabili del centro alla chiamata della Croce Rossa per portarlo in pronto soccorso a farsi suturare. «La Prealpina, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suturare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/suturare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT