Significato di "trambusto" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI TRAMBUSTO

tram · bu · sto

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMBUSTO

Trambusto è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAMBUSTO IN ITALIANO

definizione di trambusto nel dizionario italiano

La definizione di trambusto nel dizionario è confusione rumorosa di persone o cose; subbuglio, scompiglio: era in t. per le nozze della figlia. Trambusto è anche rumore prodotto da tale confusione: si udiva un forte t.

SINONIMI DI «TRAMBUSTO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «trambusto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

agitazione · alterco · baccano · bailamme · baillame · baillamme · baraonda · baruffa · bolgia · caciara · cagnara · can can · cancan · caos · casino · chiasso · confusione · disordine · fermento · gazzarra · inferno · lite · litigio · macello · pandemonio · parapiglia · putiferio · quarantotto · rissa · sarabanda · scompiglio · subbuglio · tumulto

ANTONIMI DI «TRAMBUSTO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «trambusto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

calma · pace · quiete · requie

TRADUZIONE DI TRAMBUSTO

Conosci la traduzione di trambusto in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di trambusto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trambusto» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 骚动
• Traduttore italiano - spagnolo: conmoción
• Traduttore italiano - inglese: commotion
• Traduttore italiano - hindi: हलचल
• Traduttore italiano - arabo: هياج
• Traduttore italiano - russo: заваруха
• Traduttore italiano - portoghese: comoção
• Traduttore italiano - bengalese: তোলপাড়
• Traduttore italiano - francese: agitation
• Traduttore italiano - malese: kekecohan
• Traduttore italiano - tedesco: Aufregung
• Traduttore italiano - giapponese: 動揺
• Traduttore italiano - coreano: 동요
• Traduttore italiano - giavanese: gègèran
• Traduttore italiano - vietnamita: bạo động
• Traduttore italiano - tamil: பதட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: गोंधळ
• Traduttore italiano - turco: kargaşa
• italiano: trambusto
• Traduttore italiano - polacco: zamieszanie
• Traduttore italiano - ucraino: колотнеча
• Traduttore italiano - rumeno: zguduire
• Traduttore italiano - greco: αναταραχή
• Traduttore italiano - afrikaans: oproer
• Traduttore italiano - svedese: oväsen
• Traduttore italiano - norvegese: oppstyret

2 CITAZIONI CON «TRAMBUSTO»

Citazioni e frasi famose con la parola trambusto.

1

Tom Hodgkinson

L’atto di camminare senza fretta è un atto di rivolta. E’ una presa di posizione contro i valori borghesi, contro una vita incentrata sugli obiettivi da raggiungere, contro i troppi impegni, il trambusto, le seccature. Per lo spirito creativo, l’atto di camminare riconcilia lavoro e gioco.

2

Luc Versteylen

Non c'è nulla che provochi più trambusto delle persone che vogliono rilassarsi.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TRAMBUSTO»

Scopri l'uso di trambusto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trambusto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Taiiitarugiio e dl persone e di cose: vale confusione cagionata sovente tra persone, da rissa o da soverchio remore (i) : tra cose, dall'averle 0 tenerle abbaruii'ate In disordine. il tail'erugiio e men del trambusto: anche facendo il chiasso , si fa ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Tafl'eruglio, Trambusto, Scompiylio. ', Scompigtiato, Armi/fato. V Tafl'eruglio è di persone e di cose: vale confusione cagionato sovente tra persone, da rissa 0 da soverchio romore (5): tra cose, dall'averle 0 tenerle abbarufl'ate in disordine.

Niccolò Tommaseo, 1851

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Tatl'eruglio e di persone e di cose: vale confusione cagionata sovente tra persone, da rissa o da soverchlo romore (i) : tra cose, dall'averle 0 tenerle abbaruilate in disordine. il tatferugiio e men del trambusto: anche facendo il chiasso, si fa ...

‎1840

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!

Il trambusto esprime confusione più grave (3 , sebbene talvolta men clamorosa ( 4)-- Quel della guerra è trambusto, e non tafferuglio.-Una sola persona agitata, soverchiamente occupata, è in trambusto; il tall'ernglio è di molti (5).

Niccolò Tommaseo, 1830

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Trambusto, Scompiglio. Scompiglt'ato , Arrulfuto. Taiieruglio è di persone e di cose: vale confusione cagionata sovente tra persone . da rissa o da soverchio rumore 1): tra cose , dall' averle o tenerle abbaruti'ate in disordine. Il tali'eruglio è  ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Il ta/feruglio e men del trambusto. Anche facendo il chiasso, si fa tall'eruglio; il trambusto è confusione più grave ('2), ancorché, talvolta, men clamorosa (3). Quel della guerra è trambusto, non taiî'eruglio; anco una sola persona agitata, ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

guerra è trambusto; non tafl'eruglio.' Ance una sola persona a itata, soverchiamente occupata, è in tram usto: il tall'eruglio è di melti i). ' i\'el trambusto si suppone non solo agitazioni di corpi, ma quella ancora degli animi. Sono le passioni (e ...

‎1851

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Il lafl'eruglio e men del trambusto : anche facendo il chiasso ,si fa t_a,ticruglio. li tram'1) Da aggiungersi al Num. 3153. 2, Dnaszan 1 Non ne , per le vie , In berne e rhiasn' , travestito da schiavo , con mala gente... faceva tr|fevu;,li Munol,ciufu, ...

‎1844

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Il talierugiio e men del trambusto: anche l'a, rendo il chiasso, si fa tafferuglio. il trambustomprime confusione più grave (2), sebbene talvolta men clamorosa (3'. Quel della guerra i: trambusto; non tail'erugiio. Ance una sola persona agitata, ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Dizionario della lingua italiana

33g. Don Silvano Razzi ce. tutto trafelato comparse quivi, e cosi trambasciato disse: ec. TRAMBUSTA. Il trambustare, Trambusto. Lai. tumullus, turba. Gr. rÒDaypt;, TÙpj3itj. Stor. Rin. Monlalb. Mentre che era questa trambusta. TRAMBUSTARE ...

‎1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMBUSTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trambusto nel contesto delle seguenti notizie.

Pugni in faccia durante rapina, proprietario villa gravemente ferito

I proprietari di casa, svegliati dal trambusto dei rapinatori, hanno reagito e sono stati aggrediti. L'uomo ha subito una grave rottura del setto nasale. Picchiata ... «TorinoToday, lug 15»

francesca zoccarato-teatro in trambusto in varieta' prestige e enz …

Musicisti, cantanti, ballerine, sciantose, scimmie: il teatro di figura incontra il mondo del varietà. Il fascino retrò di lustrini, abiti di seta e grammofoni rivive grazie ... «VeneziaToday, lug 15»

Tentata rapina in casa Inzaghi: ladri messi in fuga dai vicini

I malviventi si sono dati alla fuga grazie all'intervento dei vicini di casa di SuperPippo, indispettiti dal trambusto. L'ex tecnico del Milan, infatti, è ancora in ... «Il Sole 24 Ore, lug 15»

C'è trambusto di sotto

C'è trambusto di sotto. C'è trambusto di sotto. TORINO - C'è trambusto, di sotto. Leggo su internet che il papa sta passando sotto la mia finestra proprio in questo ... «Elzeviro, giu 15»

Troppo alcol al matrimonio, notte di trambusto al Triggio

Semel in anno licet insanire. Una volta all'anno è lecito fare follie, dicevano i latini. Un motto che deve aver preso alla lettera la persona che la scorsa notte ne ... «Ottopagine, giu 15»

Il Papa usa il pastorale con scotchSarajevo, prima volta per Pontefice

Nel trambusto che ha preceduto la messa, il bastone è caduto e si è rotto poco sotto il crocifisso. Ma subito è stata trovata la soluzione. 23:05 - Durante la messa ... «TGCOM, giu 15»

Bloccata in una scuola la capretta di Cardito

... trova un riparo per lei in campagna a Viggiano e provvede subito a rifocillarla. Il trambusto finisce qui… Gianni Vigoroso. (martedì 26 maggio 2015 alle 22.03). «Ottopagine, mag 15»

De Zerbi al vetriolo contro la società

... critiche sul clima di incertezza creatosi nell'ambiente: «Tutto questo trambusto mi dà fastidio perché giunge a poche ore dall'importante match di domani sera. «Corriere del Mezzogiorno, apr 15»

Chiellini: "Siamo andati oltre Conte"

Tutto il trambusto estivo ci ha aiutato certamente giocando alla grande fino dall'inizio. Siamo grati a Conte, ma il progetto non si è fermato e deve crescere ... «Sportal, mar 15»

Tutto il trambusto maltese sulle finanze vaticane

Un posto di tutto rilievo nell'inchiesta dell'Espresso sulla battaglia finanziaria in Vaticano ce l'ha la cosiddetta “lobby maltese”, ossia il circolo di fidatissimi ... «Formiche.net, feb 15»