Scarica l'app
educalingo
valersi

Significato di "valersi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VALERSI

valersi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALERSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Valersi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON VALERSI

accorgersi · assumersi · attenersi · avvalersi · condolersi · connettersi · diversi · dolersi · equivalersi · godersi · intendersi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · rendersi · ritenersi · rivalersi · rivolgersi · versi

PAROLE CHE COMINCIANO COME VALERSI

valere · valere la pena · valeriana · valeriana calcitreppola · valeriana celtica · valeriana delle rupi · valeriana gialla · valeriana greca · valeriana montana · valeriana palustre · valeriana rossa · valeriana saliunca · valeriana strisciante · valeriana trifogliata · valeriana tuberosa · Valerianacee · valerianico · valersi di · valete · valetudinario

PAROLE CHE FINISCONO COME VALERSI

astenersi · battersi · bersi · chiedersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · mantenersi · nascondersi · perdersi · permettersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · togliersi · vedersi

Sinonimi e antonimi di valersi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALERSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «valersi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «VALERSI»

valersi · approfittare · avvalersi · avvantaggiarsi · ricorso · farsi · forte · giovare · giovarsi · impiegare · mettere · frutto · ricorrere · servire · servirsi · sfruttare · usare · usufruire · utilizzare · valere · treccani · valersi · qualche · cosa · persona · servirsene · adoperarla · utilmente · queste · ricerche · valso · dell · opera · molti · collaboratori · cerca · valerti · miei · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wiktionary · reflexive · form · make · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · essere · gerund · valendosi · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · italian · conjugated · tenses · verbix · presente · valentesi · passato · valuto · essersi · essendosi · essentesi · dicios · avail · miglior · gratuito ·

Traduzione di valersi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALERSI

Conosci la traduzione di valersi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di valersi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valersi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

利用自己
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hacer uso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

avail themselves
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खुद को लाभ उठाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستفادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пользоваться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

valer-se
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিজেদের উপকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

profiter eux-mêmes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memanfaatkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bedienen sich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自分自身を役に立ちます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자신을 도와 줄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

duwe manfaat piyambak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tận dụng bản thân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தங்களை பயன்படுத்திக்கொள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वत: लाभ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kendilerini boşuna
70 milioni di parlanti
it

italiano

valersi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skorzystają
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

користуватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

folosească ele însele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωφελήσετε τον εαυτό τους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maak hulself
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utnyttja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benytte seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valersi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALERSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valersi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «valersi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su valersi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VALERSI»

Scopri l'uso di valersi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valersi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Invito ai naturalisti Italiani... a valersi della lingua ...
AI NATURALISTI ITALIANI E DI TUTTE LE ALTRE NAZIONI A VALERSI DELLA LINGUA LATINA NELLE OPERE LORO PRESENTATO ALLA R. ACCADEMIA DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI DI MODENA PER ESSERE DIRAMATO NEL ...
Giovanni de Brignoli di Brunnhoff, 1842
2
Invito ai naturalisti italiani e di tutte le altre nazioni a ...
Giovanni : de Brignoli di Brunnhoff. o poco più degna da apprendersi che non è la persiana, la chinese, la sauscritta. Se per tutti i rami dello scibile umano è grave jattura che non più si coltivi la lingua latina, io credo che quella fra tutte le ...
Giovanni : de Brignoli di Brunnhoff, 1842
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Approflttare, neutro assoluto , ama essere usato in buon senso ; approfltlarsi, l' ha buono e tristo. Chi si approfitta dell'altrui bontà per mal rare , è anima abiella. Giovarsi, Valer A. Di qui siamo condotti a dar la dlstinzione Ira valersi e giovarsi.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Essi potranno valersi per la riscossione dai contribuenti dei mezzi di esecuzione stabiliti dalla legge del 20 aprile 1871, n. 192 (Serie 2a). — Gli stessi mezzi saranno adoperali dai ricevitori generali, provinciali e circondariali per agire in via ...
‎1873
5
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Libere professioni Prima categoria e la inutilità clausola dell'obbligo legale di valersi dell'opera del professionista Tesi contraria Servizio di pubblica necessità quando vi sia un obbligo a valersi di un professionista e non un mero onere ...
Domenico Carcano, 2010
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Approtlttare, neutro assoluto, ama essere usato in buon senso; approilttarsi, l'ha buono e tristo. Chi si approfitta dell'altrui bontà per mai fare , e anima abietia. Giovani, Valersi. Di qui siamo condotti a dar la distinzione tra valersi e giovarsi.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
scrirersi in falso, ed ordinato d' interpellare mad. le Bègue a dichiarare tra tre giorni se intendeva valersi dell' atto di otferte reali. ' Questa iuterpellazione l'u realmente fatta a mad. le Bègue nel 15 dello stesso mese di giugno, al domicilio del ...
‎1837
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quest' ultima opinione è la più sicura ; e, nella-dillìcoltà che questa diversità di pareri può far nascere, vi sarebbe imprudenza da parte di un usciere di valersi di un testimone dell'età solamente di quattordici o quindici anni. Un tal Precetto ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
526 num. I. letl. b del Codice penale costituisce uno dei caratteri della lesione grave, è circostanza diversa e distinta (fallimpedimento prodotto al leso di valersi per 50 o più giorni come altrimenti avrebbe potuto delle sue forze fisiche o mentali ...
‎1858
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Approfittare, neutro assoluto, ama essere usato in buon senso; approfiitarsl, l' ha buono e tristo. Chi si approfitta dell'altrui bontà per mai fare , e anima abietta. Giovani, Valcrsi. Di qui siamo condotti a dar la distinzione tra valersi e giovarsi.
‎1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALERSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valersi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il Comune premiato come “virtuoso” con un “bonus” da 93mila euro
... già diversi progetti, anche di opere pubbliche, su cui abbiamo reperito quote di finanziamento a valersi sui fondi strutturali gestiti dalla Regione, ad esempio. «gonews, lug 15»
2
LegalNews: Chiusura di un singolo punto vendita della catena di …
223/1991 l'azienda che intende valersi di tale strumento è tenuta ad inviare preventivamente alle organizzazioni sindacali una comunicazione che deve dare ... «Verbania Notizie, lug 15»
3
Gli "Ossi" dell'intelligence italiana
... i servizi italiani e quelli europei, che possono valersi nelle missioni all'estero di strutture militari di élite, per esempio i Navy Seals per la Cia o le Sas per l'MI6. «Il Foglio, lug 15»
4
Reato di evasione fiscale: no presunzioni
Il fisco può valersi, come prova, di presunzioni solo per le sanzioni tributarie, ma non per la condanna penale, ai fini della quale, invece, esse hanno, tutt'al più, ... «La Legge per Tutti, lug 15»
5
Espropriazione presso i terzi: i rimedi contro l'ordinanza di …
... in tema di espropriazione presso terzi ha precisato come: “il terzo pignorato che sia assoggettato ad esecuzione può valersi dell'opposizione all'esecuzione, ... «Altalex, lug 15»
6
Comune di Morano, efficientamento energetico Istituto “Gaetano …
Il finanziamento, da valersi sulla linea di attività 2.7, denominata “Interventi di efficientamento energetico nell'ambito di azioni integrate di sviluppo sostenibile” ... «CN24TV, lug 15»
7
Morano Calabro (Cs) – 120mila euro al Comune per l …
Il finanziamento, da valersi sulla linea di attività 2.7, denominata “Interventi di efficientamento energetico nell'ambito di azioni integrate di sviluppo sostenibile” ... «Strill.it, lug 15»
8
Ucraina sdrammatizza gli effetti di un default: “grivnia ok, non siamo …
Il governo ucraino ha ripetutamente affermato di poter valersi del diritto di imporre una moratoria sui pagamenti del debito pubblico, se Kiev non avrà successo ... «Sputnik Italia, lug 15»
9
Spunta secondo progetto per il San Paolo
(ANSA) - NAPOLI, 9 LUG - Un nuovo studio di fattibilità, a valersi come progetto preliminare, per il rifacimento dello stadio San Paolo è stato presentato oggi al ... «ANSA.it, lug 15»
10
Tom Cruise vestirà di nuovo i panni del protagonista del nuovo “Top …
La pellicola dovrebbe anche valersi delle più moderne tecniche di realizzazione, dall'Imax al 3D. La fine di un'era. L'idea di riportare sul grande schermo “Top ... «105.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valersi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/valersi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT