9 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SWATTARE»
Scopri l'uso di
swattare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
swattare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Letizia Mottica, All'infinito mondo paninaro, Milano, Mon- dadori, 1988); alzare '
guadagnare' (già del gergo della malavita: Forconi 1988: 16); al brucio '
rapidissimamente' (Forconi 1988: 38); swattare 'telefonare' ("paninarese", non
attestato ...
2
Il Linguaggio giovanile degli anni novanta: regole, ...
... al brucio 15 17,2 tamarro 2 2,2 22 maranza 15 17,2 togo 2 2,2 23 truzzo 15 17,
2 swattare 1 1,1 24 togo 14 16,1 bongo 1 1,1 25 alzare 13 14,9 truzzo 0 0,0 26
bongo 8 9,1 lumare 0 0,0 27 swattare 5 5,7 maranza 0 0,0 28 zanaro 4 4,5
zanaro ...
Emanuele Banfi, Alberto Sobrero, 1992
3
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... sciaguattàre t agguattàre acquattàre incravattàre ovattàre swattare saettàre
assaettàre balbettàre r gambettàre sgambettàre bombettàre t trombettàre
strombettàre sbarbettàre sorbettare intubettàre accettàre faccettàre affaccettàre
sfaccettàre ...
dai lessici settoriali delle mode giovanili (maranza, tamarro, swattare, ecc.), . dal
gergo della scuola (cannare), dal sotto-codice della droga (schizzare, sballo, ecc.
). Sono consi- BIBLIOGRAFIA E. Banfi-A.A. Sobrero (a cura di), // linguaggio ...
MARINA CONTI Swattare. La parola è certa, il significato un po' meno: qualcosa
tra telefonare, snobbare e divertirsi. Tamarro. Rozzo, burino. Taroccato. Tonto,
burino. T asciata. A Palermo indica una cosa di cattivo gusto. Tegame. Ragazza
...
6
Rivista italiana di dialettologia
Oltre ai 28 termini tipici proposti nel questionario per indagarne la conoscenza e l
'uso (i più diffusi risultano gasato, fuori di testa, cannare, gallo; i meno noti bongo,
swattare.zanaro), vengono raccolte 489 occorrenze di termini indicati dai ...
7
Influssi inglesi nella lingua italiana
forse per non confondere con vampa »), swattare (Zingarelli, s.v. var: « potenza
reattiva o swattata »). Particolarmente interessante il termine sboom, coniato per
indicare l'opposto o l'altra faccia del fenomeno boom: « SBOOM — È venuto ...
8
Storia della lingua italiana: Scritto e parlato. Volume secondo
... e bella, di persona in regola secondo lo stile paninaro' (con il suo contrario
negativo), sapiens 'genitore rompiscatole' (più spesso, invariato, come plurale),
scheggiare 'fuggire a razzo', sfitinzia '(bella) ragazza', swattare 'telefonare', ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994
9
Dictionnaire italien et françois [-françois et italien], mis ...
Sauciffc , seu d'artisicc , sàlficcia , femsa-oro artificial: , masaa Sauciíscs dc
Holland: , fascincs aux fortificaçious ,salffitcie , plur. sem. Saucision ,sàlficciozze ,
salsiniotto , masc. Savater , arciabatrare acciaryarc , swattare , aébomcciart.
Savctícr ...
Antoine Oudin, Veneroni, 1703
