Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "チャプレン" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI チャプレン IN GIAPPONESE

ちゃぷれん
チャプレン
tyapuren
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA チャプレン IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «チャプレン» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cappellano

チャプレン

Il cappellano o il cappellano è un clero (come un pastore, un sacerdote, un prete, un prete, ecc.) Che lavora in una struttura o organizzazione senza appartenere ad una chiesa o al tempio. Etimologicamente, si riferisce ad un chierico che lavora in una cappella (inglese: cappella) installata in queste strutture, ma in realtà le cappelle non esistono sempre. Nelle forze armate statunitensi, indipendentemente dalla religione, significa qualsiasi sacerdote che cospiri, come rabbino, imam, monaco. (→ vedere l'elemento della pastora) ... チャプレンあるいはチャップレン(英: chaplain)は、教会・寺院に属さずに施設や組織で働く聖職者(牧師、神父、司祭、僧侶など)。 語源的には、それらの施設に設置されたチャペル(英: chapel)で働く聖職者を意味するが、実際には必ずしもチャペルが存在するとは限らない。 アメリカ軍では、宗教にかかわらず、ラビ、イマーム、僧侶など、従軍するあらゆる聖職者を意味する。(→従軍牧師の項目を参照)...

definizione di チャプレン nel dizionario giapponese

Cappellano 【Cappellano】 "Chaplen" e "Chierici che lavorano in strutture e organizzazioni diverse dalla chiesa, come scuole, ospedali e truppe. チャプレン【chaplain】 《「チャップレン」とも》学校・病院・軍隊など、教会以外の施設や組織で活動する聖職者。
Clicca per vedere la definizione originale di «チャプレン» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON チャプレン


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME チャプレン

チャハヤ‐のうぎょうこうえん
チャパティ
チャビン‐いせき
チャビン‐デ‐ワンタル
チャ
チャファリナス‐しょとう
チャプスイ
チャプター
チャプター‐イレブン
チャプター‐セブン
チャベス
チャペック
チャペル
チャ
チャボ‐ひば
チャム‐とう
チャムルジャ
チャモロ
チャヤーノフ
チャランゴ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME チャプレン

えんか‐エチレン
えんか‐メチレン
ころび‐バテレン
さんか‐エチレン
すみつき‐パーレン
にえんか‐プロピレン
にえんか‐メチレン
やま‐パーレン
アセチレン
アセナフチレン
アダルト‐チルドレン
アップザイレン
アプザイレン
アリレン
アルピグレン
レン
アンザイレン
イソブチレン
イフレン
ウルガン‐バテレン

Sinonimi e antonimi di チャプレン sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «チャプレン»

Traduzione di チャプレン in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI チャプレン

Conosci la traduzione di チャプレン in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di チャプレン verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «チャプレン» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

牧师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capellán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chaplain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पादरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قسيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капеллан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capelão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapelain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chaplain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaplan
180 milioni di parlanti

giapponese

チャプレン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

챠뿌렌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendhita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vua chúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரோகிதன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मगुरू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cappellano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapelan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капелан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capelan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφημέριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kapelaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chaplain
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapellan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di チャプレン

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «チャプレン»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «チャプレン» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su チャプレン

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «チャプレン»

Scopri l'uso di チャプレン nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con チャプレン e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
病院チャプレンによるスピリチュアルケア: 宗教専門職の語りから学ぶ臨床実践
本書はチャプレンへのインタビューを通してさまざまな疑問を検証するとともに、さらにスピリチュアルケアという対人援助の臨床構造を明らかにし、実践現場から求められるス ...
柴田実, ‎深谷美枝, 2011
2
共に生きる道: ホスピスチャプレン物語
旅立ちを前にした患者たちは何を語り、何を伝えようとするのか―。生と死がせめぎ合う、いのちの現場から問いかける「心の援助」のあり方とは ...
沼野尚美, 2004
3
癒されて旅立ちたい: ホスピスチャプレン物語
自分らしく生き,死ぬことをホスピスに学ぶ
沼野尚美, 2002
4
満足して死に逝く為に: ホスピスチャプレンが見た「老い」の叫び
人は最期によき手助けを借りなければ上手に死ぬことはできません。後悔のない介護と、その受け方。
沼野尚美, 2013
5
聖書で読むアメリカ
スタンフォード大学のチャプレンは、こう語っていました。「テキサス州の高校の子であろうと、ここスタンフォードの若者であろうと、あらゆるレベルの若い人たちに、暴力に訴えてこのテロリストたちがひき起こしたと同じナンセンスを生じさせるのではなく、平和的な ...
石黒マリーローズ, 2006
6
石谷邦彦のがんが再発・転移したときにまず読む本(名医の最新治療)
チャプレンは、そのような形で話を聴いてくれる存在です。チャプレンはそのための厳しい専門教育を受けています。その教育は、自分自身の根底にある価値観を徹底的に自覚化していくことを通じて自己変容を遂げていく、一種の修行プロセスであり、それゆえ ...
石谷邦彦, 2009
7
現代思想・文学と仏教: 仏教を超えて - 126 ページ
私の聞き間違えでなければ彼女は自分がチャプレンだと言っている。彼女がチャプレンであ 6 ることに疑問を感じた私は、会が終わってから彼女に詰問した。まぎれもなく彼女はこの病院に勤務するチャプ 1 レンだった。この日まで私は僧衣を着用した聖職者こそ ...
小林孝輔, ‎古田紹欽, ‎池田英俊, 2000
8
桃山学院百年史 - 873 ページ
1967 (昭和 42 )年まで,准教会が昇格|した聖アンデレ教会牧師兼学校チャプレンを勤めた。その後任に司祭名出望が就任し, 1977 (昭和 52 )年には同教会副牧師,高校チャプレンであった司祭坪井克巳が後継者となった。なお,学校チャプレンとして,近年はこの ...
桃山学院. 百年史編纂委員会, 1987
9
スウェーデンボルグを読み解く - 247 ページ
病棟が違うとそれまで一度も会ったことのない患者やその家族と接間がいますし、チャプレンも勤務していますので、心強いのですが、深夜となるとまったくひとりで患者、亡くなった患者が出ると、すぐ病院に飛んで行き患者やその家族のお世話をします。日中は仲 ...
日本スウェーデンボルグ協会, 2007
10
いのちと日本人: 現代日本の仏教と医療 - 234 ページ
仏教と医療を考える全国連絡協議会, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «チャプレン»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino チャプレン nel contesto delle seguenti notizie.
1
キエフ総主教庁の在日ウクライナ正教会で初の日本人聖職者誕生
金田氏は、2012年から聖ユダミッションに加わり、それ以前は米空軍横田基地の正教会コミュニティーで3年間、米軍チャプレンであった正教会司祭の下で仕えてきた。 キエフ総主教庁の在日ウクライナ正教会で初の日本人聖職. キエフ総主教フィラレート(右) ... «クリスチャントゥデイ, ott 15»
2
インターコープ、第1回世界宣教セミナー開催 30人が一度に救われた …
また、8月から9月にかけてイランに短期宣教に赴いていた和氣敏治氏(東京プレーヤーセンター代表・チャプレン)による報告と証しもあった。 インターコープは、1983年に韓国で設立された、ローザンヌ誓約(1974年)を基礎とした信仰告白を持って働く福音主義 ... «クリスチャントゥデイ, set 15»
3
南極の「雪の聖堂」 カトリック司祭引き揚げでチャプレン1人の駐在に
南極の米マクマード基地にある何ともロマンチックな名前の教会「雪の聖堂(Chapel of the Snows)。ここは、研究員たちのために50年以上にわたりチャプレンを備え、礼拝・ミサや集会の場を提供してきた。だが、研究員の削減と礼拝・ミサへの出席者の減少に ... «クリスチャントゥデイ, ago 15»
4
「戦時下、立教の日々」
真珠湾攻撃の翌年の1942年(昭和17年)には学則から「キリスト教主義」やチャプレンについての規定を削除。学長の遠山郁三は就任あいさつ文で「皇室なくば我民族はない」国家主義を煽っています。... そして滑稽だったのは校歌変更を知らせる校内誌の内容 ... «スポーツ報知, ago 15»
5
東京都・埼玉県:立教大学教会音楽研究所主催「教会音楽ワークショップ」
... 研究所副所長、同大文学部准教授)、上田亜樹子氏(立教女学院チャプレン、同研究所所員)、宮﨑光氏(同大チャプレン、同研究所所員)、﨑山裕子氏(立教学院オルガニスト、同研究所所員)、佐藤雅枝氏(立教新座中学校・高等学校オルガニスト、同研究所 ... «クリスチャントゥデイ, lug 15»
6
神の呼び方を性的に中立に 英国国教会の女性司祭グループが呼び掛け
トリニティ・カレッジ・オックスフォードのチャプレンであり同じくWATCHに属するエマ・パーシー司祭も、教会が「空にいるお年寄りの男性という神観」から離れるためにも、教会の礼拝において女性語と男性語が使われるべきであると指摘する。教会の礼拝でより ... «クリスチャントゥデイ, giu 15»
7
復興に向け、宗教者が円卓会議 重要なのは「understand」 課題共有し …
東北大学では、宗教を問わず活動する日本版「チャプレン」である「臨床宗教師」の養成が2012年からスタートしており、これまでに行われた内容が紹介された。 2日目のセッション3では、「災害における宗教者の可能性」について、東北の地元紙「河北新報」の ... «クリスチャントゥデイ, mag 15»
8
桃山学院新学院長に磯晴久・日本聖公会大阪教区主教
恵我之荘聖マタイ教会(同羽曳野=はびきの=市)、東豊中聖ミカエル教会(同豊中市)、同学院大チャプレンなどを歴任。先月18日に第8代大阪教区主教に就任した。 同学院は、英国聖公会宣教協会(CMS)が1884年、大阪川口外国人居留地(現大阪市西区 ... «クリスチャントゥデイ, mag 15»
9
英国で修道女になる女性増加 ここ25年で最多
この国におけるケースでは、私たちは大学や神学校での教育、病院のチャプレン、全ての分野での霊的な協力、子どもの心理療法などを通し宣教の働きをしています。そして私たちは、私たちと同様、神に感謝しながら同じ分野での働きに従事する団体が集まる一 ... «クリスチャントゥデイ, mag 15»
10
独仏西の教会と欧州・世界の教会協議会など 独旅客機墜落で祈り要請
EKDによると、ドイツのデュッセルドルフ空港では、デュッセルドルフ心理社会救急ケアチーム(PSNV)が活動し、遺族らのケアに当たっており、それには空港チャプレンや、同地域のプロテスタントとカトリックの緊急ケアに当たる人たちが含まれているという。 «クリスチャントゥデイ, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. チャプレン [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/chafuren-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su