Scarica l'app
educalingo
tempellare

Significato di "tempellare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TEMPELLARE

tem · pel · la · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPELLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Tempellare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA TEMPELLARE IN ITALIANO

definizione di tempellare nel dizionario italiano

La prima definizione di tempellare nel dizionario è muovere, scuotere un oggetto, spec. uno strumento, per ottenerne un suono. Altra definizione di tempellare è tenere in dubbio, rendere irresoluto. Tempellare è anche vacillare, tentennare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON TEMPELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PAROLE CHE COMINCIANO COME TEMPELLARE

tempellamento · tempellata · tempello · tempellone · tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperanza · temperapunte · temperare · temperarsi · temperatamente · temperativo · temperato · temperatoio · temperatore

PAROLE CHE FINISCONO COME TEMPELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonimi e antonimi di tempellare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «TEMPELLARE»

tempellare · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · temi · temolo · tempella · tempera · tempra · temperamento · temperanza · tempellare · grandi · dizionari · tempellare† · tempèllo · muovere · scuotere · oggetto · spec · strumento · ottenerne · suono · tenere · dubbio · significato · repubblica · rend · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · avere · suonare · battendolo · scuotendolo · tutto · tempellaron · campane · pulci · sapere · vacillare · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · come · dice · altro · modo · dire · pronuncia · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · rimario · parole · rimano ·

Traduzione di tempellare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TEMPELLARE

Conosci la traduzione di tempellare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di tempellare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tempellare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

tempellare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tempellare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tempellare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tempellare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tempellare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tempellare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tempellare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tempellare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tempellare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tempellare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tempellare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tempellare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tempellare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tempellare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tempellare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tempellare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tempellare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tempellare
70 milioni di parlanti
it

italiano

tempellare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tempellare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tempellare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tempellare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tempellare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tempellare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tempellare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tempellare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tempellare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPELLARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tempellare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tempellare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su tempellare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TEMPELLARE»

Scopri l'uso di tempellare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tempellare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
TEMPELLARE. Vcrb. intrans. Da Tem- pella, così chiamata da' Monaci una Tavola di legno , nel mezzo della cui superficie sono con ficcati due manichi mobili diferro. Questa tavola 0 tcmpella, agitata con h; mani, sveglia la notte i Religiosi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche ; ma come tali non riguardò Tempello , da cui derivano le predette due voci , e l' altra parimenti derivata, cioè Tem- pellata. Se poi Tempello e Tem- pellata, al dir  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Min. Trimpelhre. Oggi diciamo più comunemente Strimpellare t Il Redi nel Dici. rambo : Srrimpellanlo i] dabbudd-i , fumino e bal/ina il Bomsmbabrì . Forse ne passati tempi anno ancora detto Tempellare; trovandosi Tempellam , e Tempello per ...
‎1750
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
TEMPELLARE e Tempellammlo , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche; ma come ... o (1' altri strumenti, lo stesso valore dovevano pur" conservare Li derivati Tempellare e Tempellamemo'nma a questi' due vocaboli la Crusca accordò ...
Giovanni Romani, 1826
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Forse ne'passati tempi hanno ancora del;to Tempellare; trovandosi Tempellata, 0 Tempello per Suono. Lorenzo MediCÌ nella Nencia da Dicomano, St. 22. Se tu' vuo' la più bella tempellata Noi verremo a sonarti una brigata. Tempellare , vale ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Opere
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalta Crusca giudicate per antiche ; ma come TEGNENTE per Avaro , è al tali non riguardò Tempello, da cui presente poco in uso , perchè in derivano le predette due voci , e vece di esso si usa ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Jtlauvais temps . un vi/ain tempi. TEMPELLAMENTO. 11 tempellare. <j. In lignificato metafor. Vacillamento , ambiguità. ( L. vacillarlo. )Chancellement. TEMPELLARE. Pianamente crollare, dimenate. Forfè detrodal moro del tempo dell'in .un] n.
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tempellamento, il tempellare. Tempellare , dimenare. Tempello , suono di campane, etc. in terrotto. Tempello, dubbiezza , irresoluzione. Tempera , del ierro bóllente. Temperamento, il temperare. Temperamento , moderazione. Temperamento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Tarabacclàr, Tempellare. Tarabàccul, arnes che ingombra, Trabic- colo. Tarabàccul, V. Tàttar. Tarabùss, sp. d' usell , Tirabusso. Taradèj , ch' fa una parsona arbaltand dill scarann, di banch, dill tavul, rom- pand dill chiccar, dill pgnalt, picciand ...
Carlo Azzi, 1857
10
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Tela fottile,183.c.1.c _ Tempellare,z.54.c.i.c Tempella,o furtuna di mare, ною. 1.a. Tempellare,1oó.c.i.b Il tempellofo mar diucnir tranquillo.163. c.prima,d Teinpellare,ouer elfer tempella,i t . c.i.a Tempefie uenti,8t pinggie,1z.c.feconda,c Tempij ...
‎1593

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPELLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tempellare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Il Tommaseo avanza un'altra ipotesi: tempellare potrebbe derivare come frequentativo dal latino pellere, impellere, che significa scuotere, ... «il Giornale, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tempellare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/tempellare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT