Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vertà" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERTÀ

vertà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VERTÀ IN ITALIANO

definizione di vertà nel dizionario italiano

La prima definizione di vertà nel dizionario è l'essere vero; fedeltà, conformità alla realtà delle cose e dei fatti; veridicità: la v. di un'informazione, di una notizia, di un racconto; una ricostruzione storica senza v. Altra definizione di vertà è ciò che è vero in senso assoluto o in relazione a determinate convinzioni o situazioni: questa affermazione contiene una profonda v.; una v. indiscutibile, incontrovertibile, incontestabile; dire, conoscere, rivelare la v.; occultare, nascondere, alterare, deformare la v. Vertà è anche ciò che trova la sua corrispondenza nella realtà oggettiva o nelle regole del pensiero logico: la v. di una legge fisica; la v. di una notizia, di un'informazione, di un'ipotesi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON VERTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà

PAROLE CHE COMINCIANO COME VERTÀ

verta
vertebra
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo

PAROLE CHE FINISCONO COME VERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Sinonimi e antonimi di vertà sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «VERTÀ»

vertà vertà grandi dizionari vertà† verità libreria libri film segnala errori editore hoepli test home vertade vertate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze monte universitaria hermann hesse recensioni utenti scrivi nuova recensione condividi opinione altri brico club halloween vigilia festa tutti santi deriva dalla frase originale hall hallows notte ognissanti questa wikitesti verità… aspetti giù sotto pioggia pulcino dita veloci torturano tasti rabbia giustizia elvira corona read more pubblicato america latina diritti umani commenti disabilitati honduras manuel zelaya riconciliazione mamma farmacista adorabili piccole pesti mandrakeblog fratelli cinque anni altro dieci

Traduzione di vertà in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERTÀ

Conosci la traduzione di vertà in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di vertà verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertà» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

Verta酒店
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Verta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Verta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

VERTA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Верта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Verta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Verta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Verta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Verta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Verta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

VERTA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Verta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Verta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Verta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Verta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Verta
70 milioni di parlanti

italiano

vertà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Верта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Verta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Verta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Verta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vertà

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTÀ»

Il termine «vertà» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vertà» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vertà
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «vertà».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTÀ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vertà» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vertà» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su vertà

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VERTÀ»

Scopri l'uso di vertà nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertà e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Col. (Dire cli si .) I ( piano a Beatrice', Ben. Si , si , vertà . l . Ros. Par che lo diciare ' per' forzaz' vertà ,r o non vertà? Col. Se vi dico, che vertà. Ros. E voi , che dire .' I (l: Beatrice' Ben. Dico anch' io, che' vertà .' Ros, Oimè E respiro ., S G E N A ...
‎1793
2
In Itre Poverta
Editoriale Bruno Milone, A proposito della povertà (®>vertà Po1i vii scritture Suor Emmanuelle, La ricchezza della povertà (®>vertù Cristina Pasqualini. Globalizzazione e nuove povertà in Italia i^hvertù Luigi Attenasio e Giuseppina Gabriele, ...
3
Opere teatrali: Commedie e tragedie in versi di vario metro
Fer. IL marchese Riccardo di prevenit mi giova; 'Spedirò questo foglio in villa ov' ei si trova. Spero che ritornando vertà fra quest: soglie, Pria di veder nessuno, pria. di veder la maglia. Egli che ancor dell'ombra suol prendere sospetto," Vertà  ...
Carlo Goldoni, 1793
4
Drammi giocosi per musica
Ile. Volpino venga quà . Liv. Volpino non vertà . ',' d Roc. Signora , son qua io. Ele . Andate; non vi voglio, Rac. Livietta, son da voi. Liv. Andate pur da lci. Ele. Volpino voglio qua': . Liv. Volpino non vertà . 1314'- Volpino non vertà . ( Jì Emllmd.
‎1795
5
Causa
E! super 68. artic. process. {'01. 108. diari! = Mi hanno raccontato , che per il grande affetto che aveva alla Po- \ vertà , non si curava di moltiplicare le sacre lmagini per meglio adobbare la stanza, nemmeno radunava Beliquie , e mi sembra ...
‎1837
6
Ocere teatrali del Sig
... se vertà , vertà; se non vertà, buon viaggio. Se non si farà stasera , si farà un. altra volta : non ci sono queste premure . 0". E' vero , così diceva anch' io . s;». Che cosa volere questa sera da cena? Qt'- Un poco di zuppa ; e se vi pare , due  ...
Carlo Goldoni, 1791
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma certo , bel dolce amico , se dire vertà volemo cc. Fr. a. u. m. Allor tu vederai Più chiara la vettade . E 5. So. 30. Se in man della vertà Ti te' messo , ben sta . E 7._ 1. 14. Se forse ti menasse A veder sua vertatc. VERTEBRA . 01.10 nella eerr' e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno
Come la mifericordia di Chriftoè fmifuratamé tfegrandeinfaluarinanzialiudicio, &la . .iitftiriafimiglianteméte fmifuratain '•'•T-> ".' codermarglioftinatineliudicio. Dicono quefti angeli chel Signore Iefu, coli vertà come l'hanno veduto falire. Adunque ...
Bernardus (Claraevallensis), 1558
9
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Ch'ad om tenuto saggio audo contare che trovare - non sa, né valer punto, omo d 'amor non punto: ma ch'è digiunto - da vertà mi pare, se lo pensare - a lo parlare - assembra; 1o. ché 'n tutte parte, ove distringe amore, regge follore - in loco di ...
Carlo Salinari, 1968
10
Storia del Regno dell'Imperatore Carlo Quinto di Guglielmo ...
tanta. era. la. sterilità. del. loro. paese,. e. la. po-. ,. ,vertà. degli. abitanti. ,. che. se. non. trovassero. tutto ciò debbo confessare di non aver trovato questo singolar giuramento in alcuno degli autori S agnuoli, che ho avuto occasione di ...
‎1820

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTÀ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertà nel contesto delle seguenti notizie.
1
Into The Wild Truth: la vertà su Chris McCandless raccontata da sua …
A vent'anni dalla morte di Chirs McCandless, reso celebre dal romanzo Nelle Terre Estreme del 1997 e diventato eroe, dieci anni dopo, grazie alla ... «ilCaffevitruviano.it, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vertà [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/verta-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z