Significato di "tornare insieme" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI TORNARE INSIEME

tornare insieme

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORNARE INSIEME

Tornare insieme è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «TORNARE INSIEME»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «tornare insieme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di tornare insieme

ricongiungere · ritrovarsi · riunirsi

TRADUZIONE DI TORNARE INSIEME

Conosci la traduzione di tornare insieme in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di tornare insieme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tornare insieme» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 一起回来
• Traduttore italiano - spagnolo: volver a estar juntos
• Traduttore italiano - inglese: Come back together
• Traduttore italiano - hindi: वापस एक साथ हो
• Traduttore italiano - arabo: نعود معا
• Traduttore italiano - russo: вернуться вместе
• Traduttore italiano - portoghese: voltar a ficar juntos
• Traduttore italiano - bengalese: একত্রে ফিরে পেতে
• Traduttore italiano - francese: se remettre ensemble
• Traduttore italiano - malese: mendapatkan kembali bersama-sama
• Traduttore italiano - tedesco: wieder zusammen
• Traduttore italiano - giapponese: 一緒に戻ってくる
• Traduttore italiano - coreano: 함께 돌아 가야
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk bali bebarengan
• Traduttore italiano - vietnamita: quay lại với nhau
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றுசேர்வதை
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र परत करा
• Traduttore italiano - turco: Tekrar bir araya gel
• italiano: tornare insieme
• Traduttore italiano - polacco: wrócić razem
• Traduttore italiano - ucraino: повернутися разом
• Traduttore italiano - rumeno: ne întoarcem împreună
• Traduttore italiano - greco: να πάρει πίσω μαζί
• Traduttore italiano - afrikaans: terug te kry saam
• Traduttore italiano - svedese: bli tillsammans igen
• Traduttore italiano - norvegese: komme sammen igjen

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TORNARE INSIEME»

Scopri l'uso di tornare insieme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tornare insieme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

COME RICONQUISTARE IL TUO EX: guida operativa per tornare ...

00M! BIGUNQIIISTABE. IlTllllil. GUIDI (IPEIWNI PER TUBIWÌE INSIEME MM PERSIIM CHE MI F2deridd [(39è COME RICONQUISTARE IL TUO EX Guida operativa per tornare insieme. Front Cover.

Federica Uggè, 2014

Modi di tornare a casa

Non siamo cambiati tantoda tornare insieme. Emi chiedo secambieremo. Ho capito cosa stava per arrivare e mi sono preparato. Nelle discussioni io solitamente mi rifugiavo inun certo ottimismo, ma lei chiudevala facciaepoi anche il corpo per ...

Alejandro Zambra, 2013

Operazione Rischiatutto. Milano 1974

“Starò invecchiando” pensa quel pezzo d'uomo con la barba da orco egli occhi da buon Samaritano. IntantoMina canta. Difare l'amore, delsensodella vitae ditornare insieme. Già,tornare insieme. L'Osvaldo scuote la testa poi prende il libro ...

Riccardo Besola, Andrea Ferrari e Francesco Gallone, 2014

La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...

Ma io le ristorerò, tornando in liberf là Sodoma, e le sue figlie, e tornando in tibertà Samoria, e le sue figlie; e i tuoi figli condotti in ischiavitù farò tornare insieme con esse , b'li. Affinché tu porti la tua ignominia, e ti confondo di tutto quello che ...

‎1843

Del Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...

... filiabus suis , 8C conver— sue figlie, e tornando in libertà stone Samariz, ó&siliarum eius: Samaria, e le sue figlie , e i &convert-am reversionemtuam tuoi figli condotti in ischiovitù in medio earum, farò tornare insieme con esa, favori. de' quali ...

‎1779

Che Fare?

tornare insieme. Ci possono aver visti da quando mi sono tolta il velo». «Ha ragione». 15 Marja Aleksevna fu molto stupita nel vedere la figlia e il precettore tornare a casa insieme. E cominciò a osservarli con occhi attentissimi. «Sono venuto ...

Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990

La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...

Ma io le ristorerò, tornando in liberlà Sodoma, e le sue figlio, e tornando in (1' bertà Samaria, e le sue figlie'; e i tuoi figli condotti in ischiavitù farò tornare insieme con esse , tilt. Affinché tu porti la tua ignominia, e ti confondo di tutto quello che ...

‎1843

Dietro le quinte

Ormai tornare insieme la vedo come una opportunità...grande...è una nuova linfa. Se tornassimo insieme vorrei conoscere i suoi. Loro in famiglia hanno una situazione terribile. Mi è venuta voglia di dare una mano, di conoscere bene, di farmi ...

Marcello Candotto, 2013

Uomini: istruzioni per l'uso e l'abuso

Ovviamente, ne sono fortemente contraria. La questione cruciale riguarda il motivo reale che spinge a tornare insieme due persone che per vari motivi, a volte estremamente dolorosi, come un tradimento ma anche meno gravi, si sono lasciate ...

Rebecca, 2013

Sotto lo stesso cielo

E non voglio costringerti a tornare insieme a me, visto quanto ti stai divertendo qui, insieme ai nonni e zio Gabriele ” “perme non sarebbe un problema lo sai” “il fatto è che vorrei avere la casa libera un paio di giorni. Se le cose andranno come ...

Barbara Martinucci, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORNARE INSIEME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tornare insieme nel contesto delle seguenti notizie.

Benevento, rapina e picchia l'ex per costringerla a tornare insieme …

Rapina aggravata e atti persecutori nei confronti della ex convivente, una 35enne ucraina residente a Benevento. Dovrà rispondere di queste accuse il 39enne ... «NTR24, giu 15»

I gemelli Arnold Schwarzenegger e Danny DeVito pronti a tornare …

I gemelli Arnold Schwarzenegger e Danny DeVito pronti a tornare insieme. Dopo l'antipasto ai Golden Camera Awards per un premio alla carriera all'attore ... «FareFilm, mar 15»

La Sampdoria sogna la Champions: Cassano e Pazzini possono …

Pazza idea del presidente Ferrero: Cassano e Pazzini di nuovo insieme alla Sampdoria! Proprio Pazzini e Cassano potrebbero tornare insieme alla Sampdoria. «CalcioWeb, dic 14»

Coppia: tornare con l'ex, sì o no?

Dopo tutto, non stavate poi tanto male insieme. ... Gli uomini, dal canto loro, sono più disponibili a tornare con l'ex, e solo il 41% ... Ma perché tornare insieme? «TGCOM, lug 14»

Vuoi riconquistare l'ex? Ecco cinque consigli per tornare insieme

Quando una storia finisce e si è disposti a tutto pur di recuperare il rapporto, qualche consiglio è utile. La pensano così anche gli iscritti al club per single Eliana ... «Affaritaliani.it, mag 14»

Gli Incredibili stanno per tornare insieme a Cars 3

Chiunque abbia amato senza riserva Gli Incredibili si prepari a veder tornare Bob Parr e la sua famiglia con nuove avventure, presumibilmente questa volta in ... «Movieplayer.it, mar 14»

Amori tira e molla

“Tra due persone che stanno insieme da tempo, può succedere che a un certo ... ripetutamente per poi tornare insieme e farsi spezzare il cuore nuovamente. «La Repubblica, feb 14»

Uomini e Donne | Costantino Vitagliano | Ritorno di fiamma con …

... nel libro è che ci fu davvero un momento in cui rischiammo di tornare insieme. ... Pensai che volesse tornare con me per amore, ma era per tornare sulle ... «Gossipblog.it, gen 14»

Eminem e Kim potrebbero tornare insieme

Non è certo la prima volta che questo tema viene affrontato da voci esterne e pettegolezzi. Stavolta è la mamma di Kim (ex-moglie di Eminem) che parla dei due ... «Marshall Mathers Europe, nov 13»

Justin Bieber riconquista la sua #Heartbreaker – “sono destinati a …

Voci vicine alla “coppia” hanno dichiarato che presto torneranno insieme ... le sue dichiarazioni affermando: “Selena e Justin sono destinati a tornare insieme”. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, ott 13»