Significato di "tenebra" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI TENEBRA

te · ne · bra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENEBRA

Tenebra è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENEBRA IN ITALIANO

definizione di tenebra nel dizionario italiano

La prima definizione di tenebra nel dizionario è buio totale, oscurità profonda: la città era immersa nelle tenebre; il viandante si perse nelle tenebre. Altra definizione di tenebra è ignoranza intellettuale e spirituale: le tenebre dell'ignoranza, del peccato, della superstizione. Tenebra è anche la morte; il regno dei morti.

SINONIMI DI «TENEBRA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «tenebra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di tenebra

buio · buio pesto · nebbia · notte · oscurità · oscuro

ANTONIMI DI «TENEBRA»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «tenebra» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi di tenebra

chiarore · giorno · luce

TRADUZIONE DI TENEBRA

Conosci la traduzione di tenebra in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di tenebra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenebra» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 黑暗
• Traduttore italiano - spagnolo: oscuridad
• Traduttore italiano - inglese: darkness
• Traduttore italiano - hindi: अंधेरा
• Traduttore italiano - arabo: ظلام
• Traduttore italiano - russo: темнота
• Traduttore italiano - portoghese: escuridão
• Traduttore italiano - bengalese: অন্ধকার
• Traduttore italiano - francese: obscurité
• Traduttore italiano - malese: kegelapan
• Traduttore italiano - tedesco: Dunkelheit
• Traduttore italiano - giapponese: 闇
• Traduttore italiano - coreano: 어둠
• Traduttore italiano - giavanese: peteng
• Traduttore italiano - vietnamita: bóng tối
• Traduttore italiano - tamil: இருள்
• Traduttore italiano - marathi: अंधार
• Traduttore italiano - turco: karanlık
• italiano: tenebra
• Traduttore italiano - polacco: ciemność
• Traduttore italiano - ucraino: темрява
• Traduttore italiano - rumeno: întuneric
• Traduttore italiano - greco: σκοτάδι
• Traduttore italiano - afrikaans: duisternis
• Traduttore italiano - svedese: mörker
• Traduttore italiano - norvegese: mørket

6 CITAZIONI CON «TENEBRA»

Citazioni e frasi famose con la parola tenebra.

1

Christian Bobin

Non si può vedere che dove non c'è più alcuna tenebra di potere. Il potere, cieco, oscura la gloria.

2

Dalai Lama

Lo studio è come la luce che illumina la tenebra dell’ignoranza, e la conoscenza che ne risulta è il supremo possesso, perché non potrà esserci tolto neanche dal più abile dei ladri. Lo studio è l’arma che elimina quel nemico che è l’ignoranza. È anche il miglior amico che ci guida attraverso tutti i nostri momenti difficili.

3

Denis Ivanovič Fonvizin

La scienza è luce, l'ignoranza è tenebra!

4

Pietro Citati

Recanati era un carcere, un sepolcro, un deserto, una tenebra: la città dei malvagi dove viveva incatenato con la doppia catena della realtà e della fantasia.

5

David Grossman

La nostra vita è soltanto un attimo di luce fra una tenebra e l’altra.

6

Ursula Kroeber Le Guin

Nessuna tenebra dura per sempre. E anche nell’oscurità c’è sempre qualche stella.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TENEBRA»

Scopri l'uso di tenebra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenebra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Azzurro tenebra

Il vero unico grande romanzo sul calcio. Gian Paolo Ormezzano

Giovanni Arpino, 2012

Quasi tenebra: La Confraternita del Pugnale Nero

Nella città di Caldwell ci sono uomini che hanno sacrifi cato il cuore e l’anima a un’entità malvagia, l’Omega.

J.R. Ward, 2011

I capolavori (Al limite estremo - Cuore di tenebra - La ...

Viviamo come sogniamo: soli». (Joseph Conrad, Cuore di tenebra) La raccolta comprende i romanzi: Al limite estremo, Cuore di tenebra, La follia di Almayer, La linea d'ombra, Lord Jim.

Joseph Conrad, 2012

Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura

Introduzione di Bruno Traversetti Traduzione di Flaminio Di Biagi Edizioni integrali I temi salienti dell’opera narrativa di Joseph Conrad vengono riproposti in questo volume attraverso una scelta di alcuni tra i più rappresentativi ...

Joseph Conrad, 2011

Lezioni di tenebra

Per questo occorre abituarsi gradualmente all’una come all’altro. Ed è proprio così, per gradi, che queste Lezioni di tenebra ci portano al grande buio, al cuore nero della storia: Auschwitz.

Helena Janeczek, 2011

Lacrime di tenebra: Un'indagine di Merry Gentry, ...

Meredith Gentry è sopravvissuta alle torture di re Taranis, sovrano della Luce e delle Illusioni, solo grazie all'eroico intervento e al sacrificio di Doyle, una delle sue guardie del corpo.

Laurell K. Hamilton, 2011

Luce e tenebra

Sentimenti contrastanti, legami indissolubili, caratteri dominanti, assassini, menzogne, speranze spingeranno il principe Moram e sua madre ad affrontare un viaggio che cambierà per sempre le loro vite e il loro modo di vedere il mondo e ...

Cecilia Cianchi, 2014

Tenebra E Luce

Mariateresa Gallarello. Megan aveva optato per riunirsi nell'Arena, il luogo più indicato. Lei era al centro con i suoi fratelli e Kyle, quindi fece cenno a Lukas di raggiungerli, il quale prese subito la parola. “Sapete bene tutti perché siamo qui,  ...

Mariateresa Gallarello

Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...

Giuseppe Paria della Compagnia di Gesù vuole ancora le tenebre, e non la tenebra; e niuuo si meraviglierà che un Gesuita le voglia piuttosto in plurale che in singolare! Nunc est hora veltro et potestas tenebrarum! Ma il povero p.

Prospero Viani, 1860

Sentiero di spirito o sia Regola che guida le anime a Dio ...

Sed iß o modo , quando videtur Leus in tenebra , non apportât rifum m ore , пес fervorem , пес devotionem in corde , пес fervïtem amorem , quia corpus non tremit, пес movetur , пес fie alteratur fie ut confue- vit fieri in aliis: corpus enim nihil ...

Angelico Da Bari, 1703

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENEBRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenebra nel contesto delle seguenti notizie.

Sponz Fest - edizione 2015

La frontiera dell'avventura, la frontiera tra la luce e il buio, l'esplosione della vita spinta fino alla tenebra della morte.Quelle presenti al Festival ... «Regione Campania, lug 15»

Zuppe, salse e frittelle, la cucina vietnamita conquista un suo spazio

... Coppola metteva insieme alla grande «Cuore di tenebra» e Marlon Brando. Più tardi si scopre che la cucina vietnamita è una grande cucina, ... «La Stampa, lug 15»

Tabaccaia uccisa ad Asti, don Gallo: un esempio di vita cristiana

E la luce è più forte di ogni realtà di tenebra. D. – Non c'è assolutamente desiderio di vendetta dalla famiglia… R. – No, anche perché li induce ... «Radio Vaticana, lug 15»

Nuoto, primo podio mondiale per l'Italia: Furlan bronzo nella 5 km di …

... studi di ingegneria ambientale, trascurati negli ultimi due anni senza esami, e sarà più facile ultimare la lettura di Cure di tenebra, il romanzo ... «Il Messaggero, lug 15»

Teatro Manzoni (Pistoia): ecco la nuova stagione 2015/2016

... altro importante progetto internazionale: l'ultimo lavoro del Teatro de los Sentidos di Enrique Vargas ispirato a Cuore di tenebra di Conrad. «Teatri Online, lug 15»

V. S. Naipaul: "Io, l'India e l'Islam"

In "Un'area di tenebra" Lei descrive un'India fatta di divisioni, di inefficacia, di insensibilità, che le fa male. L'India la fa ancora soffrire? «La Repubblica, lug 15»

A multi-talented girl

... il suo primo film da regista, “A Tale of Love and Darkness”, tratto dal romanzo autobiografico di Amos Oz “Una storia d'amore e di tenebra”, ... «Vogue.it, lug 15»

Lucca Comics & Games… Sì, viaggiare! Presentata l'edizione 2015

Nel 1991, pubblica Vampiri: La Masquerade (Vampire: The Masquerade) e dà il via alla fortunata serie del Mondo di Tenebra (World of ... «La Gazzetta di Lucca, lug 15»

Udine: De Gregori in concerto in castello – 22 lug 2015

Dopo “Cuore di tenebra” di Joseph Conrad, in questo nuovo progetto Francesco De Gregori torna a regalare la sua voce unica a un romanzo, ... «Udine20, lug 15»

Liceo Galilei, al Prom con gli allievi dello IAL Lombardia

“Lo studio è come la luce che illumina la tenebra dell'ignoranza, e la conoscenza che ne risulta è il supremo possesso, perché non potrà ... «Legnanonews, lug 15»