Scarica l'app
educalingo
Cercare
Socrate muore perché ha violato la legge. È sciocco dire che egli era un galantuomo, dice giustamente Hegel. Se filosofo è colui che mette l'individuo contro il mondo non possiamo non provarne ripugnanza, egli aggiunge.
Manlio Sgalambro

Significato di "violato" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIOLATO

vio · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Violato è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON VIOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to

PAROLE CHE COMINCIANO COME VIOLATO

violaciocca infestante
violaciocca laciniata
violaciocca meridionale
violaciocca minore
violaciocca montana
violaciocca odorata
violaciocca piemontese
violaciocca provenzale
violaciocca quarantina
violaciocca rossa
violaciocca selvatica
violaciocca siciliana
violaciocca sinuata
violaciocca strisciante
violaciocca svizzera
violaio
violamento
violare
violatore
violazione

PAROLE CHE FINISCONO COME VIOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Sinonimi e antonimi di violato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «VIOLATO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «violato» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di violato

PAROLE ASSOCIATE CON «VIOLATO»

violato intatto integro perfetto brevetto samsung arredamenti significato account stampe conselve alice dipinti fratelli violato incisioni pietra marmo vetro arte funeraria corriere spec donna violentato oltraggiato offeso profanato contaminato guastato scopri libro corpo maurizio stupiggia psicologia psicoterapia meridiana scheda dettagliata approccio psicocorporeo trauma dell abuso fabbrica artistica artigiana lavorazione terrecotte azienda sede prova bonifacio allarme stato ecco come mosse fare sapere entrato difenderti edilceramica ceramiche propone punto riferimento

Traduzione di violato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLATO

Conosci la traduzione di violato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di violato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violato» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

违反
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

violated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتهكت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melanggar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verletzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

違反
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nerak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vi phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्लंघन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihlal
70 milioni di parlanti

italiano

violato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łamane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a încălcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβιάζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kränks
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krenket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di violato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLATO»

Il termine «violato» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.778 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «violato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di violato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «violato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «violato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «violato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su violato

ESEMPI

3 CITAZIONI CON «VIOLATO»

Citazioni e frasi famose con la parola violato.
1
Charles Simmons
La malattia è la vendetta della natura per aver violato le sue leggi.
2
Svetonio
Se il diritto deve essere violato, lo sia per conquistare il potere.
3
Manlio Sgalambro
Socrate muore perché ha violato la legge. È sciocco dire che egli era un galantuomo, dice giustamente Hegel. Se filosofo è colui che mette l'individuo contro il mondo non possiamo non provarne ripugnanza, egli aggiunge.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VIOLATO»

Scopri l'uso di violato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il patto violato
È quasi sera e il sole si sta spegnendo.
Richard North Patterson, 2012
2
L'amore violato
La Newton Compton ha pubblicato i suoi romanzi Una moglie a Gerusalemme, L’amore proibito e L'amore violato.
Naomi Ragen, 2013
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
violazione di vari articoli di legge; sostengono essi che la sentenza in questione: 4. Ha violato l' art. 446 del Codice civile in quanto admise la. vindicatoria di una cosa singolare, rimpetto _ed a pregiudicio di un successore a titolo singolare, 2.
‎1870
4
Amore violato
Benedetta è una giovane donna, che si è sposata ancora adolescente con il riccone del paese che l'ha messa incinta.
Giovanna Capizzuto, 2013
5
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Ha violato ad un tempo l'art. ili-5 del Cod. pen., dalla cui disposizione unicamente dovea essere regolata la prescrizione dell'azione civile nascente dal reato di falso. La Corte ha ancora, sotto altro lupetto, violato il ripetuto art. 546 del Cod. di ...
‎1859
6
Storia d'Italia: dal 1815 al 1850. Documenti 1815 - 1850
L' Austria ha, in varie guise violato le stipulazioni espresse dall' armistizio e la condizione internazionale dei paesi ch'essa non dovea occupare che militarmente, in conformità degli articoli dell'armistizio e nel senso più naturale della ...
Giuseppe La Farina, 1863
7
Storia d'Italia dal 1815 al 1850 di Giuseppe La Farina: ...
L' Austria ha, in varie guise violato le stipulaxioni espresse dall'armistizio e la condizione internazionale dei paesi ch'essa non dovea occupare che militarmente, in conformità degli articoli dell' armistizio e nel senso più naturale della ...
‎1863
8
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
1)01 del violato, e della porpora, e dello scarlatto, coloro fecero i * vestimenti del servigio, cr fare il ministerio nel Santuario; e anche ecero i vestimenti sacri per Aaronne; come il Signore avea comandato a Mosè. * Es. 28, 4. 2 Fecero adunque ...
‎1854
9
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
e le tagliarono per fila, per metterle in opera per mezzo il violato, e per mezzo la porpora, e er mezzo lo scarlatto, e per mezzo il n lino, in lavoro di disegno. 4 E fecero a quello degli omerali che si accoppiavano insieme; e così l' Efod era.
Giovanni Diodati, 1861
10
*Comento sulle leggi civili: 7
Violato l' art. 1875 leg. civ. E l' essersi poi discopcrto procuratore ad esigerea partito forzoso de'coniugi Pugncttì e Catalano , cessionari del dominio diretto, certamente non convalidav:a gli atti espletati in nome d'uomo, che più non era.
‎1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino violato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isis: Pkk, Turchia violato cessate fuoco
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - La Turchia ha "violato il cessate il fuoco". Lo ha detto un portavoce del Pkk in Iraq, Zagros Hiwa, sottolineando che l'attacco della ... «ANSA.it, lug 15»
2
Paradisi: “Mangialardi ha violato la legge, si scusi con la città e con l …
Se da una parte l'Autorità ristabilisce l'ordine violato e indica pubblicamente Mangialardi e la sua Amministrazione come violatori ufficiali e continuativi delle ... «Senigallia Notizie, lug 15»
3
Fisco, Contribuenti.it: Violato lo Statuto dei diritti del contribuente 2 …
"In 15 anni lo Statuto dei diritti del Contribuente è stato violato 2 volte su 3 da parte dell'amministrazione finanziaria ed ha compromesso la lealtà tra i cittadini e ... «AT news, lug 15»
4
Markwalder: lobbista ha violato le regole
La lobbista del caso Markwalder, Marie-Louise Baumann, ha violato la regole di settore. È la conclusione a cui è giunta la Società svizzera di Public Affairs ... «Bluewin, lug 15»
5
La Corte d'appello di New York conferma: «Apple ha violato le …
Apple ha violato le leggi antitrust creando un cartello con gli editori per aumentare i prezzi degli ebook quando, nel 2010, è entrata nel mercato dominato da ... «La Stampa, giu 15»
6
Botte per il Ramadan violato
A Busto Arsizio i carabinieri hanno arrestato un 21enne tunisino che ha dato in escandescenze quando la sorella 20enne gli ha detto che sarebbe uscita a ... «RSI.ch Informazione, giu 15»
7
Bergoglio, l'enciclica e l'embargo violato: sospeso il decano dei …
È il sospetto diffuso in Vaticano dopo che L'Espresso, nel pomeriggio del 15 giugno 2015, ha violato l'embargo pubblicando sul proprio sito integralmente la ... «Il Fatto Quotidiano, giu 15»
8
LastPass, violato lo scrigno delle password
I server LastPass sono stati violati, mettendo in pericolo milioni di utenti e le relative password: trafugati indirizzi email e domande di sicurezza. Software e App. «Webnews, giu 15»
9
Voto, Renzi: "Non è un test su di me". Fi e M5s: "Ha violato il silenzio …
Il rebus astensione e il caso impresentabili, le tensioni nel Pd e la polemica sul silenzio elettorale, con Matteo Renzi accusato dalle opposizioni di averlo violato ... «Giornale di Sicilia, mag 15»
10
Territorio violato: paesaggio e criticità sociali, presentazione a Reggio
Avv. Alberto Panuccio (presidente Ordine degli Avvocati di Reggio Calabria) presenterà il volume “Il territorio violato: paesaggio, territorio e criticità sociali” ... «CN24TV, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/violato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z