Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reprimenda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPRIMENDA

La palabra reprimenda procede del latín reprimenda, cosa que debe reprimirse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPRIMENDA IN SPAGNOLO

re · pri · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPRIMENDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reprimenda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPRIMENDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reprimenda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reprimenda nel dizionario spagnolo

La definizione di rimprovero in spagnolo è veemente e verbosa rimprovero. En el diccionario castellano reprimenda significa reprensión vehemente y prolija.

Clicca per vedere la definizione originale di «reprimenda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPRIMENDA


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
maluenda
ma·luen·da
menda
men·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPRIMENDA

representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora
reprimida
reprimido
reprimir
reprise
reprivatización
reprivatizar
réproba
reprobable
reprobación
reprobada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPRIMENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
corrigenda
cuenda
fenda
horrenda
infravivienda
jodienda
legenda
prebenda
remolienda
renda
reverenda
subienda
teletienda

Sinonimi e antonimi di reprimenda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPRIMENDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reprimenda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di reprimenda

ANTONIMI DI «REPRIMENDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «reprimenda» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di reprimenda

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPRIMENDA»

reprimenda amonestación bronca chaparrón filípica rapapolvo regañina reprensión reproche riña sermón alabanza elogio felicitación vehemente prolija reprimenda periodista difunto periodistas comportamiento organizacional forma más común castigo organizaciones oral ésta tiene objeto disminuir suspender conducta indeseable empleado vieja regla dice elogia público castiga privado nbsp lengua castellana mérito callar prudente aprovecharse ella contestar réplica escolásticos enseñan proponer dificultades estravagantes tambien respuestas estrañas respuesta actas coloquio internacional programa edice quot estudio comparativo discurso peruanos venezolanos reprendiendo respondiendo poder solidaridad planificación encuentro futuro debido esto podría afirmarse mortadelo filemón inmerecida liderazgo alto nivel como crear dirigir frente reorientación elogios minuto concentran sorprender personas haciendo correcto acentuar sitivo

Traduzione di reprimenda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPRIMENDA

Conosci la traduzione di reprimenda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reprimenda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reprimenda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

申斥
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reprimenda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reprimand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توبيخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выговор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reprimenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তর্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réprimande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teguran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tadel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

叱責
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

견책
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabdhoning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiển trách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டனத்தையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तंबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azarlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimprovero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

догану
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dojană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπληξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teregwysing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reprimand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reprimande
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reprimenda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPRIMENDA»

Il termine «reprimenda» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reprimenda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reprimenda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reprimenda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPRIMENDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reprimenda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reprimenda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reprimenda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPRIMENDA»

Scopri l'uso di reprimenda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reprimenda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comportamiento Organizacional
La forma más común de castigo en las organizaciones es la reprimenda oral. Ésta tiene por objeto disminuir o suspender la conducta indeseable de un empleado. Una vieja regla dice: “Elogia en público, castiga en privado”. El castigo en ...
Don Hellriegel, 2009
2
Sinónimos de la lengua castellana
Hay mas mérito en callar al oir una prudente reprimenda y aprovecharse de ella , que en contestar con una réplica. Los escolásticos enseñan á proponer dificultades estravagantes y á dar tambien respuestas estrañas. Respuesta tiene mas ...
J. March, 1834
3
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
Estudio comparativo del discurso oral de peruanos y venezolanos: reprendiendo y respondiendo a una reprimenda. Poder y solidaridad. 269 planificación de encuentro futuro). Debido a esto, podría afirmarse que los peruanos y venezolanos ...
Diana Bravo
4
Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y Dirigir ...
reprimenda. frente. a. la. reorientación. Si los elogios de un minuto se concentran en sorprender a las personas haciendo lo correcto y en acentuar lo po- sitivo, el interrogante que inevitablemente surge es éste: “Todo eso está muy bien y es ...
Ken Blanchard, 2007
5
Guía de gestión y dirección de enfermería: incluye Evolve
Sanciones Reprimenda verbal Los coordinadores pueden optar por una advertencia verbal en privado para las infracciones menores que se hayan producido por primera vez. Podrían corregir la desviación con discreción, comentándole al ...
Ann Marriner Tomey, 2009
6
50 LIBROS CLAVE PARA VIVIR MEJOR: Desde Sun Tzu, Baltasar ...
Si una persona tiene la habilidad de hacer algo bien y no se hace así, el director le dará «una reprimenda de un solo minuto». Este severo reproche es por la acción o comportamiento, no está dirigido a la persona, y el director expresará ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
7
LIDERAZGO AL MAS ALTO NIVEL:
Como dijimos anteriormente, una reprimenda es adecuada sólo para alguien que tiene las capacidades parahacerel trabajo, pero que por alguna razón carece de compromiso. Conestoen mente, pienseen las cuatro claves para dar una ...
KEN BLANCHARD, 2007
8
Diseño web con CSS
reprimenda. a. Internet. Explorer? No. Este no es un capítulo más sobre la conocida y difamada guerra de los navegadores. Todos los navegadores tienen agujeros y sus propios puntos débiles. En caso de que le sorprenda ver que este  ...
Ralph G. Schulz, 2008
9
El comentario de Abraham ibn Ezra al libro del Eclesiastés: ...
Mejor es escuchar reprimenda de sabio que el hombre que escucha canto de necios. Mejor será para el que no es sabio escuchar reprimenda de sabio [ dirigida] a él y más provechosa [le resultará]; y si la reprimenda es útil, mucho mas [lo ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 1994
10
DIRECCIÓN DE CENTROS DEPORTIVOS. Principales funciones y ...
Sergio Quesada Rettschlag, María Dolores Díez García. 4. Lo antes posible «De esta manera, las personas implicadas son más conscientes de las causas exactas por las que se produce la reprimenda y pueden defender mucho mejor los ...
Sergio Quesada Rettschlag, María Dolores Díez García, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPRIMENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reprimenda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Triple reprimenda de Europa al Gobierno por su parálisis
El comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici y el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem durante el Eurogrupo de Bratislava. AFP. «El Mundo, set 16»
2
De la reprimenda de Europa a España y el intolerable bofetón al ...
La primera edición de la prensa ofrece hoy un variopinto quiosco que no llegó a tiempo de recoger el acuerdo de EEUU y Rusia de alto fuego en Siria ... «El Periódico, set 16»
3
Increíble reacción de dos perros ante la reprimenda de su dueño
El argentino Daniel Martino se enojó con sus dos perros: un salchicha de pelo largo llamado Oddie, y Moto, un pitbull americano. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
4
La reprimenda de Meryl a Clint por su apoyo a Trump: "Tendré que ...
La reprimenda de Meryl a Clint por su apoyo a Trump: "Tendré que hablar con él". Facebook · Twitter · Google + · Mail. Hace 21 años inundaban el mundo de ... «Vanity Fair, ago 16»
5
Maestra acusada de abusar de menor recibe reprimenda del juez ...
Alexandria Vera, la maestra hispana de 24 años acusada de haber tenido relaciones sexuales con uno de sus alumnos en el distrito escolar de Aldine, ... «Mundo Hispanico, ago 16»
6
Cuatro minutos de reprimenda a altos cargos de Fomento
El martes 19 de julio no se le olvidará fácilmente a un puñado de altos cargos del Gobierno, Renfe y Adif. Ese día, la Plataforma Víctimas Alvia 04155 tenía ... «El Mundo, lug 16»
7
Sumergida en las redes
“Ni Periscope ni hostias”: la reprimenda de una madre que se volvió viral y hasta fue aprovechada por la Policía española. «Montevideo Portal, lug 16»
8
Felicitaciones, condolencias y reprimenda a Fátima Báñez, ministra ...
Y mi reprimenda, desconsiderada con sus administrados señora ministra en funciones, por la forma en que el pasado viernes metió usted mano a la hucha de ... «20minutos.es, lug 16»
9
Reprimenda de Griso a Tania Sánchez por llegar tarde a 'Espejo ...
Tania Sánchez se ha llevado una reprimenda de Susanna Griso por tardar en comparecer ante las cámaras de 'Espejo Público'. La representante de Podemos ... «VerTele, lug 16»
10
Entre la indignación y la reprimenda
Con un elocuente "Vienen curvas" el diario Marca apunta que la "merecida derrota" ante el combinado croata "envía a España por el camino más difícil", con los ... «Cadena SER, giu 16»

FOTO SU «REPRIMENDA»

reprimenda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reprimenda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reprimenda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z