Significato di "ちどり‐がけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちどり‐がけ IN GIAPPONESE

ちどり	‐	がけ
tidori		gake

CHE SIGNIFICA ちどり‐がけ IN GIAPPONESE

definizione di ちどり‐がけ nel dizionario giapponese

Chidori [Chidori] (Kuzaki) (1) Metodo di filettatura per intersecare i fili obliquamente. Viene utilizzato sul bordo del tessuto per evitare di sfilacciarsi. 2 string \u0026 thinsp; (string) \u0026 thinsp; · Batti il ​​filo ecc. Obliquamente. Alternare con sinistra e destra.

ちどり‐がけ【千鳥掛（け）】 １ 糸を斜めに交差させるかがり方。ほつれるのを防ぐために布の端に用いる。２ 紐 (ひも) ・糸などを斜めに打ち違えること。左・右と交互にすること。

TRADUZIONE DI ちどり‐がけ

Conosci la traduzione di ちどり‐がけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちどり‐がけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちどり‐がけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 千鸟崖
• Traduttore italiano - spagnolo: acantilado Chidori
• Traduttore italiano - inglese: Chidori cliff
• Traduttore italiano - hindi: Chidori चट्टान
• Traduttore italiano - arabo: Chidori الهاوية
• Traduttore italiano - russo: Chidori скалы
• Traduttore italiano - portoghese: Chidori penhasco
• Traduttore italiano - bengalese: Chidori খাড়া বাঁধ
• Traduttore italiano - francese: Chidori falaise
• Traduttore italiano - malese: Chidori tebing
• Traduttore italiano - tedesco: Chidori Klippe
• giapponese: ちどり‐がけ
• Traduttore italiano - coreano: 치도리 절벽
• Traduttore italiano - giavanese: Chidori Cliff
• Traduttore italiano - vietnamita: Chidori vách đá
• Traduttore italiano - tamil: Chidori குன்றின்
• Traduttore italiano - marathi: कापड
• Traduttore italiano - turco: Chidori uçurum
• Traduttore italiano - italiano: Chidori scogliera
• Traduttore italiano - polacco: Chidori klifu
• Traduttore italiano - ucraino: Chidori скелі
• Traduttore italiano - rumeno: Chidori Cliff
• Traduttore italiano - greco: Chidori γκρεμό
• Traduttore italiano - afrikaans: Chidori krans
• Traduttore italiano - svedese: Chidori klippa
• Traduttore italiano - norvegese: klippe chidori

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちどり‐がけ»

Scopri l'uso di ちどり‐がけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちどり‐がけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1137 ページ

... 掛(ちどりがけ) [名] 1996 裁縫千鳥がけ(ちどりがけ) [名] 1996 ^14 千鳥新田(ちどりしんでん) [固] 59 澳牧場名千鳥台(ちどりだい) [固] 27 大字(その他)千鳥町(ちどりちょう) [固] 26 大字(町) 65 駅名^千鳥ノ湾(ちどりのたき) [固] 50 河川湖沼名千鳥橋(ちどりば ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

江戶時代語辞典 - 849 ページ

ちどりがけ【千鳥掛け】 0 #物や!の端と端を裰じ合わせたり、物をかがる時、左右左右と裰じ糸を運ぶことをいう。出来上がつたものは斜めに打ち違えになっている(『於路加於比』〈安政末〜万延初〉)。 V 塵塚誹諧集(寛永一 0 〕上「淡路かたかよふや須磨の千鳥 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 379 ページ

柳多留丄三九「側に寝る母が千^の香炉也」ちどリ-あし【千鳥足】【名 3 0 馬の足並みが揃足よりはげしく千鳥の飛ぶ姿のようである ... かがリ【千お絡】【名〗「ちどりがけ(千鳥掛) 1 」に同じ^チドリカガリ食ァ〉 3 ちど 27 がけ【千^掛】〖名 3 (千鳥がつらなって飛ぶ ...

日本大辞典刊行会, 1975

動植物との出会い: 南アフリカ編 - 52 ページ

この歩き方の違いは、保護されて飼育され、代を重ねるうちに進化(後退)したと考えられます。酒酔い気分でふらふら歩くことを"千鳥足"で歩くといい、ジグザグの形に糸でかがることを"千鳥がけ"などと表現しているように、チドリ(千鳥)の 習性からこれらの言葉は ...

山内節夫, 2005

こうの早苗のおしゃれな大人服 - 64 ページ

... 千鳥がけ鱗面裏※千鳥がけ'まつり縫いの仕方は p80 を参照※スプリングホックのつけ方は p50 を参照隷~ 64 レロ arrange (コート丈に)、、. 艦~ , 3 袖をつけます 4 見返しを縫います.

こうの早苗, 2013

ちりめんの端裂で楽しむお細工物: hanaotedama hanafūsen kaiawase ...

4 見返し部分を折り、上下を千鳥がけで止める。 5 表紙も裏表紙と同様に作る。(ベル卜ははさまない) 6 表紙と裏表紙を重ね、表紙をベル卜に通す。ブックカバ一贈り物用(写真 16 ページ)製図》材料ブックカバ- 4.5 ( 1 枚)麻江戸古裂(ベージュ地柄) 50x20 ( 3 ...

弓岡勝美, 2006

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 297 ページ

千鳥き、.しづかにめざましう、さへたるかほりあり」〔名香目録〕 0 遊里で、禿;ビの通り名として用いられた語。「浅草へみどり千鳥の放生会」〔柳多留, 3 八〕 ... (小鼓二ッイテ)あかうとどうにかゾがはくれ、くれなゐのしらべを、千鳥がけにかけさせ」〔肴女五枚羽子板.

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

田辺聖子全集: Tanabe Seiko no Ogura Hyakunin Isshu, Tanabe Seiko ...

花^の う「今朝」は逢った翌朝、後 264 につめて肩から吊り、〈淡 6&16 通う千鳥、恋の辻占)という声は、「澄み切って快く閉かれました」と稻垣史へ嬉しいね〉 ... あんきよ私たちが何気なく使う\ 1 足、千鳥がけ、という言葉にも、千何百年のはるかな伝統がある。

田辺聖子, 2004

新品みたいに長持ち！お手入れの教科書 - 37 ページ

阿部絢子. chapter 謡 37 □□ □ □ □ □ □ □ □ □ □. 踏みつけたり、引っ掛けたりしてほつれてくるスカートやバンツの編。落ちてくる前に、まつり縫いや千鳥がけでかがりましょう。ここでは、鳥の足跡のように仕上げる「千鳥がけ」を紹介します。 3.福の右下を ...

阿部絢子, 2013

每日の暮らしの中で使いたいもの - 67 ページ

花岡瞳. メ^ ^ ;リ^ ^ VVV リが 1 リ^ ^ ^ - I1 , 0 8 .衿ぐりの始末をする〔! )衿ぐりに 51 . 1 .脇を縫う見返し(裏)ゆ袖ぐりに表からミシン 51 :んカギホ-ソクをつける見返し(表) 1^ま: 3 千鳥がけ 1 見返しをフアスナーにまつる見返し(表) 4 千鳥がけでき上がり図ミ.

花岡瞳, 2006