Significato di "にく‐たい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI にく‐たい IN GIAPPONESE

にく	‐	たい
niku		tai

CHE SIGNIFICA にく‐たい IN GIAPPONESE

definizione di にく‐たい nel dizionario giapponese

Voglio andare [corpo] Sono un corpo vivente. Il corpo di un essere umano vivente. La carne. Voglio lasciare 【odio】 [nome / forma di movimento] Difficoltà (odio)

にく‐たい【肉体】 生身のからだ。生きている人間のからだ。肉身。
にく‐たい【憎体】 ［名・形動］にくてい（憎体）

TRADUZIONE DI にく‐たい

Conosci la traduzione di にく‐たい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di にく‐たい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «にく‐たい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 要困难
• Traduttore italiano - spagnolo: ¿Quieres dificultad
• Traduttore italiano - inglese: Want difficulty
• Traduttore italiano - hindi: कठिनाई चाहते हैं
• Traduttore italiano - arabo: تريد صعوبة
• Traduttore italiano - russo: Хотите трудности
• Traduttore italiano - portoghese: quer dificuldade
• Traduttore italiano - bengalese: অসুবিধা চান
• Traduttore italiano - francese: Vous voulez difficulté
• Traduttore italiano - malese: mahu kesukaran
• Traduttore italiano - tedesco: Willst Schwierigkeits
• giapponese: にく‐たい
• Traduttore italiano - coreano: 어려움 싶다
• Traduttore italiano - giavanese: arep kangelan
• Traduttore italiano - vietnamita: muốn gặp khó khăn
• Traduttore italiano - tamil: சிரமம் வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: अडचण इच्छिता
• Traduttore italiano - turco: zorluk ister
• Traduttore italiano - italiano: Vuoi difficoltà
• Traduttore italiano - polacco: chcesz trudności
• Traduttore italiano - ucraino: хочете труднощі
• Traduttore italiano - rumeno: vrei dificultate
• Traduttore italiano - greco: Θέλετε δυσκολία
• Traduttore italiano - afrikaans: wil probleme
• Traduttore italiano - svedese: Vill svårighet
• Traduttore italiano - norvegese: ønsker vanskelighetsgrad

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «にく‐たい»

Scopri l'uso di にく‐たい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con にく‐たい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

肉体の悪魔

父はモーリスという漫画家で、レイモンはかなり自由に育てられたらしい。十五歳のとき、アンドレ・サルモン、マクス・ジャコブ、ジャン・コクトー等と知り合い、この「肉体の悪庵」により一躍有名となったが、もう一つの長篇「ドルジェル伯の舞踏会」を避して、一九二 ...

レイモン・ラディゲ／江口清訳, 2006

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

にに二[名] two [tu:]にあう似合う[動] become [bikʌm]にあわない似合わない[形] inappropriate [inəproupriət]ニース[名]varnish ... にくたい肉体[名] body [badi]にくたいか肉体化[名] incarnation [inka:rneiʃən]にくたいてき肉体的[形]sensual [senʃuəl]にくたい ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... じゅう六十 육아 育兒[名]いくじ育児 육지 陸地[名]りくち陸地 육체 肉體[名]にくたい肉体 육체를 주다 肉體를 주다 [動]にくたいをあたえる肉体を与える 육체을 갖춘 肉體를 갖춘 [形]にくたいをそなえた肉体を備えた 육체적 肉體的[形]にくたいてき肉体的 육체적 ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

にに(二) ni [名] 이(二) i two にあ(似合)う niau [動] 어울리다 eo ullida become にお(匂)い nioi [名] 냄새 naem sae smell にお(匂) ... にく(肉) niku [名] 살 sal flesh にく(憎)い nikui [形] 증오(憎惡)하는 jeung o ha neun hateful にくたい(肉体) nikutai [名] 육체( ...

キム テーボム, 2015

日々の力 - 193 ページ

二百四まわはれ 4 よせ 1 "の憐憫をさどるべし待簾(百七ノ四十-一)お I んばかにち#力い? ~こ小い,し; ^ 1 を慮り日夜蟹々どして之に衣食をさ. ,はんいつべん 5 くわいへんたるや早晚一片の土塊に變するもこのに,たい 3&すれいこん^んせいして此肉体の內に住む ...

根本正, ‎Mrs.Mary Wilder(Foote) Tileston, 1905

ダイエットメニューの考え方と摂りたい栄養素

ダイエットメニューの考え方と摂りたい栄養素(2)ポイント3 お肉は、種類や部位を使い分けてダイエット中も、お肉を上手に取り入れてダイエットをするときに真っ先に断ってしまいがちな食品といえば、肉類。けれども完全に断ってしまうのは、体のために良いとは ...

All About 編集部, ‎大槻美菜, 2013

言葉は宝物: 迷ってる場合じゃないよ! - 171 ページ

生活に、心や本能に、一番密着性を必要とするのは言葉で口せいかつこころほんのういちばんみっちゃくせいひつょうことばのです。 ... 言葉の使い方は、この肉体的な心形成によるもこころつくことばつかかたにくたいてきこころけいせいく、肉体的な心にあります。

たちばなつよし, 2007

まんが仏教語辞典 - 42 ページ

ごうんじょ 4 くごおんじくごじ. .うおん 8 五蘊盛苦^るいは、「五陰盛苦」とも「五盛陰くごうんごおんかんたんにくたい苦」ともいう。五蘊(五陰)とは、簡単にいえば「肉体と精神」である。肉体と精神のすべてが苦である、ということ。じよ#かねひ參くやつしくはつくごう ...

ひろさちや, 1997

優雅な肉体が最高の復讐である。

コスト0円。食事制限なし。人生のチャンスは、準備ができている心体にやってくる。“フェミ男”と呼ばれた男の挫折からの脱出、その始まりは肉体トレーニングだった。

武田真治, 2014

日本教訓詩 - 79 ページ

... そくしたがてんは 4 'そくしんくわりはふしぜん成って人間の、 3 を包藏する器物に外ならぬものであるそこでこの物質からできてゐる肉体なにんげんこ 1 ろはうざう^ぶつほか,ぶっしつにくたい【解釋】元來人間の肉体 V 」いふものは唯其靈魂の住居に過ぎぬもの ...

岩崎行親, 1927