Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tirata d'orecchi" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIRATA D'ORECCHI

tirata d'orecchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRATA D'ORECCHI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Tirata d'orecchi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON TIRATA D'ORECCHI


aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
cacastecchi
ca·ca·stec·chi
dare una tirata d´orecchi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
duro d´orecchi
ferrivecchi
ferrivecchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mozzorecchi
moz·zo·rec·chi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
pulisciorecchi
pu·li·scio·rec·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
salamelecchi
salamelecchi
sottecchi
sot·tec·chi
varecchi
va·rec·chi

PAROLE CHE COMINCIANO COME TIRATA D'ORECCHI

tirarsi su
tirarsi un colpo
tirarsi via
tirasassi
tirassegno
tirastivali
tirata
tiratardi
tiratezza
tirato
tirato a galla
tirato a lucido
tirato a specchio
tirato di lustro fino
tirato via
tiratoio
tiratore
tiratore scelto
tiratura
tiratutti

PAROLE CHE FINISCONO COME TIRATA D'ORECCHI

Muschi
alzare i tacchi
antichi
avere mille occhi
camomilla brucia-occhi
chi
con i fiocchi
cricchi
dieci sacchi
enagra di Stucchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mustacchi
parocchi
pochi
saltare agli occhi
saracchi
sole a scacchi
tai chi
togliersi i paraocchi

Sinonimi e antonimi di tirata d'orecchi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIRATA D'ORECCHI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «tirata d'orecchi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di tirata d'orecchi

PAROLE ASSOCIATE CON «TIRATA D'ORECCHI»

tirata d'orecchi ammonimento ammonizione fervorino filippica lavata capo paternale pettinata predica predicozzo rabbuffo ramanzina richiamo rimbrotto rimprovero ripassata sgridata strapazzata strigliata tirata orecchi orécchio treccani puliti sporchi dare qualcuno anche rivolgergli prese ragazzino mise alla porta earful traduzione traduzioni dicios miglior gratuito corriere figg fare tutta fermarsi andare seguito sermone europee agcom baccetta mediaset troppo spazio berlusconi altri cassazione interdizione sost pagina risultato della ricerca funz trovati termini correlati agli amici osteria tripadvisor degli guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus vedi commento cercasi maestro cronaca accaduto qualche giorno ragazzi basket ripetuto prato calcio avvenuto settimana prima

Traduzione di tirata d'orecchi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIRATA D'ORECCHI

Conosci la traduzione di tirata d'orecchi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di tirata d'orecchi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tirata d'orecchi» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

申斥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reprimenda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eyebrows
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توبيخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выговор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reprimenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তর্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réprimande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teguran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tadel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

견책
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabdhoning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiển trách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டனத்தையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तंबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azarlama
70 milioni di parlanti

italiano

tirata d´orecchi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

догану
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dojană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπληξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teregwysing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reprimand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reprimande
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tirata d'orecchi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIRATA D'ORECCHI»

Il termine «tirata d'orecchi» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 75.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tirata d'orecchi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tirata d'orecchi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tirata d'orecchi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIRATA D'ORECCHI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tirata d'orecchi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tirata d'orecchi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su tirata d'orecchi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TIRATA D'ORECCHI»

Scopri l'uso di tirata d'orecchi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tirata d'orecchi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Sinem bei bem Dbre, bei ben Dfcren jupf en , tirare gli orecchi ad uno , dargli una tirata d'orecchi, g. (Sinem an bit Dbren, binter bie Dbten fdjtagetl, dare uno scapezzoue, uno schiaffo ad uno. §. Sinem dtrvai ini Dbr fa-- geH, flùftetn, (ifpetn, dire ...
Francesco Valentini, 1836
2
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Ohren 144 Ohren O jmd etwas um die Ohren hauen dare una tirata d'orecchi ( pop) / una lavata di capo a qn. (pop) Quando arrivò con 3 ore di ritardo si prese una bella tirata d 'orecchi dal suo capo. Ohren O jmd mit etwas in den Ohren Iiegen ...
Monja Reichert, 2011
3
La linea d'ombra (Mondadori)
... ragione per espormi alle rimostranze di quel tale. Come cambusiere era molto scadente, per giunta era uno spregevole figuro, ma tanto sarebbe valso dargli una tirata d'orecchi. “Una tirata d'orecchi” disse il capitano Giles scandalizzato.
Joseph Conrad, 2010
4
Manuale di scrittura non creativa
... agli orecchi (= un sorriso che esprime piena soddisfazione), confidare qualcosa in un orecchio, dare/ricevere una tirata d'orecchi (rimproverare/essere rimproverato), drizzare/rizzare gli orecchi (= mettersi ad ascoltare con molta attenzione), ...
Federico Roncoroni, 2014
5
Apostolato popolare
Il Ruonaparle gran mastro d'incanni veduta a orchio nudo la puerile congiura, diede un' aspra tirata d' orecchi al petulante discepolo a Villafranca, e ordinò a Vittorio Emmanuele di mandarlo a casa. E cosi fu fallo; e il Pubblico antidiluviano  ...
G. Mazzini, 1842
6
Insciallah
A Palermo certe cose si chiamano avvertimenti, la 'ndrangheta le fa per dare una tirata d'orecchi a chi sgarra. Bisogna informare subito Sandokan eaccertarsi se è veroo no.» * * * Era vero. Si trattava proprio d'una tirata d'orecchi anzi d'un ...
Oriana Fallaci, Gianni Riotta, 2014
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
conoscere la musica o senza leggerla 3 La parte esterna dell'orecchio: avere le orecchie piccole, grandi, asventola; lo preseper un orecchio; ilcane drizzò le orecchie |Tirata d'orecchi = rimprovero: si è preso una bella tirata d'orecchi.
Roberto Mari, 2010
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Tira i orecc a min : Dar una tirata d'orecchi. Vegnì dent d'ón oreggia e anda fccura dell'altra : Cosa che entra eia un orecchio e ch'esce dall'altro. Vèss dur d'o - reggia : Esser duro d' orecchio Opp. Avere le campane grosse o anche Avere ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Scrittori Critici E Filologi ; Vincenzo Gravina. Giuseppe ...
... rimanevano li senza parola; ed io con un i) pìwira, o con un ladròn, e una tirata d orecchi li cacciava via, lasciando però scorrere con molta collera un rimasto quartillo alle fanciulle le quali per nascondere a' maschi la distinzione. nsala loro,  ...
‎1831
10
Scrittori critici e filologi
... o con un la- eti-nn , e una tirata d orecchi li cacciava via lasciando però scorrere con molta collera un rimasto quartillo alle fanciulle le quali per nascondere a' maschi la distinzione usala loro , stringendo con una mano umili- niente la destra ...
‎1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIRATA D'ORECCHI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tirata d'orecchi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bruni, 10 km di passione a Kazan
Niente qualificazioni, solo lacrime e pure una tirata d'orecchi del ct Giuliani: “Per fare il fondo bisogna gareggiare e lei ha seguito il calendario di prove solo in ... «La Stampa, lug 15»
2
Scontro Italia-Canton Ticino sui frontalieri, convocato l'ambasciatore …
E nonostante la tirata d'orecchi, sia da Roma che dal rappresentante svizzero in Italia, il Presidente leghista del Governo del Canton Ticino, Norman Gobbi, ... «La Repubblica, lug 15»
3
Altamura, soccorso col brivido: l'ambulanza si sfascia ancora. Via i …
Qualche tirata d'orecchi, strigliate infuocate dietro le porte chiuse, ma niente di più. Le cose evidentemente devono andare così. Dita incrociate fino a quando ... «Il Quotidiano Italiano, lug 15»
4
Allenatori: allarme esoneri ed espulsioni
E dopo la tirata d'orecchi ai dirigenti sportivi, De Giusti non ha risparmiato la lavata di testa ai “suoi” mister: «Per me è una annata amara, perché ho visto troppe ... «Tribuna di Treviso, lug 15»
5
Viabilità regionale. Attacco di Nagni a Patriciello: "Superficiale e …
Nei giorni scorsi l'europarlamentare Aldo Patriciello ha sollevato perplessità sul sistema di viabilità molisana. Una tirata d'orecchi che ha fatto saltare sulla sedia ... «Il Giornale del Molise, lug 15»
6
Vigili in borghese incastrano i furbetti dei rifiuti: li portavano nella via …
16 le violazioni da vera e propria “tirata d'orecchi” riscontrate dagli agenti in borghese, i quali hanno appurato che, nella maggioranza dei casi, non si trattava di ... «Il Gazzettino, giu 15»
7
MotoGp. Lorenzo agguanta Rossi
Un modo di guidare che non piace per niente nemmeno a Lorenzo che auspica, senza dirlo apertamente una tirata d'orecchi al connazionale da parte della ... «America Oggi, giu 15»
8
Adelfia, Vigili in divieto cacciano l'automobilista dalle strisce
Solo una tirata d'orecchi, la stessa che forse l'automobilista avrebbe dovuto fare agli agenti in divisa. Comandante, l'invito all'intervista è ancora valido, ... «Il Quotidiano Italiano, giu 15»
9
Incidenti, uscite di pista, carambole: sospesa la Formula 3 #foto #video
Una decisione che storicamente a Monza nessuno ricorda in nessun'altra competizione e che suona come una forte tirata d'orecchi, per alcuni quasi una ... «MBnews, giu 15»
10
Sindaci Pd sostengono la candidata di Fi: bufera tra i democratici
In entrambi i casi la loro presenza poteva essere giustificata dal loro ruolo di sindaci, per cui non è arrivata nessuna "tirata d'orecchi". Diversamente è andata ... «Il Gazzettino, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tirata d'orecchi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/tirata-dorecchi>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z