Scarica l'app
educalingo
Cercare
In politica il senso della misura era ritenuto un grande valore positivo: le cariche pubbliche erano limitate nel tempo, lo Stato era limitato nello spazio, che coincideva strettamente con i confini della Polis, la città. Il governo era scelto misurando la maggioranza, cioè mediante le elezioni e il conteggio dei voti ottenuti. Anche le decisioni più importanti venivano prese con votazione.
Alessandro Panico

Significato di "votazione" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOTAZIONE

vo · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOTAZIONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Votazione è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOTAZIONE IN ITALIANO

Collegio (diritto)

In diritto sono detti collegiali quegli organi e uffici il cui titolare non è una sola persona fisica, ma una pluralità di persone fisiche che formano un collegio, ossia che concorrono all’attività dell’ufficio partecipando alla formazione di atti unitari attribuiti al collegio come tale e non ai singoli componenti. Di taluni collegi possono essere membri anche persone giuridiche che, quindi, partecipano alla formazione delle deliberazioni tramite persone fisiche titolari dei loro organi. Vi sono anche collegi in cui i membri possono partecipare tramite rappresentanti. Sebbene l'organo o ufficio collegiale operi inevitabilmente in modo meno agile rispetto a quello monocratico, che ha come titolare una sola persona, può essere utile istituire un collegio quando sussiste l'esigenza di decidere con l'apporto di differenti competenze professionali o esperienze oppure di comporre in sede di decisione interessi diversi, in potenziale o attuale conflitto tra loro: nel primo caso si avrà un collegio di ponderazione, nel secondo un collegio di composizione.

definizione di votazione nel dizionario italiano

La definizione di votazione nel dizionario è espressione del proprio voto, del proprio suffragio: fare la v.; procedere, venire, passare alla v.; prendere parte a una v.; astenersi dalla v.; approvare, invalidare la v.; v. per appello nominale, per alzata di mano, per alzata e seduta, a scrutinio segreto; v. unanime, plebiscitaria, favorevole, contraria; la v. di una legge, del nuovo regolamento; l'esito, il risultato della v. Votazione è anche complesso dei voti riportati da uno studente, da un candidato a un esame, a un concorso e sim.: essere promosso con un'ottima v.; riportare una v. mediocre.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON VOTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PAROLE CHE COMINCIANO COME VOTAZIONE

votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo

PAROLE CHE FINISCONO COME VOTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimi e antonimi di votazione sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOTAZIONE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «votazione» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di votazione

PAROLE ASSOCIATE CON «VOTAZIONE»

votazione chiamata alle urne considerazione consultazione elettorale critica elezione elezioni osservazione preferenza punteggio stima suffragio tornata valutazione voti voto bulgara esame stato maggio laurea palese maturità unanimità consensus diritto sono detti votazione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca parte posteriore della scheda legislatura xxix wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera espressione propria volontà mediante significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi decisione storica nelle relazioni svizzera swissinfo sorpresa sondaggio bern sulla febbraio iniziativa popolare contro immigrazione massa politica keystone cancelleria federale oggetti seguenti saranno sottoposti blog beppe grillo gruppo politico risultati aventi votanti pari iscritti

Traduzione di votazione in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOTAZIONE

Conosci la traduzione di votazione in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di votazione verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «votazione» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

表决
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصويت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голосование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Undi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abstimmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投票
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

voting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ phiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oy
70 milioni di parlanti

italiano

votazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głosowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голосування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψήφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rösta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stemme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di votazione

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOTAZIONE»

Il termine «votazione» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «votazione» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di votazione
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «votazione».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOTAZIONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «votazione» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «votazione» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su votazione

ESEMPI

CITAZIONI CON «VOTAZIONE»

Citazioni e frasi famose con la parola votazione.
1
Alessandro Panico
In politica il senso della misura era ritenuto un grande valore positivo: le cariche pubbliche erano limitate nel tempo, lo Stato era limitato nello spazio, che coincideva strettamente con i confini della Polis, la città. Il governo era scelto misurando la maggioranza, cioè mediante le elezioni e il conteggio dei voti ottenuti. Anche le decisioni più importanti venivano prese con votazione.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «VOTAZIONE»

Scopri l'uso di votazione nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con votazione e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atti di votazione della città di Siena e del senese alla ...
3 Votazione I. Proemio «7 Particella dello statuto latino riguardo all' offerta della cera «l0 Particella dello statuto volgare riguardo al cero « l2 Votazione n. Proemio « l7 Tratto della Cronaca «l8 Votazione in. Proemio « 24 Atto del Consiglio ...
Alessandro Toti, 1870
2
Atti di votazione della città di Siena e del senese alla ss. ...
Pag. 3 Votazione I. Proemio . . . . « 7 Particella dello statuto latino riguardo all' offerta della cera . . . . . . . . . « 10 Particella dello statuto volgare riguardo al cero « 12 Votazione II. Proemio . « 17 Tratto della Cronaca. « 18 Votazione III. Proemio.
Alessandro Toti, 1870
3
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
paragrafo 5, la votazione per appello nominale ha luogo qualora un gruppo politico o almeno trentasette deputati lo chiedano per iscritto la sera prima della votazione, a meno che il Presidente non fissi un'altra scadenza. 2. Si procede ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
4
Diritto parlamentare
Nei primi due casi la votazione è sommaria, valutando semplicemente quale dei due schieramenti sia maggiore. Di conseguenza la proclamazione viene effettuata senza l'indicazione del numero dei favorevoli o contrari, che non è conosciuto ...
Armando Mannino, 2010
5
Atti del Parlamento italiano: 1853
131 — relazione, votazione e approvazione, 145. Ultimazione dell'arginamento dell'Isère e dell'Are; progetto di legge per l'autorizzazione della spesa sui bilanci 1854-55-!j£, pag. 145 — relazione, discussione, votazione e approvazione, 187.
‎1870
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
261 — relazione e discussione, 321 — votazione e approvazione, 322. BINI e fabbricati demaniali, Vedi Alienazioni. BILANCI dello Stato per l'esercizio 1858: Approvazione del bilancio della spesa ; progetto di legge, pag. 379 — nomina del ...
Italy. Parlamento, 1873
7
Regione Lombardia. Leggi 2009
(Votazione degli articoli, degli emendamenti e subemendamenti). – 1. La votazione si fa articolo per articolo, prima sugli emendamenti poi sull'articolo, prima sui subemendamenti poi sugli emendamenti, purché siano stati distribuiti per tempo ...
Consiglio regionale della Lombardia, 2010
8
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
Sistemi di votazione. - Secondo quanto stabilito dai Regolamenti parlamentari, i lavori delle Assemblee prevedono i seguenti tipi di votazione: Votazione tacita: si verifica quando, dal silenzio dell'Assemblea, si desume che essa approvi l'atto ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
9
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
Nelle società di capitali, in assenza di specifiche indicazioni statutarie o regolamentari circa le modalità di votazione in sede assemblare, la scelta del sistema di votazione spetta al presidente dell'assemblea, soggetto competente a regolare ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
10
Leggi fondamentali del diritto pubblico e costituzionale
Quando si deve procedere a votazione mediante procedimento elettronico, il Presidente ne da` preavviso con almeno venti minuti di anticipo. Nei casi previsti nel comma primo e quarto dell'art. 53 il preavviso e` ridotto a 5 minuti. Il preavviso ...
Mario Bassani, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOTAZIONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino votazione nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conitp presente alla votazione del DDL Scuola: che amarezza!
Conitp - Il Giorno 20/05/2015 il CONITP è stato invitato ad assistere all'iter per l'approvazione del disegno di legge della “ Buona scuola “ presso l'aula di ... «Orizzonte Scuola, mag 15»
2
Raddoppio Gottardo, slitta la votazione
Il 29 novembre 2015 non vi sarà alcuna votazione federale. Lo ha deciso oggi il Consiglio federale. Come era prevedibile, il governo ha così rinunciato ... «Ticino News, apr 15»
3
A vuoto votazione Parlamento per i due giudici costituzionali
Roma, 19 mar. (askanews) - Il Parlamento in seduta comune non ha eletto nessun candidato al posto di giudice costituzionale. Hanno votato scheda bianca Pd, ... «FIRSTonline, mar 15»
4
Votazione irregolare a Pura
Una notizia clamorosa giunge oggi dal Comune malcantonese di Pura: secondo quanto anticipa il CdT online, la votazione di ieri sull'iniziativa popolare che ... «Ticino News, mar 15»
5
Sanremo 2015, le votazioni di mercoledì 11 febbraio
La votazione per ognuna delle canzoni avverrà con sistema misto: del pubblico, tramite televoto, e della giuria della Sala Stampa del Festival. Il televoto a ... «Rockol.it, feb 15»
6
Una nuova votazione sui bilaterali?
Una nuova votazione nei prossimi due anni - termine dell'attuazione del voto post 9 febbraio 2014 - è possibile. Stando al portale NZZ Online, la ministra delle ... «Corriere del Ticino, feb 15»
7
Mattarella presidente con 665 voti: i numeri della quarta votazione
A favore di Mattarella si sono schierati il Pd, Scelta Civica, Sel, il gruppo di Socialisti e Autonomie e, dopo le ultime tormentate 48 ore in cui sembrava plausibile ... «Blitz quotidiano, gen 15»
8
Presidente della Repubblica, oggi la prima votazione
Come previsto dalla Costituzione, nelle prime tre votazioni, per l'elezione, è richiesta una maggioranza dei due terzi dei componenti dell'Assemblea, per un ... «Wired.it, gen 15»
9
La diretta della votazione per il presidente della Repubblica
Nulla di fatto per la prima e la seconda votazione per il presidente della Repubblica, avvenute rispettivamente ieri pomeriggio e questa mattina. Nel secondo ... «Wired.it, gen 15»
10
Colle, Boschi: con Fi ricuciremo
12:41 - "Mi auguro ci sia la possibilità di ricucire i rapporti con Forza Italia, forse già sabato (giorno della quarta votazione) in Aula". Lo ha detto il ministro per le ... «TGCOM, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Votazione [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/votazione>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z