Significato di "ちょうちん‐もち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちょうちん‐もち IN GIAPPONESE

ちょうちん	‐	もち
tyoutin		moti

CHE SIGNIFICA ちょうちん‐もち IN GIAPPONESE

definizione di ちょうちん‐もち nel dizionario giapponese

Lanterna mochi holding Lanterna che tiene (chi)】 1 Un ruolo da guidare con lanterne, come strade notturne e funerali. Inoltre, quella persona. 2 Lodando quella persona come persona di qualcuno. Inoltre, quella persona.

ちょうちん‐もち【提灯持（ち）】 １ 夜道や葬列などで、提灯を持って先導する役。また、その人。２ ある人の手先となってその人をほめてまわること。また、その人。

TRADUZIONE DI ちょうちん‐もち

Conosci la traduzione di ちょうちん‐もち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちょうちん‐もち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちょうちん‐もち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 有灯笼
• Traduttore italiano - spagnolo: Linternas tienen
• Traduttore italiano - inglese: Lanterns have
• Traduttore italiano - hindi: लालटेन है
• Traduttore italiano - arabo: الفوانيس لها
• Traduttore italiano - russo: Фонари есть
• Traduttore italiano - portoghese: lanternas têm
• Traduttore italiano - bengalese: লণ্ঠন আছে
• Traduttore italiano - francese: lanternes ont
• Traduttore italiano - malese: Lanterns mempunyai
• Traduttore italiano - tedesco: Lanterns haben
• giapponese: ちょうちん‐もち
• Traduttore italiano - coreano: 초롱 떡
• Traduttore italiano - giavanese: lanterns duwe
• Traduttore italiano - vietnamita: Đèn lồng có
• Traduttore italiano - tamil: விளக்குகளாக வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: लँटर्न चाईस मोची
• Traduttore italiano - turco: Fenerler var
• Traduttore italiano - italiano: lanterne hanno
• Traduttore italiano - polacco: latarnie mają
• Traduttore italiano - ucraino: ліхтарі є
• Traduttore italiano - rumeno: felinare au
• Traduttore italiano - greco: φανάρια έχουν
• Traduttore italiano - afrikaans: lanterns het
• Traduttore italiano - svedese: lyktor har
• Traduttore italiano - norvegese: lanterns har

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちょうちん‐もち»

Scopri l'uso di ちょうちん‐もち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちょうちん‐もち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

隱語大辞典 - 758 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

新漢和辞典 - 69 ページ

土岐善麿, 1966

「品のいい大人」になれる55のマナー

... とも思わない、かっさらう、ききかじる、しょっぴく、ちょろまかす、のしあがる、やっつける、ぼろもうけをする.... . .など*性質などに関することばのろま、とんま、いかれぽんち、ばかたれ(バカヤロー)、あほう、まぬけ、ろくでなし、ひもっき、べらぼうめ、ちょうちんもち、 ...

永崎一則, 2005

幕末あどれさん

松井今朝子. ぎだゆう ちょうちんもちがんぎ. 金作はちらっと皮肉な笑みを浮かべてみせた。座敷には峨如たちも来ていたか、これか隅のほうでかたまって、目引き袖引き必死に笑いを堪えている様子である。ーーほかに誰も見ていないからいいようなものだか.

松井今朝子, 2004

Kansai Daigaku guide '81 - 210 ページ

がって進路に石や水たまりのあるところは親切によけて通らせることができる,しかし、ちょうちんは、どの道を選ぶべきかという岐路に立っ ... いたずらに子供に卑屈になって迎合する親は、ちょうちんもち的親であり、かえって子供の軽蔑や不信の念をかいやすい。

関西大学敎育後援会, 1981

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 527 ページ

しないのにその人のために勢力し,また,その人をほめてまわる,ちょうちん-あみチャゥチン【提燈網】【名! ~茨城県^ケ浦で、冬季, .... 1 ^ふ^ちょうちんもち足下(あしもと)暗し提燈を持つて周囲を照らしている^ "のもとは暗いように,手近の^ . ^の方がかえつてわかり ...

日本大辞典刊行会, 1975

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 74 ページ

提灯い" ,を持もつちょうちんもあしもとくら提灯持ち足下暗し(提灯を持つ者は一歩先やまわりは明るく照らしているのでよく見えるが、自分の足もとは暗くてよく見えないことから)身近な ... 転じて、思提灯で餅(を)搗くちょうちんもちつ 1 ^多く「と」を伴って使われる。

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

岩波ことわざ辞典

軽々しく他人の手足となって振舞い、失敗を犯 5 人を導く者がかえって先にしくじることのたと一|提灯持がどぶへはまる 8 !提灯持が堀へ落ちる提灯持川へはまるちょうちんもちかわいるように思われる。そうに描かれている。昔の日本人の〈遊び心〉が現れてど ...

時田昌瑞, 2000

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 221 ページ

大正の初め頃までは提灯のいて危険なので、町内に電線を張り巡らせて豆電球を用いるようになった。提灯に灯りがつくと夜祭の雰囲気が一挙に盛り上がった。ちょうちんもち【提灯持ち】夜、提灯を持って先に立ち、武士や商人の足元を照らす使用人をいうが、 ...

笹間良彦, 2003

犬侍 - 111 ページ

言葉を返すようで恐れ入るが、洋夷の提灯もち、南蛮人に鼻綱とられてのこの国— —神州日本を恥ずかしめる言葉は、固く慎み願いたい」と苛立った声で抗議した。天下の政事をあずかる者として省みて恥ずかしくないか、と勘解由は右手の大刀を握り直した。

鳶新一郎, 2004