Significato di "ちんぴら" sul dizionario di giapponese
DIZIONARIO
PRONUNCIA DI ちんぴら IN GIAPPONESE
ちんぴら
tinpira
CHE SIGNIFICA ちんぴら IN GIAPPONESE
Clicca per vedere la definizione originale di «ちんぴら» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Thugs
チンピラ
Timpira ▪ Un nome comune per coloro che compiono atti dimostrativi contro cittadini ordinari per ragioni minori, coloro che fanno atti di oscurità. È evidente in cattivi atti ragazzo e yakuza a bordo di caduta. Nel mondo yakuza, si dice che sia una parola composta di "Tinke" che rappresenta il significato più basso e "Hira" che è il significato del discendente, e significa letteralmente "yakuza inferiore". Quando si usa questa espressione, si deve notare che c'è la possibilità di un qualche tipo di opposizione dal significato contempliale implicito, indipendentemente dalla parola parlata o dalla parola letteraria. ▪ Una sorta di pasta di pesce. ▪ Film giapponesi. Ci sono due opere sotto. ▪ "Chi-ni-pa" (film giapponese nel 1984) - Originario: Kanji Kaneko, sceneggiatura: Kanako Masaji, Kawashima Toru. Diretto da Kawashima Toru. Shibata Kyohei, Johnny Okura protagonista. ▪ "Timpira" (pellicola giapponese nel 1996) - Sulla base del lavoro di Kaneko sopra il lavoro, ripresa in una forma più vicina all'opera originale. Diretto da Shoji Aoyama. Takao Osawa, interpretato da Duncan. ... チンピラ ▪ 一般市民に対して些細な理由で示威行為をする者、阿漕な行為をする者の俗称。不良行為少年や下っ端のヤクザに顕著に見られる。ヤクザ世界において、最低の意味を表す「チンケ」と、下っ端の意味である「ヒラ」との複合語だとされ、文字通りの「下っ端ヤクザ」を意味するものでもある。当該表現を使用する場合、口語・文語を問わず、含意される侮蔑的な意味から、何らかの反発を受ける可能性があることに留意しなければならない。 ▪ 蒲鉾の一種。 ▪ 日本映画。以下の二作品がある。 ▪ 「チ・ン・ピ・ラ」（1984年の日本映画） - 原作：金子正次、脚本：金子正次・川島透。川島透監督作品。柴田恭兵、ジョニー大倉主演。 ▪ 「チンピラ」（1996年の日本映画） - 金子による上記作品の遺稿に基づき、より原作に近い形で再映画化。青山真治監督作品。大沢たかお、ダンカン主演。 ...
Tinpira 1 Una parola beffarda per coloro che non sono ancora parte di noi ma sono presi da una folla o che si sentono come un grosso problema. 2 Bad boy e ragazza. Inoltre, il bordo in caduta di Yakuza. ちんぴら １ まだ一人前でないのに大人ぶったり、大物らしく気取ったりする者を、あざけっていう語。２ 不良少年少女。また、やくざなどの下っ端。
Clicca per vedere la definizione originale di «ちんぴら» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di ちんぴら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちんぴら» in giapponese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ちんぴら» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ちんぴら
ESEMPI
10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちんぴら»
Scopri l'uso di ちんぴら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちんぴら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
