Scarica l'app
educalingo
tonnellaggio

Significato di "tonnellaggio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TONNELLAGGIO

ton · nel · lag · gio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONNELLAGGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Tonnellaggio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONNELLAGGIO IN ITALIANO

Stazza

La stazza rappresenta la somma dei volumi degli spazi interni, ermeticamente chiusi all'acqua, di una nave o di un natante o di un galleggiante di qualunque tipo. La sua unità di misura, fino all'entrata in vigore della normativa internazionale dell'International Maritime Organization, era la tonnellata di stazza, un'unità di volume corrispondente a 100 piedi cubi. Oggi, pur continuando a parlare di stazza lorda e stazza netta, a seguito dell'entrata in vigore della "Convenzione Internazionale sulla Stazzatura delle Navi", questa non rappresenta più il volume interno di una nave espresso in tonnellate di stazza, ma solamente il risultato dei calcoli di una complessa formula che dà luogo a un numero. Tale valore, pur essendo un indice di "grandezza" e di "capacità" commerciale della nave, non esprime un volume ma, come anzidetto, rappresenta una misura convenzionale. Esiste una formula per la determinazione della "stazza lorda" e una formula per la determinazione della "stazza netta".

definizione di tonnellaggio nel dizionario italiano

La definizione di tonnellaggio nel dizionario è nelle navi mercantili, capacità, volume interno calcolato in tonnellate di stazza. Tonnellaggio è anche portata di un carro ferroviario.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON TONNELLAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PAROLE CHE COMINCIANO COME TONNELLAGGIO

tonitruante · tonnara · tonnarella · tonnarello · tonnarotto · tonnato · tonné · tonneau · tonneggiare · tonneggio · tonnellata · tonnetto · tonnina · tonno · tono · tonometria · tonometro · tonsilla · tonsillare · tonsillectomia

PAROLE CHE FINISCONO COME TONNELLAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimi e antonimi di tonnellaggio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TONNELLAGGIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «tonnellaggio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «TONNELLAGGIO»

tonnellaggio · capacità · dimensione · dislocamento · grandezza · misura · pezzatura · portata · quantità · quantitativo · stazza · taglia · volume · rappresenta · somma · volumi · degli · spazi · interni · ermeticamente · chiusi · acqua · nave · natante · galleggiante · tonnellaggio · treccani · tonnellàggio · linguaggio · marin · termine · designa · correntemente · peso · dizionari · corriere · sera · militare · significato · crociere · forum · crocieristi · molte · volte · equivoca · questo · torto · intuito · porta · pensare · massa · mercantile · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · repubblica · làg · nelle · mercantili · calcolato · militari · grandi · bodybuilding · fini · forza · avrei · paio · domande · fare · relazione · aumento · massimale · posso · effettuare · registrazione · fascia · imprese · sono · libere · registrare · sostanza · superiore · quella · effettiva · ciò · viene · anche · confermato · nella · sezione · dicios · traduzioni · tonelaje · miglior · gratuito · echa · pubblica · totale · europa · totali · sostanze · presenti · banca · dati · helsinki · aprile · relativi · saranno · estratti · dall · ultimo · incoterms · glossary · trasporto · misurata ·

Traduzione di tonnellaggio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TONNELLAGGIO

Conosci la traduzione di tonnellaggio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di tonnellaggio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonnellaggio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

吨位
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tonelaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tonnage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टन भार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тоннаж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tonelagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tonnage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tonnage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トン数
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선박
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tonnage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọng tải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்பலின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tonaj
70 milioni di parlanti
it

italiano

tonnellaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tonaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тоннаж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tonaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρητικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tonnemaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonnage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tonnasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonnellaggio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONNELLAGGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tonnellaggio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «tonnellaggio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su tonnellaggio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TONNELLAGGIO»

Scopri l'uso di tonnellaggio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonnellaggio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlante economico della Sardegna
Meno confortante è, invece, l'evoluzione del naviglio a motore se visto nel suo tonnellaggio, in quanto i motopescherecci, che da questo punto di vista dovrebbero rappresentare la componente più importante, esprimono una netta flessione, ...
Francesco Boggio, 1988
2
Tuir 2012
Tonnellaggio netto delle navi prese a noleggio (c.d. “noleggio in”) ≤ 50% tonnellaggio netto complessivamente utilizzato La circ. Agenzia delle Entrate 72/ 2007 ha precisato che il tonnellaggio netto delle navi detenute a titolo di proprietà, ...
Eutekne, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, Alessandro Cotto, 2012
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Che i legni che per la loro provvenienza siano ninnali dalla deputazione di salute un. ano esentali dal dritto di tonnellaggio. Che godano la slessa esenzione i bastimenti di qualuuque natura arrenati ed abbandonali da'ea- pitani, ancorché si ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
4
Testo unico delle imposte sui redditi: commentario al Dpr. ...
La disciplina si applica anche al noleggiatore di una nave gia` armata (noleggio in) a condizione che il tonnellaggio delle navi prese a noleggio non superi il 50% del tonnellaggio totale utilizzato. La ratio della normativa risiede nella volonta` ...
Massimo Di Terlizzi, Luca Occhetta, Fabio Oneglia, 2008
5
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
La flotta toscana In base ai dati del registro comunitario della flotta peschereccia (Community fi- shing fleet register)27, nel 2007, sono iscritte nei Compartimenti Marittimi della Toscana 642 imbarcazioni, per un tonnellaggio complessivo di ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010
6
Sanan-Kinsam: Lo Sviluppo dei Paesi di Nuova Indipendenza ...
Tabella 4 Prodotti 1960/1961 1961/1962 Cacao: — Tonnellaggio 64.231 T 61 . 514 T — Valore 7.212 M 6.487 M — Prezzo medio fob 1 12.000 la T 105.000 la T Caffè Robusta: — Tonnellaggio 27.245 T 31.520 T — Valore 3.505 M 3.080 M ...
7
Pesca responsabile e sostenibile in Adriatico: applicazione ...
La classificazione della flotta regionale in base alle classi di tonnellaggio, sottolinea la prevalenza di imbarcazioni di piccole dimensioni, al di sotto delle 10 tsl, che rappresentano l'87% del totale e concorrono alla formazione del tonnellaggio ...
Alessandra Castellini, Lucia Devenuto, Alessandro Ragazzoni, 2007
8
Stati Uniti e Barcellona: il traffico marittimo della ...
Commercio statunitense con la Spagna atlantica (1821-1856) (valori in dollari) Export Import Tonnellaggio statuni- tense (in tonnellate) Tonnellaggio non statunitense (in tonnellate) 1821-1830 3.300.803 3.075.735 55.650 2.912 1831- 1840 ...
Nicola Criniti, 2011
9
Legge di navigazione
15 predati, o con mercanzia appartenenti alla preda, saranno esenti dal dritto di tonnellaggio. Ne saranno egualmente rsrn'i i legni predati da' detti corsari dichiarati di cattiva preda, purché i capitani non vendano nel regno 1' intero carico, ...
Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1818
10
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI e ...
Gli obblighi di registrazione per le sostanze che sono “soggette a un regime transitorio” entrano in vigore, invece, gradualmente e sono collegati sia alla fascia di tonnellaggio in cui ricade la sostanza sia alla relativa pericolosità.
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONNELLAGGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tonnellaggio nel contesto delle seguenti notizie.
1
MERCATO SASSARI: Tutti sotto canestro, sperando in Petway...
Resta da scegliere l'ultimo lungo straniero, un centro che dia qualcosa in post basso, non necessariamente un pivot di ampio tonnellaggio ... «Basketnet.it, lug 15»
2
Record di vendite 2015 per Grandi Navi Veloci
... di traghetti al mondo per numero di letti disponibili, la nona per capacità di trasporto in metri lineari e la decima per tonnellaggio della flotta. «L'Agenzia di Viaggi, lug 15»
3
Genova, Gnv realizza il record giornaliero di vendite 2015
... Compagnia di traghetti al mondo per numero di letti disponibili, la 9° per capacità di trasporto in metri lineari e la 10° per tonnellaggio della ... «Genova24.it, lug 15»
4
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
Sul raddoppio dell'inceneritore, personalmente non intendo procedervi, vedo semmai con favore l'aumento del tonnellaggio trattabile dalle ... «InformArezzo, lug 15»
5
Ecstasy, autopsia conferma overdose | Muore a due anni all'Infermi …
... raccolte dai residenti per chiedere al sindaco di Rimini di intervenire installando cartelli stradali con limiti di tonnellaggio per evitare frane. «Inter-Vista, lug 15»
6
Crisi greca, anche gli armatori devono metter mano al portafoglio
Contando questi pagamenti “volontari”, i greci ora "hanno la tassa sul tonnellaggio più elevata d'Europa”, ha puntualizzato Basil Karatzas, ... «Milano Finanza, lug 15»
7
Via di Casalbertone, tra alberi alti e strada sconnessa: "Un vero …
... vi è un continuo passaggio di camion e tir diretti all'Auchan in via Pollio, il cui elevato tonnellaggio ha provocato un abbassamento del manto ... «RomaToday, lug 15»
8
Rom nei cespugli e nell'ex deposito: ecco Casalbertone dimenticato
L'elevato tonnellaggio ha provocato un abbassamento del manto stradale al punto che gli abitanti che si affacciano sulla via avvertono delle ... «Il Tempo, lug 15»
9
L'oro dei pescatori e pescherecci, la Sicilia punta sul gambero rosso …
Viene pescato tendenzialmente nelle acque internazionali a nord della Libia, con pescherecci di grosso tonnellaggio e con reti a strascico ... «Giornale di Sicilia, lug 15»
10
Porto di Livorno: primo semestre da record per i container
... anche con riferimento alla stazza lorda complessiva (+5 milioni di tonnellaggio rispetto a quanto registrato lo scorso anno) e alla stazza lorda ... «Il Nautilus, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonnellaggio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/tonnellaggio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT