Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ちゃ‐わん" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ちゃ‐わん IN GIAPPONESE

ちゃわん
tyawan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ちゃ‐わん IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ちゃ‐わん» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ちゃ‐わん nel dizionario giapponese

Tea bowl 【1 tea bowl】 1 ciotola in ceramica con tè o riso cotto. Soprattutto nella cerimonia del tè, una ciotola da tè come Tenmu shape · 沓 \u0026 thinsp; (shoes) \u0026 thinsp; ちゃ‐わん【茶碗】 1 茶を入れ、または飯を盛る陶磁製の碗。特に茶の湯では、天目形・沓 (くつ) 形などの茶碗が用いられる。

Clicca per vedere la definizione originale di «ちゃ‐わん» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ちゃ‐わん


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ちゃ‐わん

ちゃ‐べんとう
ちゃ‐
ちゃ‐ほう
ちゃ‐ほうじ
ちゃ‐ぼうき
ちゃ‐ぼうず
ちゃ‐ぼん
ちゃ‐
ちゃ‐みせ
ちゃ‐
ちゃ‐めい
ちゃ‐めし
ちゃ‐
ちゃ‐やま
ちゃ‐
ちゃ‐らん
ちゃ‐りょう
ちゃ‐
ちゃ‐わ
ちゃ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ちゃ‐わん

おばま‐わん
おわせ‐わん
かい‐わん
かごしま‐わん
かな‐わん
かびら‐わん
かまいし‐わん
からつ‐わん
きょう‐わん
きんかく‐わん
きんこう‐わん
くいぞめ‐わん
くじら‐わん
けせんぬま‐わん
けん‐わん
こう‐わん
こうしゅう‐わん
こじま‐わん
ごう‐わん
‐わん

Sinonimi e antonimi di ちゃ‐わん sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ちゃ‐わん»

Traduzione di ちゃ‐わん in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ちゃ‐わん

Conosci la traduzione di ちゃ‐わん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ちゃ‐わん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちゃ‐わん» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

茶湾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cha Wan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cha Wan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चा वान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشا وان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ча Ван
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cha Wan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চা Wan,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cha Wan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cha Wan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cha Wan
180 milioni di parlanti

giapponese

ちゃ‐わん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엄청 장난 꾸러기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cha Wan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cha Wan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சா வான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चा वॅन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cha Wan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cha Wan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cha Wan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ча Ван
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cha Wan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cha Wan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cha Wan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cha Wan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cha Wan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ちゃ‐わん

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ちゃ‐わん»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ちゃ‐わん» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ちゃ‐わん

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちゃ‐わん»

Scopri l'uso di ちゃ‐わん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちゃ‐わん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ちゃわん虫とぽんこつラーメン
転校生のルカが病院から出てくるのが見えた。声をかけようとして、卓也は、ハッと口をおさえた。なんだか、ルカが、ひどくおちこんでいるように見えたのだ。顔色がわるく、 ...
早川真知子, 2010
2
茶碗の基礎知識 - 283 ページ
茶礎の種類と名称〔あ〕赤絵茶硫(あかえちゃわん)願川赤絵(えいせんあかえ) ... 190 古赤絵(こあかえ) ... 52 呉須赤絵(ごすあかえ) ... 55 宋赤絵(そうあかえ) ... 46 上野茶硫(あがのちゃわん) --------------------------- 134 赤膚焼茶硫(あかはだやきちゃわん) .
杉浦澄子, 1988
3
ちゃわんや: 二人の息子と若き人々へ
樂吉左衞門襲名30周年記念出版。17歳初造りから今日までの作品を自選、その折々をエッセイや詩とともに回顧する記念本。
樂吉左衛門, 2012
4
大名物茶盌類集 - 11 ページ
替りきかうらいちゃわん魔:のちゃわん 丑の年渡茶盌此茶盌は丑の年に渡る物とあり出來形又藥懇り 5 しとしわたりちゃわんこのちゃわん 5 しとしわたもので奢かたちまたく 1 か,者也杉形茶盌此茶盌は色 2 替りたる物ありて我國に多少渡來ある亨ダなりちゃわんこ ...
內海毅, 1916
5
茶道入門 - 36 ページ
昔の茶人は、美しさを見いだしたのである。われていたのである。そうした雑器の中から、らの茶碗にしても、もとは日用の雑器にっかもがい)などがあるが、井戸にしても、これ井戸茶碗以外には、蘅麦(そば)、熊川(こすり)は枇杷色をしている。いとされているので、 ...
井口海仙, 1967
6
新編表千家茶の湯 - 166 ページ
茶器の蓋もよく扦見し、― @正客は茶器、茶杓を抟つて自席へ。しいのです。正客は、相客ちゃ; ^ぷんに『お茶は充^ですか』と尋ねて、『もう充分でございます』とのことでしたら、亭主が茶碗をゆすいで、こぼしへお湯をあけたときに、正 I?リ. ; ^ぷん^ ^ " ,い客は、『 ...
千宗左, 1969
7
點茶寶鑒 - 30 ページ
おくちゃせんさリ I ちゃ 1 ん 5 そ、^にもたせ掛け置き、又湯を汲み茶筌を左に持って茶筌ょ&湯を汴ぎ人れ撃しゃくかまか V!みぎ卞. 'ゃせんとほどねちゃせんあ 1 み&ち港杓を釜に掛け展き、右にて茶筌を取 6 程よ-練り茶筌を上げ元の位置なほ V みなちゃわん 4 ...
岡部香塢, 1942
8
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 りかい: - 180 ページ
キム:韓国では食事のとき、ちゃわんを持ちません。 A :え、そうですか。ちゃわんを持っちゃだめなんですか。キム:ええ、だめです。 A :日本とちがいますねえ。日本はちゃわんを持ちます。おもしろいですね。 3A :チョウさん、中国ではどんな食事のマナーがあります ...
独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014
9
日本植物方言集成 - 794 ページ
八坂書房, 2001
10
清荒神清澄寺所蔵富岡鉄斎作品集総目錄: 粉本・器玩・書簡附新収絵画・書跡編
70 代 17 たけせいたる竹製樽 81 42 たけせいちゃわんづつ竹製茶碗筒 84 52 たけそうかき竹揷花器銘虚心抱節 84 50 たぬきこうごう鉄斎手造狸香合 85 56 たわらこうごう俵香合 70 代鉄斎手造 26 たんと炭斗 86 60 ちくしがうちわち竹詩画阁扇 89 82 ちく ...
富岡鉄斎, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ちゃ‐わん»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ちゃ‐わん nel contesto delle seguenti notizie.
1
【正木利和のスポカル】アメリカに飛んだ琳派の遺伝子 ロバート …
たとえばパターンなら尾形光琳の「燕子花(かきつばた)図」、工芸なら本阿弥光悦の茶碗ちゃわん)や尾形乾山の陶器などを思いだすことだろう。P&Dはペルシャやケルトなど非西洋の文化イメージを取り込んできた。いわば「琳派」も、そのひとつというわけで ... «産経ニュース, ott 15»
2
「人形町末広」名残の寄席 2015年10月11日
... 昭和時代まで103年にわたり、寄席定席「人形町末広」があったことから、演芸を通じた地域振興や若手落語家の育成を目的に、同社が2011年から開催している。10日は、昼公演で 桃月庵白酒 ( とうげつあんはくしゅ ) さんが「転宅」「井戸の 茶碗ちゃわん ... «読売新聞, ott 15»
3
小松原庸子の新作 常磐津とフラメンコ、曜変天目の美が融合
天目茶碗ちゃわん)の実物を見たら心が奪われるほどきれいな青だった。この美しい世界で桜の精を踊りたいという気持ちが芽生えたんです」と小松原。小松原は常磐津勝蔵の長女。物心ついたときから常磐津に親しんだだけに、常磐津の舞踊劇「関の扉」に ... «産経ニュース, ott 15»
4
やきものに広がる美と知の世界 乾山に出会う秋
銹絵染付立葵図茶碗(さびえそめつけたちあおいずちゃわん)」は、花・葉・茎が絶妙なバランスで描かれた大胆な構図が目を引く一方で、碗のふちが見事に薄く仕上げてあり、器としての充分な実用性も兼ねたものとなっている。 素朴で味わいのあるものから、 ... «asahi.com, ott 15»
5
利休理想の初代長次郎の楽茶碗? さかい利晶の杜で9年ぶり展示
千利休(1522~91年)が理想の茶碗ちゃわん)として焼かせた「楽(らく)焼」の創始者、長次郎(生年不詳~1589年)の作風に近く、堺の豪商屋敷跡から出土した「軟質施釉陶器茶碗(楽茶碗)」が、さかい利晶の杜(堺市堺区)で開催中の企画展で展示されて ... «産経ニュース, set 15»
6
読売寄席に70人、落語など楽しむ 2015年09月28日
三谷幸喜さん作の演劇「笑の大学」を落語にするなど精力的に活動し、この日は古典落語「井戸の 茶碗ちゃわん ) 」を口演。正直者の町人が武士に仏像を売ったところ、仏像から50両の大金が出て来た騒動を軽妙な語り口で演じ分け、会場は笑いと拍手に包 ... «読売新聞, set 15»
7
集大成のフラメンコ劇に挑む 小松原庸子
日本のフラメンコをリードしてきた小松原庸子が「集大成」の大作「天目山曜変の舞い」を披露する。 「器の内に宇宙が見える」と称される 茶碗ちゃわん ) の名品「曜変天目」から想を得た。 「紺がかった黒地に金色に虹色。直径12センチしかない器に宇宙が ... «読売新聞, set 15»
8
【書評倶楽部】 京セラ元会長・伊藤謙介 『京都綺談』赤江瀑他著
... を描いた、その筆に魅了され、その後も「赤江ワールド」の魔力に惹(ひ)かれ続け、作品の舞台まで訪ね歩いた。 「光悦殺し」は、光悦作の茶碗ちゃわん)の魔力に魅了された男の死と、その謎を究明すべく、京都北山鷹ケ峰の光悦寺を訪ね続ける女を描く。 «産経ニュース, set 15»
9
【トレンド日本】リンゴ剥けない、ゴミ出せない、タオル絞れない…こんな …
ごはんを残したときは、ラップを思いきり引き出して茶碗ちゃわん)ごと二重巻き。『ごはんが乾くといや』と意味不明な主張をします」と頭を抱える。 千葉県松戸市の男性会社員(47)は「中年になって単身赴任をしたとき、ゴミ出しや冷蔵庫の牛乳の補充が全自動 ... «産経ニュース, set 15»
10
食品各社、80キロカロリー商品を続々投入 健康志向が追い風 糖質の …
80キロカロリーは卵1個や、茶碗ちゃわん)半分のご飯に相当する。糖尿病やダイエットに関しては1日に摂取する総カロリーを管理することが重要とされ、80キロカロリーを意識しながら食事などの内容を組み立てる人が増えているという。 サンスターは7月に「 ... «SankeiBiz, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ちゃ‐わん [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/cha-wan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su