Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "користуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КОРИСТУВАТИСЯ IN UCRAINO

користуватися  [korystuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КОРИСТУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «користуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di користуватися nel dizionario ucraino

usa, cerca, cerca, usa raramente, ayusya, aesh, nedik.1. cosa e con cosa. Usa, usa qualcosa per le tue esigenze. Dovevano usare quella casa (Mirny, IV, 1955, 240); Bekir goduto con ogni minuto libero e offerto debole ultime notizie dalla strada (Kotsyuba, II, 1955, 155.); Chiave da lui [backdoor] padre aveva goduto e talvolta (Smolych, II, 1958, 76); Utilizzare i servizi; // Si applica a qualsiasi cosa. Selle Bryansk, la prima volta nel minroti rapidamente ottenuto il riconoscimento, e ora apprezzato tutti i divisione scaffali (Potter, I, 1954, 110); Nel determinare il costo di produzione della canapa - fibre e semi - dovrebbe anche usare praportsionalnosti tasso (Kolh Eng, 4, 1954, 42..). .2. cosa e con cosa. Utilizzare qualcosa nei loro interessi, trarre profitto da qualcosa. Lana ha iniziato l'assunzione di termine anno per un piccolo prezzo in inverno [inverno] mentre si utilizza la fame della gente e fredda (NS-Lev, II, 1956, 40.); - Pysarets utilizzando con il buio deliberatamente scrivono in modo che non ha contribuito a un secondo e è andato al suo naso e rublo; (Kotsyuba, I, 1955, 451). Galat .. fantastico delineato un piano: per inviare la notte tutte le armi nel villaggio mezzo dove la sede è .. usando il panico, distruggere il nemico e passare attraverso di essa 0,3 (A. Janov e il 1958, 158.). nulla. In connessione da abstrakt loro. significa: avere qualcosa. Da tempo immemorabile, in tutte le guerre negoziatori fatto uso del diritto di immunità (Potter, III, 1959 236); Varvara Pavlovna gode di un grande rispetto per i suoi vicini (Sobko, Rock .., 1961, 16). користуватися, и́сту́юся, и́сту́єшся, рідко КОРИСТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок.

1. чим і з чого. Уживати, використовувати що-небудь для власних потреб. Довелося їм користуватись тією хатою (Мирний, IV, 1955, 240); Бекір користувавсь з кожної вільної хвилини і приносив слабому свіжі новини з вулиці (Коцюб., II, 1955, 155); Ключа від нього [чорного ходу] мав батько і користався інколи (Смолич, II, 1958, 76); Користуватися послугами; // Застосовувати що-небудь. Сідла Брянського, введені спочатку в мінроті, швидко дістали визнання, і тепер ними користувалися всі полки дивізії (Гончар, І, 1954, 110); При визначенні вартості продукції конопель — волокна й насіння — також слід користуватися коефіцієнтом прапорціональності (Колг. Укр., 4, 1954, 42). .

2. чим і з чого. Використовувати що-небудь у своїх інтересах, діставати вигоду з чогось. Лани почали наймати на рік строкових за малу ціну в зимній [зимовий] час, користуючись народним голодом та холодом (Н.-Лев., II, 1956, 40); — Писарець, користуючись з твоєї темноти, навмисне напише так, щоб воно не помогло, щоб ти й удруге йшов до нього та ніс карбованця (Коцюб., І, 1955, 451); Галат.. виклав фантастичний план: послати, вночі всі кулемети в середнє село, де стоїть штаб.., користуючись панікою, дезорганізувати ворога і пройти крізь нього (Ю. Янов., І, 1958, 158).

3. чим. У сполуч. з абстр. ім. означає: мати що-небудь. З давніх-давен, у всіх війнах парламентери користалися правом недоторканності (Гончар, III, 1959, 236); Варвара Павлівна користується неабиякою повагою в сусідів (Собко, Скеля.., 1961, 16).


Clicca per vedere la definizione originale di «користуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КОРИСТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КОРИСТУВАТИСЯ

корисливо
корисність
корисний
корисно
користати
користатися
користність
користне
користний
користно
користолюбець
користолюбний
користолюбно
користолюбство
користонька
користувальний
користування
користувати
користувач
користь

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КОРИСТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di користуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КОРИСТУВАТИСЯ»

Traduzione di користуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КОРИСТУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di користуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di користуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «користуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

享受
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disfrutar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enjoy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आनंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استمتع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пользоваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desfrutar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবহার করার জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jouir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggunaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

genießen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

楽しみます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즐길 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nggunakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thưởng thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वापरण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kullanım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

godere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cieszyć się
50 milioni di parlanti

ucraino

користуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se bucura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απολαμβάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geniet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

njuta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di користуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КОРИСТУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «користуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su користуватися

ESEMPI

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОРИСТУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di користуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con користуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 95
Автор стверджує, що в чинному праві нема посесорних позвів, а є особлива оборона фактичного користування. Слоьо володіння в арт. 170 Ц.К.-лите редакпійний прогріх: повинно бути .користування". Арт. 25 З.К. говорить лище ...
Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
користуватися власним одягом і взуттям, мати при собі документи і записи, що стосуються кримінального провадження, стану здоров'я; ... — користуватися телевізорами, одержаними від родичів або інших осіб, настільними іграми ...
Човган Вадим, 2014
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Відповідно, головним загальним занепокоєнням prima facie є те, що ним зможуть користуватися особи, які вчинили злочини. Маємо також визнати, що вони все одно рано чи пізно виходитимуть на волю і матимуть можливість ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 98
товариство розраховувало на те, що його послугами «будуть користуватися переважно ті кола, що не відповідають рівню банків дрібного кредиту й не мають досить великих оборотів, щоб користуватися кредитом в приватних ...
Мошенський С. З, 2015
5
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 144
У відділеннях, кабінетах фізіотерапії забороняється: — проводити лікувальні процедури на несправних апаратах до усунення дефектів; — здійснювати якісь маніпуляції всередині апаратів; — користуватися проводами з ізоляцією, ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 122
КОРИСТУВАТИСЬ УСПІХОМ І МАТИ УСПІХ. Раз у раз у рецензіях, де пишеться про успіх якогось артиста чи художнього колективу, бувають вислови: "Виступ співака користувався незмінним успіхом"; "Танцювальний ансамбль ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
7
Rehyliatorna polityka: Iak otsinyty naslidky ... - Сторінка 31
Прикладами чистих суспільних благ є громадські парки, дороги та мости загального користування, публічні бібліотеки та музеї. Проте доступність цих благ для споживачів може бути свідомо обмежена діями осіб, які виробляють та ...
S. M. Bereslavskyi, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОРИСТУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino користуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Хвору на астму видру навчили користуватися інгалятором
Для морської видри розробили спеціальну насадку, через яку вона могла б вдихати ліки. З часом тварина навчилася користуватися цим інгалятором. «5 канал, set 15»
2
Гаврилюк навчився користуватися модними гаджетами та …
Народний депутат Михайло Гаврилюк після літніх канікул показав у парламенті, що навчився користуватися модними гаджетами та соцмережами. «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»
3
Російські чиновники продовжують користуватися закордонними …
Але опитані дев'ять чиновників Білого дому і Кремля нічого такого не чули і ніяких заборон користуватися мессенджерами не отримували. У четвер ... «Українська правда, ago 15»
4
Холдинг Курченка хоче користуватися брендом Forbes до кінця …
Холдинг Курченка хоче користуватися брендом Forbes до кінця 2018 ... УМХ продовжувати видавати журнал і користуватися торговою маркою Forbes. «Українська правда, ago 15»
5
У луцьких бібліотеках навчали користуватися сучасними …
В рамках проекту «Публічні бібліотеки – мости до е-урядування» за фінансової підтримки IREX протягом 4 місяців слухачами тренінгів з е-урядування ... «ВолиньPost, lug 15»
6
В зоні АТО заборонили користуватися мобільними
19 липня набрав чинності закон України, що забороняє військовим користуватися мобільними телефонами в районах проведення антитерористичної ... «UkrMedia, lug 15»
7
Арсеній Яценюк: Користуватися державними газогонами будуть …
За цим законом, підкреслив Глава Уряду, «група Янукович-Фірташ-Льовочкін не можуть безкоштовно користуватися газогонами, як вони користуються ... «Урядовый портал, lug 15»
8
Військовим заборонили користуватися в АТО мобільними
Як сказано у законі, "військовослужбовцям, що виконують обов'язки військової служби, забороняється користуватися особистими засобами мобільного ... «Українська правда, lug 15»
9
ВР заборонила військовим користуватися мобільними в зоні АТО
Рада заборонила безконтрольне використання мобільного зв'язку в зоні проведення АТО. За зміни до статті 143 закону про статут внутрішньої служби ... «ЛІГА.net, lug 15»
10
Рада заборонила військовим користуватися мобільними в зоні АТО
Зокрема, законом передбачено, що відтепер порядок зберігання і користування особистими фотоапаратами, магнітофонами, радіоприймачами, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Користуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/korystuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su