Significato di "かばん‐もち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI かばん‐もち IN GIAPPONESE

かばん	‐	もち
kaban		moti

CHE SIGNIFICA かばん‐もち IN GIAPPONESE

definizione di かばん‐もち nel dizionario giapponese

Borsa da viaggio 【Porta borsa (chi)) 1 "Segretario e assistente ecc. Dalla volontà della persona di portare la borsa del suo padrone. 2 Una parola calunniosa a un sorvegliante, disprezzando quelli che seguono sempre.

かばん‐もち【鞄持（ち）】 １ 《主人の鞄を持って供をする人の意から》秘書や助手など。２ 上役にへつらい、いつもついて回る者を軽蔑していう語。

TRADUZIONE DI かばん‐もち

Conosci la traduzione di かばん‐もち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di かばん‐もち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «かばん‐もち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 袋年糕
• Traduttore italiano - spagnolo: Bolsa de pastel de arroz
• Traduttore italiano - inglese: Bag rice cake
• Traduttore italiano - hindi: बैग चावल केक
• Traduttore italiano - arabo: حقيبة كعكة الأرز
• Traduttore italiano - russo: сумка рисовый пирог
• Traduttore italiano - portoghese: saco de bolo de arroz
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাগ চালের পিঠা
• Traduttore italiano - francese: Sac gâteau de riz
• Traduttore italiano - malese: Beg
• Traduttore italiano - tedesco: Bag glutinous
• giapponese: かばん‐もち
• Traduttore italiano - coreano: 가방 가지고
• Traduttore italiano - giavanese: cake beras Bag
• Traduttore italiano - vietnamita: bánh gạo Bag
• Traduttore italiano - tamil: பை அரிசி கேக்
• Traduttore italiano - marathi: बॅग तांदूळ केक
• Traduttore italiano - turco: Torba pirinç keki
• Traduttore italiano - italiano: Borsa torta di riso
• Traduttore italiano - polacco: torba ryż placek
• Traduttore italiano - ucraino: сумка рисовий пиріг
• Traduttore italiano - rumeno: sac de orez tort
• Traduttore italiano - greco: τσάντα κέικ ρυζιού
• Traduttore italiano - afrikaans: sak lijmig
• Traduttore italiano - svedese: bag riskaka
• Traduttore italiano - norvegese: bag riskake

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «かばん‐もち»

Scopri l'uso di かばん‐もち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con かばん‐もち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中内功のかばん持ち: 昭和のカリスマと呼ばれた男

昭和のカリスマと呼ばれた男、ダイエー創業者・中内功。 かつての秘書がその素顔を、いま説き明かす。 「ダイエー創業者・中内功はどんな人物だったのか」。 ...

恩地 祥光, 2013

伝説の就活　赤　120%内定獲得マニュアル　Ⅰ:

業界・企業研究ー 5 インターンは丁稚。 r カバンもちを!〇インターンシップだけで志望先を決めない「インターンシップに参加した企業に興味がわき、どうしてもそこに入社したくなりました」。インターンシップを終えた学生に話を聞くと、こんな感想を聞くことが非常に ...

内田雅章唐沢明神瀬邦久佐藤嵩記, 2013

小山昇儲かる会社のつくり方: 中小企業のカリスマ経営者 - 83 ページ

小山その勉強会で井上さんのお父さんが「息子はまだまだなので、事業継承に当たっては中継ぎを入れる」と言われたので、「私のかばん持ちを 1 カ月やったらガラッと変わるから、息子さんを来させなさい」と言ったんです。ー井上さんは、どのような心境でかばん ...

商業界編集部, 2012

隱語大辞典 - 284 ページ

5 * 88 集一九二五かばんもちかばんもち【糖持ち】:何処へ行くにも何時も主人に随行して居る從行者を云ふ、腰巾着に同じ。かくし 3 :囊の^一九二九かぱんもち【絶持ち】:何処に行くにも 51 時も主人に 3 行して居る 8 !〔仃者を云ふ、襲巾着に: !じ。

木村義之, ‎小出美河子, 2000

徳田秋声全集 - 6 ページ

4 んなかほどぎしおほきかばんひかあをめがねはんきふじん真中程に座を占めてゐた、大な鞫を扣へた青眼鏡の半貴婦人が、 ... て、些と見たが、一考して跑を持あげるかれまたきんどけいひきだちよつみかうかばんもち無論香水の匂が、其処ら中に迸ってゐる。

徳田秋聲, 1998

現代語語源小辞典 - 54 ページ

甲「かばんもち」は秘書のこと。ただし、いつも上役にまつわりついておベんちゃらをいうものを軽蔑的にもいう。 ボウフラ(アボボラの略訛)もかなり一般 ボウフラ^ボウブラ甲日本語としてボウブラ,の略記からで、中国経由を示すのであろう。〔方宫)で、そこで産した ...

杉本つとむ, 1983

文藝春秋 - 第 88 巻、第 2～3 号 - 13 ページ

私は青山学院大学の落語研究会にいたのですが、落研の顧問だつた三遊亭円窓師から「兄弟子の円楽がかばん持ちを募集している」と聞き、早速面接を受けに行ったのです。新宿末廣卒の楽屋に落研の何人かと行くと、直接本人が話をしてくれて、「じやあ君、 ...

菊池寬, 2010

若者ことば辞典 - 59 ページ

付き人君」とも「ポ—チ君」デ—トのとき、男性が女性のかばんを持ってあげるかばんもちくん 3 ^ :ち君どこがええんやろな、コムロは」い/ .」晶子「ぶりっ子もいいとこよ。あんなんの広美「力ハラーって、何よあれ。私めっちや嫌ネラ—キ〔関〕ァムラ—、ァララー、 ...

米川明彦, 1997

戦略的クビ!にならない技術

できる社員のかばん持ちをするのも同じことです。より多くの時間をできる社員と過ごせます。そうすることで、くできる社員〉の行動習慣や考え方を知ることができて、自分に取り入れることもできるようになります。トップセールスマンには、トップになる理由がある ...

松尾昭仁, 2009

ポータブル日韓・韓日辞典 - 178 ページ

いした件 2 ス 1 せ^早^三^まかばん【艳〗^フトせ. 11 "〜に跬"める 71 "せ^がばん【画板】图许せ.かはんしん【下半身】^ ^せス丄 3 しもはんしん. —上半身おさん.かはんすう【過半数〗- 3 ひ固斗せ牛.かばんもち【かばん持ち】(袍持ち) ^ 1 の叫^ . 2 せスト^ ...

民衆書林編集局, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «かばん‐もち»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino かばん‐もち nel contesto delle seguenti notizie.

つば九郎 引退の宮本を「えみふるで、おくりださなきゃ」

ヤクルトの人気マスコットのつば九郎が３日、ブログを更新し今季限りで引退する宮本慎也内野手（４２）の「かばんもち」も、とうとう明日４日で最後であると寂しさをかみしめている。 ヤクルトは９月２８日の広島戦から今月４日の阪神戦までの神宮主催５試合で「 ... «スポーツニッポン, ott 13»