Significato di "ちゃ‐ぼうず" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちゃ‐ぼうず IN GIAPPONESE

ちゃ	‐	ぼうず
tya		bouzu

CHE SIGNIFICA ちゃ‐ぼうず IN GIAPPONESE

definizione di ちゃ‐ぼうず nel dizionario giapponese

Chabo 【Chabo owner】 1 titolo di lavoro del samurai in Muromachi · Periodo Edo. Una persona che ha servito clienti e intrattenuto gli ospiti. Si stava radendo e thinsp; (tachi) e thinsp; Si prega di Chabozu. Cerimonia del tè 2 Una parola che chiama per coloro che opprimono il potere. Si dice che ci siano molte persone che si prostituiscono prendendo in prestito il potere di persone potenti.

ちゃ‐ぼうず【茶坊主】 １ 室町・江戸時代の武家の職名。来客の給仕や接待をした者。剃髪 (ていはつ) していた。御茶坊主。茶道坊主。２ 権力者におもねる者をののしっていう語。1が権力者の威を借りて威張る者が多かったところからいう。

TRADUZIONE DI ちゃ‐ぼうず

Conosci la traduzione di ちゃ‐ぼうず in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちゃ‐ぼうず verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちゃ‐ぼうず» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 茶剃光
• Traduttore italiano - spagnolo: té afeitado
• Traduttore italiano - inglese: Tea shaved
• Traduttore italiano - hindi: चाय मुंडा
• Traduttore italiano - arabo: الشاي حلق
• Traduttore italiano - russo: Чай побрился
• Traduttore italiano - portoghese: Tea raspada
• Traduttore italiano - bengalese: চা চাঁচা
• Traduttore italiano - francese: thé rasée
• Traduttore italiano - malese: teh dicukur
• Traduttore italiano - tedesco: Tea rasiert
• giapponese: ちゃ‐ぼうず
• Traduttore italiano - coreano: 꼬마 스님
• Traduttore italiano - giavanese: Tea dipun cukur
• Traduttore italiano - vietnamita: trà cạo
• Traduttore italiano - tamil: தேயிலை மொட்டையடித்து
• Traduttore italiano - marathi: चहा किसलेला
• Traduttore italiano - turco: Çay traş
• Traduttore italiano - italiano: Tea rasato
• Traduttore italiano - polacco: herbata ogolone
• Traduttore italiano - ucraino: чай поголився
• Traduttore italiano - rumeno: ceai ras
• Traduttore italiano - greco: Τσάι ξυρισμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: tee geskeer
• Traduttore italiano - svedese: te rakat
• Traduttore italiano - norvegese: Tea barbert

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちゃ‐ぼうず»

Scopri l'uso di ちゃ‐ぼうず nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちゃ‐ぼうず e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 606 ページ

はつむり(半首)くづんんうくよたでかぞは主主主主主主浴塔殿監蔵蔵白 洲 芥子坊主扠首さすけしぼうずてんだいざす天台座主 ... ぼうず茶屋坊主ちゃやぼうず敉寄屋坊主すきやぼうず海坊主うみぼうず生臭坊主なまぐさぼうず茶坊主ちゃぼうず御茶坊主おちゃ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 516 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 844 ページ

一 6 画|舞 16 ( 6 画)パ場】ちゃりば^】ちゃりばなしれ語】ち牛りがたり獸】ちゃりがたき【茶利緣起】ちゃりえんぎ【茶利頭】ちゃりがしら【茶坏】ちゃつき【茶坊】さぼう【茶坊主】ちゃぼうず【茶寿】ちゃじゅ【茶没】ちゃやく【茶技】ちゃぎ【茶杓】 1 し令く.ちキしゃ. 'き脚】ちゃし I ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

珍談今日育(きょういく)基本法: 昭和一桁生まれの、ささやかな雄叫び!!

そして、遂に両手に V サインを掲げながら思い切り胸をはちゃぼうず坊主達を(八)グル—プへ引き上げる為に、いささか頑張りました。いわルを十一一月の十日と定めておきましたので、( ! ^ )グル—プの言うことを聞かないやんマラソンに例えれば最後の詰めの ...

岸啓治郎, 2004

ポータブル日韓・韓日辞典 - 594 ページ

や人ト普スー 0 ェ 1 :すんちゃつみ〖茶摘(み)】&3 」あ^ ^音ヰ^せ;王,ュストせ. V " "歌ス^ ^音ヰ叫早旦ち^丑.ちゃどう【茶道】^ 335 ^料三. 1 斗 I 锌リオ呌。トス 1 も 412 さどう. 2 ^ "ちゃぼうず(茶坊主) .ちゃのき【茶の木】( :ヒ 3 - ^ 1 (植)斗 4 早(叫せ^各丢斗^ ^且) ...

民衆書林編集局, 2000

Ri Han ci dian - 1312 ページ

茶的人; 1 茶碗; ~ぐさ【茶飲杻】(名)閑狭,柳大; ~じ令わん【茶&細】(名)碰: ~ともだち【茶飲^】(名)〇茶友: 0 老夫妇,老俘兒; ... チザペル【 01135561 】(名) ^拜ま,チザポ【ほ铒】(名) [动]魏, ^坩的ー种小铒) ,ちゃほうじ【猫】(名)读: ^器,ちゃぼうず【茶坊主】(名)の[史] ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

江戶語大辞典 - 629 ページ

柳多留二「茶ふるまい锌一人づっだいて来る」ちゃぼうず; ; : :ば【茶坊主】,城中に勤め、茶道の事を司つた職。剃髮.僧衣ゆえ坊主とい 5 。茶道 2 |ぎ安永八年.蚊不喰呪咀曾我「是はすけ経手まわりでつかいまする大目小目と申茶坊主でござる」ちゃほや【副》(ちや ...

前田勇, 1974

現代日韓辞典: - 508 ページ

うず. 1.11 ) 6 化 3 "!"611101^ちゃどうぐ[茶道具] ^ )ヌトえ〒.ヌド干(茶諸具) .补 7| (茶器) . 163 1)111198 ちゃのま[茶の間]ほ)の 7 トキ叫^ 4 暑き! "乜せ. ^ \ ^ (居室) . 2 呌王(茶道)普古トちゆ. 1.3 - ^ 1081 ^ 0111 ちゃのみ[茶飲み]ほ) 3 ト音せ。

朴成媛, 1984

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 376 ページ

文化庁, 2005

日语汉字读音速查词典 - 69 ページ

茶の間[ちゃのま)茶の湯[ちゃのゆ〕茶の子[ちゃのこ]茶柄杓[ちゃびしゃく)茶茶[ちゃちゃ〕茶代[ちゃだい)茶箪笥[ちゃだんす]茶道[さ ... 茶断ち[ちゃだち)茶番(ちゃばん】茶番劇〔ちゃばんげき〕茶番狂言【ちゃばんきょうけ茶飯[ちゃめし】しん]茶飯事[さはんじ]茶坊主[ちゃ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ちゃ‐ぼうず»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ちゃ‐ぼうず nel contesto delle seguenti notizie.

銀座に焼き鳥店「鶏かじ 一杯 ちゃぼうず」－鉄板焼きから業態転換

社長は中里浩士さんで、2004年に銀座1丁目で「酒菜庵 ちゃぼうず」を個人経営し、2007年に有限会社化。同年に同店を拡大リニューアルオープンし、2009年に「串揚げ×鉄板焼き ちゃぼうず」（銀座7）を、2010年に「てっぱん居酒屋 ちゃぼうず」（銀座6）を開い ... «銀座経済新聞, apr 12»

驚きの全9品、3000円コース！ 自腹で銀座旨いもん接待

一般的にはまだまだ敷居が高いイメージの銀座で、串揚げ＆鉄板焼きコースをなんと3000円というリーズナブルな価格で食べられる「串揚げ×鉄板焼 ちゃぼうず」を紹介しよう。場所はソニービルから晴海通りを築地に向かい、2ブロック目にある並木通りに入り ... «nikkei BPnet, lug 09»