Significato di "ちんともかんとも" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちんともかんとも IN GIAPPONESE

ちんと	も	かんと	も
tinto	mo	kanto	mo

CHE SIGNIFICA ちんともかんとも IN GIAPPONESE

definizione di ちんともかんとも nel dizionario giapponese

Non darò alcuna parola. Sì, bene.

ちんともかんとも 一語も発しないさま。うんともすんとも。

TRADUZIONE DI ちんともかんとも

Conosci la traduzione di ちんともかんとも in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちんともかんとも verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちんともかんとも» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 所有风格甚至还罐
• Traduttore italiano - spagnolo: Todos los sabores también incluso latas
• Traduttore italiano - inglese: ALL flavors also even cans
• Traduttore italiano - hindi: यह भी सभी जायके भी डिब्बे
• Traduttore italiano - arabo: ALL النكهات أيضا حتى علب
• Traduttore italiano - russo: ВСЕ вкусы также даже банки
• Traduttore italiano - portoghese: Todos os sabores também até mesmo latas
• Traduttore italiano - bengalese: এমনকি আভা এছাড়াও ক্যান
• Traduttore italiano - francese: Toutes les saveurs aussi même canettes
• Traduttore italiano - malese: Tin-kan juga
• Traduttore italiano - tedesco: Allen Geschmacksrichtungen auch noch Dosen
• giapponese: ちんともかんとも
• Traduttore italiano - coreano: 완 전히 도보고 어도
• Traduttore italiano - giavanese: Malah kelir uga komplong
• Traduttore italiano - vietnamita: ALL hương vị cũng ngay cả lon
• Traduttore italiano - tamil: கூட நிறம் மேலும் கேன்கள்
• Traduttore italiano - marathi: जरी रंगाची छटा देखील cans
• Traduttore italiano - turco: Hatta renk tonu da kutular
• Traduttore italiano - italiano: Tutti i sapori anche anche lattine
• Traduttore italiano - polacco: WSZYSTKIE smaki także nawet puszki
• Traduttore italiano - ucraino: ВСЕ смаки також навіть банки
• Traduttore italiano - rumeno: Toate aromele de asemenea, chiar cutii
• Traduttore italiano - greco: Όλες οι γεύσεις , επίσης, ακόμη και δοχεία
• Traduttore italiano - afrikaans: ALLE geure ook selfs blikkies
• Traduttore italiano - svedese: ALLA smaker också ens burkar
• Traduttore italiano - norvegese: ALLE smaker også selv bokser

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちんともかんとも»

Scopri l'uso di ちんともかんとも nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちんともかんとも e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

好色一代女全注釈 - 727 ページ

一の七)、「三月からお中にありて、日もあるに今朝ば、近所にさいはい、子:女の、お地蔵は御ざり」(好色一はリー女靜」(紅梅で句)、「お中に、や ... いわせぬ事に、埒のあいたる事ぞかし」(お艷大鑑ニ一のはぬむつ一さ」(大句数)、「金子を請取、ちんともかんともも。

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1996

改訂佛祖正伝禅戒鈔講話 - 第 2 巻

その間にまじわってればそれでよいとなして、朝廷がいかにおとろえようが、幕府がいかに横暴しようが頓着なく、われに関せず焉奥に引つこんで、ちんともかんとも言わない二乗声聞の徒ではなかった。その当時の僧侶は、みな自分さえよけるのだ。それからみて ...

岸沢惟安, ‎道坦, ‎丘宗潭, 1971

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 385 ページ

ちんと副正しく整つているさま。きちんと。『浪花代男丄一, 3 〕もかんともいわせぬ事に埒のあいたる事ぞかし」〔二いはぬむつ言」〔俳諧大句数.ち「金子を請取、ちんととを表す。うんともすんとも。「ちんともかんとも鳴る音。否定表現を伴って用い、一言も II ;わないこち ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

近代日本語の成立と発展 - 135 ページ

格子)にもさのみおとらぬ姿を、一軒に五十人づ、见せかけ、大かたは歌? I うて引かざるはなし。 0 数寄にどれにても一歩と定めて、たとへしるべなくとも望めば、作配する男(遊里でのマネ—ジャ! )二階へあげぬ。さきに氽子を^取り,ちんともかんともらちいわせぬ ...

杉本つとむ, 1998

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

... へちゃわんおいてあわにあぶないがってんしょしょのつぎまわればちんともかんとも向けばなしょウてんでん毬どこでうたれた東街道でうーたれた東街道の二本きくよし茶屋の娘が兄弟三人もたれた姉よりも妹よりもうちの小さい子がおできできでき何もできでき一 ...

Toshirō Hanzawa, 1980

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 419 ページ

6 ゆ:話を切る言葉を切も:言い白ける言い白け休題:おまる一声を詰まらせる声が結まる:言葉に詰まる語塞がる雾葉を ... をきるらしをきる 51 らぬ存ぜぬ:聞き役に回る:黙然黙然然々:うんともすんともちんともかんとも:むっつむまりん坊:熱れつうるさい!

山口翼, 2003

日本古典文學大系: 索引 - 30 ページ

... 一六一"近 10 お 32 ちんともかんとも西田つ: : 5 ちんどり足蒹文二七 01 陳和卿,秋?一にね蔼-一-丑陳皮狂^一「几"中 8 一一二ー: 4 蒹文き"風来二八二; ; 3 奠一六 1 ちんぶんかん風来^ 2 浮〇八 4 陳平,今お:一七八; : "太固 103 中讓一 011 : :風来一:二お弓 ...

岩波書店. 編集部, 1964

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 910 ページ

形もももにも" " —もももにに喪^ "面"彼"も" " 1 も一|に一一一も^ " ―角一もも"の" ^ " "も」に'-"-' I 虱! ... だけれどももろとも一おんども一いかんとも一ちんともかんとも一あねがこうじきんとも一うんともすんとも一なんとも|なも一ダイナモーうなも一むじなも|へなも一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 587 ページ

好色貝合-上「人の聞耳をはぢず、あだくちをたたく、ちんをかいてもいやなところに、大木を伐たふしたやうに,五体をやりちがえ」,浮世^子.西鶴織留-五.二「半としの紅白 .... 食ァ〉囝ちんともかんとも(打消のことばを伴つて用いる)ひとことも。うんともすとも。,浮^ : ^ .

日本大辞典刊行会, 1975

西鶴硏究: dai 1-shū (1948.10)-dai 5-shū (1952.10) - 110 ページ

おもくれたる風情。さっさりとお祝ひ。ちんともかんともわん共いわせす。上の三。とけしなかりき。自鉢の女。上の二。うろうろ泪、歸にけるぞうれしかりき。まるまこき虚。身をまかせ行はすかぬ物也。上の一。若男。なんばかくしても。ひたものにのぼして。たんとそし ...

Seio Takeno, ‎西鶴学会, 2002