Significato di "あく‐たい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI あく‐たい IN GIAPPONESE

あく	‐	たい
aku		tai

TRADUZIONE DI あく‐たい

Conosci la traduzione di あく‐たい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di あく‐たい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «あく‐たい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 要碱液
• Traduttore italiano - spagnolo: ¿Quieres lejía
• Traduttore italiano - inglese: Want lye
• Traduttore italiano - hindi: lye चाहते हैं
• Traduttore italiano - arabo: تريد الغسول
• Traduttore italiano - russo: Хотите щелок
• Traduttore italiano - portoghese: quer lixívia
• Traduttore italiano - bengalese: মন্দ চান
• Traduttore italiano - francese: Vous voulez lessive
• Traduttore italiano - malese: Saya mahu menulis
• Traduttore italiano - tedesco: Willst Lauge
• giapponese: あく‐たい
• Traduttore italiano - coreano: 교련 싶다
• Traduttore italiano - giavanese: arep ala
• Traduttore italiano - vietnamita: muốn ngả mình
• Traduttore italiano - tamil: தீய வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: वाईट इच्छिता
• Traduttore italiano - turco: kötülük ister
• Traduttore italiano - italiano: Vuoi liscivia
• Traduttore italiano - polacco: chcesz ług
• Traduttore italiano - ucraino: хочете щелок
• Traduttore italiano - rumeno: vrei leșie
• Traduttore italiano - greco: Θέλετε αλυσίβα
• Traduttore italiano - afrikaans: wil lieg
• Traduttore italiano - svedese: vill lut
• Traduttore italiano - norvegese: ønsker lut

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «あく‐たい»

Scopri l'uso di あく‐たい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con あく‐たい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶語大辞典 - 15 ページ

あくたもくた。文化八年. ? ! ?風呂一一 1 上「ぺつちやくちやぺつちやくちやと、あくぞもくぞを算立って」あくたい【悪態】,わるくち。悪口。訛って「あくてい,あくてえ」ともいう。文化七年.当世七癖上戸上「毒せ I ;」文化十年.浮世風呂四下「むかしは男達などの出塌には、 ...

前田勇, 1974

庄内方言辞典 - 9 ページ

悪態をこく。悪口を言う。「ひとのアグデコイで」(人の悪口を言って)。ァグデモグデ名詞。あくたいもくたい。あくぞもくぞ。,広 1 ^「あくぞもくぞ卩芥藻屑(あくたもくず)の転という。 1 っまらない物事。 2 人のあらをいうこと。あくたいもくたい。あくたもくた」。悪口。いろいろ ...

佐藤雪雄, 1992

もう一度読みたい 世界名作童話集:

兄弟までこの哀れな子家鴨に無慈悲に辛く当って、つかま「ほんとに見っともない奴、猫にでもとっ捕った方がいいや。」あくたいうましあわせようなどと、いつも悪体をつくのです。母親さえ、しまいには、ああこんな子なら生れない方がよっぽど幸だったと思う様 に ...

世界名作童話編集部, ‎グリム, ‎アンデルセン, 2013

Sendai hōgen jiten - 18 ページ

鹿角「あくだいつく悪態^ク猥褻/ ^ヲスル。: : :余ハ悪態二テぁしざまノ意ト解ス。つくハ口頭ョリ突キ出ス- 1 テ嘘突クノつく二同シ」。「あぐだいつき猥談者、猥談ノ常^者」。岩「ァクタイ,ァクダェ悪: :」「ァグデァッグ愿口をいう」。岩,旧伊「ァクデァ悪口」。藤 2 あくたい ...

浅野建二, 1985

江戸ことば・東京ことば辞典 - 18 ページ

増補俚言集覧』には、「人のァラをいふ。芥藻屑の義なるを、上のあくたにつれてもくたになり、又もくぞはもくづの転もくずなるを、又転じてもくぞとなれるなり|といつている。 悪たれ乱暴者、にくまれ口をきく者の 略で「あくたい」となつたもの。ら「あくたいもくたい」の ...

松村明, 1993

知っておきたい日本語コロケーション辞典: - 8 ページ

学研辞典編集部, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 133 ページ

悪宣伝】あ〜せんでん^ ^胸】わる^ 5 よう悪律師】あくりつし恶 3 】おおんわるもてぞせい I そせい悪柄】あくへい悪洒】あくじや悪洒落】 .... てぐち【悪態交】あくたいまじり【悪態書】あくたいがき【悪態祭】あくたいまつり【悪惠】あくとく【悪憤】わるなれ【^惯習】あくかんし 4 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ことば紳士錄 - 8 ページ

相手の の形ができ、その下略で「あくたい」となったもの。の転である「あくたもくた」から「あくたいもくたい」あるが、「悪態」「悪対」はともにあて字である。芥藻屑では恶対の漢字をあて、「恶口にて対ふるを元とす」と「客さん方の真中で悪態口はまだナ事」とある。

松村明, 1971

友達語 - 13 ページ

(きょうあく) ; ! )荒々しく残忍で極めて悪い。^極悪のたとえ。 0 替え字は凶悪。慝逆(あくぎゃく)に I 逆をする悪。道^にさからう、ひどい. ... 悪態を付く(あくたいをつく) ( !悪い態度をする。'ま;悪く言うたとえ。悪様(あしざま) 1 '悪い様子。' :么悪.きがあって見るたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 359 ページ

とあくたいをついて、りんごをとりに親にでかけました。ぃ一。用がっえをふりあげたのでふぶきになり、ホレーナはさがしにいったまま船といっしょに、こごえて殆んでしまいました。あたたかい熱は、マルーシカのものになり、やさしいわかものとけっこんして、しあわせ ...

西東社, 2011