Significato di "traudire" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI TRAUDIRE

trau · di · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAUDIRE

Traudire è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA TRAUDIRE IN ITALIANO

definizione di traudire nel dizionario italiano

La definizione di traudire nel dizionario è udire una cosa per un'altra, non udire bene.

TRADUZIONE DI TRAUDIRE

Conosci la traduzione di traudire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di traudire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traudire» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: traudire
• Traduttore italiano - spagnolo: traudire
• Traduttore italiano - inglese: traudire
• Traduttore italiano - hindi: traudire
• Traduttore italiano - arabo: traudire
• Traduttore italiano - russo: traudire
• Traduttore italiano - portoghese: traudire
• Traduttore italiano - bengalese: traudire
• Traduttore italiano - francese: traudire
• Traduttore italiano - malese: traudire
• Traduttore italiano - tedesco: traudire
• Traduttore italiano - giapponese: traudire
• Traduttore italiano - coreano: traudire
• Traduttore italiano - giavanese: traudire
• Traduttore italiano - vietnamita: traudire
• Traduttore italiano - tamil: traudire
• Traduttore italiano - marathi: traudire
• Traduttore italiano - turco: traudire
• italiano: traudire
• Traduttore italiano - polacco: traudire
• Traduttore italiano - ucraino: traudire
• Traduttore italiano - rumeno: traudire
• Traduttore italiano - greco: traudire
• Traduttore italiano - afrikaans: traudire
• Traduttore italiano - svedese: traudire
• Traduttore italiano - norvegese: traudire

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TRAUDIRE»

Scopri l'uso di traudire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traudire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...

20 Dopo lungo trattato de'miei parenti e di quei di Sofrom'a, essa è divenuta mia sposa. TRATTORE, TRATTORIA per Osle, Locanda, sono gallicismi. Vedi RISI' ORATO. TRAUDIRE non vuol dire {nel qual significato l'usano molti erronelmeniè  ...

Gaetano Valeriani, 1854

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

TRATTORE di una cambiale , di una obbligazione: l'Alherti ammette soltanto traente ; e questa voee potrebbe bastare anche allo stile mercantesco. Trattore e trattoria , per locandiere, locanda, sono francesismi dell'uso. TRAUDIRE ...

Filippo Ugolini, 1859

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso

TRAUDIRE, TRAVEDERE: molti sbagliano nel significato di queste due parole, intendendo per traudire l'udire indistintamente una cosa, o vero udire in aria : p. es. - Quantunque essi parlassero sommessamente fra loro, pure ho traudita ...

Filippo Ugolini, 1855

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

Sappia dunque chi ciò non sa, che traudire vale soltanto ingannarsi nell' udire , udire una cosa per l' altra; e travedere ingannarsi nel vedere, vedere una cosa per l' altra. Travedere , dice Ant. Cesari ( Dial. delle bellezze di Dante , Par. , pag.

Filippo Ugolini, 1848

Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...

TRAUDIRE, TRAVEDERE : molti sbagliano nel significato di queste due parole, intendendo per traudire Vudire indistintamente una cosa , o vero udire in aria: p. es. - Quantunque essi parlassero sommessamente tra loro , pure ho traudita ...

Leopoldo Rodinò, 1859

Nefte, tragedia: 9

Martuccia stessa avrebbe potuto traudire e giudicar male . . Mar. Come? Traudire , io? Mi maraviglio. Voi vi stimate teste sublimi perchè sapeto leggere e scrivere , e pigliate noi, povera gente, per tanti ignoranti. Eh via: il punto sta d'avere del ...

Gabriele Sperduti, Adolphe André Verand Poujol, Jean-Marie-Theodore Baudouin d'Aubigny, 1820

Frasologia italiana

TRAUDIRE (traudire) trans. Ingannarsi nell' udire , udire una cosa per un'altra. Quivi le maghe fanno travedere e traudir ciascuno. TRAVAGLIARE (travagliàre) trans. Dar travaglio , affliggere no/are, molestare , turbare , affannare , tribolare.

Antonio Lissoni, 1839

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

T R A U D I R E □ lngannarfi nell 'udire , Udire una cofa per un altra . Lat. perperam audire . Taff.Amint.i.ï. Quivi abitan le maghe , che incantando Fan travedere, e traudir ciafeuno. Salvin. difc. 2. 134. I piccoli moti fembrano grandi nel fonno ...

‎1748

Nuovo vocabolario di parole e modi errati che sono ...

TRAUDIRE, TRAVEDERE. Molti sbagliano nel significato di queste due parole, intendendo per Traudire lo Udire indistintamente una cosa, ovvero Udire in aria. Per es. : Quantunque essi parlassero sommessamente tra loro, pure ho traudita ...

Vittorio Ugolini, 1898

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

T R A U D I R E • Ingannarfi nelï udire , Udire una cofa per un al' tra. Lat. perperam audire. Taff. Amint. 1.2. Quivi abitan le snaghe , che incantando Fan travedere , e traudir ciafeuno . Salvin. di fe. 2. 134. I piccoli moti fembrano grandi nel fonno ...

‎1748