Scarica l'app
educalingo
udienza

Significato di "udienza" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UDIENZA

u · dien · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UDIENZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Udienza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UDIENZA IN ITALIANO

definizione di udienza nel dizionario italiano

La prima definizione di udienza nel dizionario è licenza di essere ricevuto e ascoltato da persona che occupa una carica importante, che ha un grado elevato e sim.: chiedere, domandare un'u. al direttore, al re, al pontefice; accordare, concedere un'u. a qualcuno; ottenere un'u. da qualcuno; tutte le udienze sono sospese. Altra definizione di udienza è durata giornaliera dell'attività di amministrazione della giustizia: u. di pretura, di tribunale, di corte d'assise. Udienza è anche complesso delle persone alle quali ci si rivolge, spec. con i mezzi di comunicazione di massa: l'u. radiotelevisiva; la composizione dell'u.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON UDIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza

PAROLE CHE COMINCIANO COME UDIENZA

uccisore · ucraino · ucronia · udente · udibile · udibilità · udiente · udinese · udire · udita · uditivo · udito · uditofono · uditorato · uditore · uditorio · udizione · udometria · udometrico · udometro

PAROLE CHE FINISCONO COME UDIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Sinonimi e antonimi di udienza sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UDIENZA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «udienza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «UDIENZA»

udienza · abboccamento · appuntamento · processo · riunione · seduta · sessione · tornata · prima · preliminare · prefallimentare · papa · oggi · giudice · pace · papale · udienza · dizionari · corriere · della · sera · fatto · prestare · attenzione · dare · ascolto · qlcu · significato · termine · treccani · udiènza · letter · udiènzia · audientia · audire · rifatto · udire · qualcuno · dargli · rispondere · provvedere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corte · costituzionale · repubblica · italiana · ruolo · delle · cause · ciascuna · pubblica · consultabile · nella · pagina · calendario · lavori · questa · stessa · sezione · visione · tali · filmati · possibile · generale · chiesa · appartenenza · popolo · doni · dello · spirito · santo · timore · giugno · prefettura · casa · ponitificia · scrivere · pontificia · città · vaticano · indicando · data · dell · celebrazione · liturgica · consiglio · stato · ricorsi · appello · ricerca · aaaa ·

Traduzione di udienza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UDIENZA

Conosci la traduzione di udienza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di udienza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «udienza» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

听力
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

audición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hearing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

श्रवण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слух
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

audição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্রবণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

audition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendengaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hören
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒアリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

듣기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hearing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thính giác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रेक्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işitme
70 milioni di parlanti
it

italiano

udienza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

słuch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

слух
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

auz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακοή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hörsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hørsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di udienza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UDIENZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di udienza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «udienza».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su udienza

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «UDIENZA»

Scopri l'uso di udienza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con udienza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' udienza presidenziale
- Le parti ed i temi associati: l’interesse ad agire, la legittimazione ad agire, la legittimazione processuale, la legittimazione ad intervenire e la capacità processuale - Tempi di proponibilità ed ipotetica autonomia della domanda di ...
Livia Pomodoro, 2012
2
Manuale dell'esecuzione forzata
L'udienza di comparizione. - 2. La dichiarazione del terzo pignorato: 2.1. La natura giuridica ed il suo oggetto. 2.2. La legittimazione a rendere la dichiarazione e le conseguenze connesse al difetto di legittimazione del dichiarante. 2.3.
Anna Maria Soldi, 2009
3
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
ISTANZA DI FISSAZIONE URGENTE DELL'UDIENZA DI TRATTAZIONE (1) Il sottoscritto avv./dott. ................................. con studio in ..................................... via ....... .............., codice fiscale .................................., iscritto/a all'Ordine della circoscrizione ...
Sergio Mogorovich, 2008
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 34 Discussione in pubblica udienza 1. All'udienza pubblica il relatore espone al collegio i fatti e le questioni della controversia e quindi il presidente ammette le parti presenti alla discussione. 2. Dell'udienza è redatto processo verbale dal ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
Formulario dell'esecuzione forzata
L'udienza dinanzi al giudice dell'esecuzione (art. 495 co. 3 c.p.c.). – 4. Le note di precisazione dei crediti e l'ordinanza di conversione. – 5. La liberazione dei beni dal vincolo della conversione e la attribuzione delle somme (art. 495 co.
Anna Maria Soldi, 2010
6
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
III 05.07.1994, CED, 199636), infatti, l'avviso di fissazione di udienza non contiene né indicazione del fatto e delle norme contestati (e dunque la mancata traduzione dell'avviso non impedisce al destinatario di comprendere l'accusa), ...
Francesca Sbrana, 2009
7
Discorso ... presso la Gran Corte Civile di Napoli, alla ...
Gli agenti del Governo presso l'ordine giudiziario al riaprirsi de'tribunali debbono , alla pubblica udienza: Esporre il modo in cui siasi amministrata la giustizia: Requirere ali' uopo i provvedimenti diretti ad assicurarne l'esercili0: ' Rammentare ...
Michele AGRESTI, 1844
8
Conclusioni pronunziate da Felice Rienzi...alla udienza del ...
Felice Rienzi, Borbone di Napoli casa. \,M 451250} CONCLUSIONI « _ lx. PRONUNZIRTE _ I I)_AFELIGEIBIENZI PROCURATORE GENERALE DEL RE _ PRESSO I . <>S,/à giàmózafiaé/à 1.“ z." ' , - Alla udienza pubblica del 411% ottobre ...
Felice Rienzi, Borbone di Napoli casa, 1858
9
Discussione stenograficamente raccolta nella udienza del 15 ...
DELLA | IMPUTABILITÀ DE' PADRINI l DUELLI' ____°__V CAUSA PEL DUELLO  ...
‎1853
10
Trattato di procedura penale
LA FISSAZIONE DELL'UDIENZA NELL'IPOTESI DI IMPUTAZIONE EX ART . 409, 5O COMMA, C.P.P . Quando il giudice ritiene non poter accogliere la richiesta di archiviazione e non ricorre la necessita` di nuove indagini, dispone che il P.M. ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UDIENZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino udienza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marò: spostata ad agosto l'udienza per il ricorso in Corte suprema
04 luglio 2015 E' stata spostata al prossimo 4 agosto l'udienza nella Corte suprema di New Delhi in cui si deve esaminare il ricorso dei fucilieri di Marina ... «Rai News, lug 15»
2
Marò, ennesimo rinvio: la Corte suprema indiana sposta l'udienza
08:18 - La Corte Suprema di New Delhi ha spostato dal 7 al 14 luglio l'udienza sul caso dei marò. La data cadrà alla vigilia della scadenza dell'ultimo permesso ... «TGCOM, giu 15»
3
Licenza UEFA Genoa, mercoledì ultima udienza: chances però …
L'ultima speranza è riposta nell'udienza di mercoledì mattina, concessa dall'Organo arbitrale delle licenze Uefa presieduto da Franco Frattini dopo il forfait ... «Goal.com, giu 15»
4
L'eurogrifo chiede il pass: udienza del Coni anticipata. Gasp …
Genova - Sorpresa all'Organo Arbitrale delle Licenze Uefa, presso il Coni, dove era in programma l'udienza sul caso Genoa: l'arbitro di parte che il Genoa ha ... «Il Secolo XIX, mag 15»
5
Marò, la Corte indiana fissa l'udienza per il 7 luglio
La Corte Suprema indiana ha fissato per il 7 luglio l'udienza riguardante il ricorso presentato dai Fucilieri di Marina Massimiliano Latorre e Salvatore Girone ... «La Stampa, mag 15»
6
Il Papa: dobbiamo difendere le donne
Papa Francesco all'udienza generale in Piazza San Pietro ha proseguito la sua riflessione sul disegno originario di Dio sulla coppia uomo-donna. «Avvenire.it, apr 15»
7
Yara, udienza preliminare per Bossetti. Difesa chiede nullità capo …
Il secondo piano del palazzo è impenetrabile, davanti al gup Ciro Iacomino si svolge l'udienza preliminare a carico del muratore di Mapello arrestato il 16 ... «Il Messaggero, apr 15»
8
Milano, convalidato arresto Giardiello Malore in carcere prima dell …
Poco prima dell'udienza di convalida, l'uomo è stato colto da malore. Disposta una valutazione psichiatrica. Dalle indagini emerge che l'uomo aveva compiuto ... «TGCOM, apr 15»
9
Marò, tribunale speciale Delhi fissa nuova udienza a luglio
Marò, tribunale speciale Delhi fissa nuova udienza a luglio NEW DELHI - Il tribunale speciale di New Delhi incaricato di esaminare l'incidente che ha coinvolto ... «La Repubblica, mar 15»
10
Marò, tribunale speciale di Delhi rinvia udienza al 12 marzo
Marò, tribunale speciale di Delhi rinvia udienza al 12 marzo (ansa) NEW DELHI - Il tribunale speciale indiano di New Delhi che deve esaminare l'incidente in ... «La Repubblica, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Udienza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/udienza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT