Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "villancico" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VILLANCICO

villancico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILLANCICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Villancico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VILLANCICO IN ITALIANO

villancico

Villancico

Il villancico è un genere musicale sorto in Spagna e Portogallo alla fine del XV secolo che fu in auge durante il Rinascimento e il primo barocco, oltre che nella Penisola Iberica, anche nelle colonie del Nuovo Mondo. Il significato odierno del termine in lingua castigliana equivale a canto popolare natalizio.

definizione di villancico nel dizionario italiano

La definizione di villancico nel dizionario è composizione poetico-musicale spagnola di origine medievale, in genere di soggetto sacro, formata da diverse strofe con ritornello, per soli, coro e orchestra.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON VILLANCICO


calcico
cal·ci·co
cretacico
cre·ta·ci·co
distocico
di·sto·ci·co
elicico
li·ci·co
eutocico
eu·to·ci·co
francico
fran·ci·co
friccico
fric·ci·co
intratoracico
in·tra·to·ra·ci·co
moccico
moc·ci·co
mutacico
mutacico
ossitocico
os·si·to·ci·co
oxitocico
oxitocico
rancico
ran·ci·co
silicico
si·li·ci·co
stafilococcico
sta·fi·lo·coc·ci·co
strascico
stra·sci·co
toracico
to·ra·ci·co
tracico
tra·ci·co
turcico
tur·ci·co

PAROLE CHE COMINCIANO COME VILLANCICO

villa
villaggio
villanamente
villanata
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

PAROLE CHE FINISCONO COME VILLANCICO

Magnifico
amico
aperto al pubblico
atletico
automatico
centro storico
classico
economico
fico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
telefonico
tragico
unico

Sinonimi e antonimi di villancico sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «VILLANCICO»

villancico traduzione testo genere musicale sorto spagna portogallo alla fine secolo auge durante rinascimento primo barocco oltre nella penisola iberica anche nelle colonie villancico dicios traduzioni canti natalizi miglior gratuito video testi tradotti descrizione della canzone commenti degli utenti sapere villano rustico composizione poetico tipicamente spagnola diffusa nell america latina dizionari repubblica origine medievale soggetto sacro formata diverse strofe ritornello documenti foto citazioni enciclopedia treccani opereil cancionero contiene liriche religiose profane composizioni drammatiche generalmente

Traduzione di villancico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VILLANCICO

Conosci la traduzione di villancico in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di villancico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «villancico» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

villancico
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

villancico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

villancico
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

villancico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

villancico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Villancico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

villancico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

villancico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

villancico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

villancico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

villancico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

villancico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

villancico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

villancico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

villancico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

villancico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

villancico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

villancico
70 milioni di parlanti

italiano

villancico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

villancico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Villancico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

villancico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Villancico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

villancico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Villancico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villancico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di villancico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILLANCICO»

Il termine «villancico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «villancico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di villancico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «villancico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VILLANCICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «villancico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «villancico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su villancico

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VILLANCICO»

Scopri l'uso di villancico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con villancico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Letteratura spagnola
li villancico (strofa, o breve canto, di tre o quattro versi di lunghezza variabile, in rima assonante, spesso seguita da una glosa di una o più strofe; il canto iniziale può ripetersi alla fine di ogni strofa della glossa) è invece un canto ecclesiastico  ...
Iván Fernández González, 2003
2
Profilo Storico della Letteratura Spagnola
Lo dimostrano le caratteristiche formali del villancico, un tipo di componimento che si comincia a trascrivere verso la fine del XV secolo. Il villancico è una strofa di pochi versi di varia lunghezza, che entra nella poesia colta glossato dai poeti ...
Gianni Ferracuti
3
La letteratura spagnola nel suo contesto interculturale I
Il villancico La poesia castigliana popolare doveva essere simile alle jarchas e alle cantigas de amigo. Lo dimostrano le caratteristiche formali del villancico, un tipo di componimento che si comincia a trascrivere verso la fine del XV secolo.
Gianni Ferracuti, 2009
4
Libro de musica de vihuela de mano intitulado El maestro
Leo Schrade. n rmmi гпши шип umn non lo sa be ra 5. Villancico en portugués (a ) La buelta 5. Villancico en. gen. 1) Im Original steht auf der Sexta eine 3: offenbarer Druckfehler uijas déla vihuela. l) Im Originaldruck eine 0: es ist 356.
Leo Schrade, 1967
5
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
i gusti sono comunque molteplici. il villancico 197 dice per esempio: “Morenica me llaman, madre, – desde el día en que nací, –y al galán que me ronda la puerta – blanca y rubia le parecí” ed è molto frequente la lode degli occhi morenos, ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
6
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
19. Juan. del. Encina. Villancico,. Soy. contento. y. vos. servido. This is the first of a group of four compositions (Examples 19 through 11) that represent various phases of secular music of the late fifteenth and early sixteenth centuries. The first ...
Carl Parrish, 1958
7
TUTTO - Musica
Villancico Composizione poetico-musicale tipicamente spagnola, diffusa anche in Portogallo e in America Latina. È costituito da diverse strofe (coplas) alternate a un ritornello (estribillo). Questa caratteristica formale costituisce l'elemento ...
AA. VV., 2011
8
Quaderni di lingue e letterature
19 Ryo Manzanares/ detén tus aguas. (Villancico y dos coplas) fols. 141v.-142v. 20 A la moza bonita chiquita y papigordita/ Dios me la guarde. (Villancico y 3 coplas) fols. 143r.-143v. 21 Vna tarde fui llamado/ a un balcón de zierta dama.
‎1993
9
Una donna in solitudine: sor Juana Inés de la Cruz : ...
villancico IV Segundo nocturno villancico V villancico VI Tercero nocturno villancico VII villancico VIII. Ogni villancico è, naturalmente, composto da un corpo di coplas ('strofe') e da un estribillo ('ritornello') di pochi versi. Alcune volte Y ...
Dario Puccini, 1996
10
Quaderni di filologia e lingue romanze
Machaut (1300-1377), appare in forme popolari, ma soprattutto sopravvive in Spagna con il villancico. Per quanto concerne il villancico appunto possiamo dire che è fuori discussione la sua origine popolare e medievale, anche se questo ...
‎1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILLANCICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino villancico nel contesto delle seguenti notizie.
1
YouTube: Dwayne Johnson, 'La Roca', cantó villancico a lo Elvis …
Público se emocionó cuando 'La Roca' cantó un villancico el estilo de Elvis ... el actor decidió interpretar Here Comes Santa Claus, popular villancico de los ... «Perú21, dic 14»
2
'Noche de Paz', el villancico más cantado de la historia
Pero ¿sabías que "Noche de Paz" ha sido traducida a más de 300 idiomas en el mundo y es uno de los villancicos más populares de todos los tiempos? «Informador.com.mx, dic 14»
3
Polémica en un colegio catalán por un 'villancico soberanista'
El centro lo desmiente y asegura que la letra salió de los propios alumnos. Al final, el polémico villancico no llegará a sonar en la función de este año. «La Vanguardia, dic 14»
4
Esta modelo mueve sus senos al ritmo de un villancico
Con anterioridad la mujer protagonizó un video en el que mueve los senos al ritmo de una canción de Mozart, en esta ocasión lo hace con un villancico. «El Universal - Colombia, dic 14»
5
Las cajas registradoras de este supermercado tocan el villancico
Este año no es una excepción y su particular villancico 'Jingle Bells' hecho con el sonido típico de las cajas registradoras ya ha sonado más de 3 millones y ... «Europa Press, dic 14»
6
YouTube: ¿Un nuevo y más moderno villancico en Navidad? (VIDEO)
La canción hace hincapié en cómo los mensajes de texto son más personales que otras formas de comunicación. (Captura: YouTube) ... «El Comercio, dic 14»
7
The Killers estrenan su villancico benéfico anual
The Killers publican anualmente un villancico desde 2006. Siempre una canción de temática navideña que nos llega con el mes de diciembre (ya está en ... «El Periódico, dic 14»
8
El mejor villancico de esta Navidad te lo cantan los 'minions' (VÍDEO)
En el villancico, un coro de una veintena de minions canta aburrido el típico Jingle Bells (o eso parece por su soniquete) hasta que uno de ellos, con un jersey ... «El Huffington Post, dic 14»
9
Militares británicos cantan un villancico sobre la I Guerra Mundial
Los militares británicos han unido sus voces en un villancico que conmemora los 100 años de la I Guerra Mundial, recordando cómo se vivía el período ... «ÚltimaHora.com, dic 14»
10
VÍDEO: El genial villancico de Los Minions
Llega el villancico más disparatado y tronchante del año: el de Los Minions. Las luces ya iluminan las calles, los turrones y mazapanes ya ocupan la mitad del ... «Europa Press, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Villancico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/villancico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z