Significato di "けさ‐がけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI けさ‐がけ IN GIAPPONESE

けさ	‐	がけ
kesa		gake

CHE SIGNIFICA けさ‐がけ IN GIAPPONESE

definizione di けさ‐がけ nel dizionario giapponese

___ ___ 0 ___ ___ 0 Girare gli indumenti obliqui da una spalla all'altra sotto l'ascella. Tagliare l'avversario in diagonale dalla spalla con 2 spade. Taglio grezzo

けさ‐がけ【袈裟懸（け）】 １ 袈裟をかけること。転じて、衣類などを一方の肩から他方の脇の下へ斜めにかけること。２ 刀で、相手を肩から斜めに切りおろすこと。袈裟切り。

TRADUZIONE DI けさ‐がけ

Conosci la traduzione di けさ‐がけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di けさ‐がけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «けさ‐がけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 今天上午悬崖
• Traduttore italiano - spagnolo: Este acantilado mañana
• Traduttore italiano - inglese: This morning cliff
• Traduttore italiano - hindi: आज सुबह चट्टान
• Traduttore italiano - arabo: هذه الهاوية الصباح
• Traduttore italiano - russo: Сегодня утром скалы
• Traduttore italiano - portoghese: este penhasco manhã
• Traduttore italiano - bengalese: আজ সকালে খাড়া বাঁধ
• Traduttore italiano - francese: cette falaise du matin
• Traduttore italiano - malese: Ini tebing pagi
• Traduttore italiano - tedesco: An diesem Morgen Klippe
• giapponese: けさ‐がけ
• Traduttore italiano - coreano: 오늘 아침 절벽
• Traduttore italiano - giavanese: Cliff esuk iki
• Traduttore italiano - vietnamita: vách đá sáng nay
• Traduttore italiano - tamil: இன்று காலை குன்றின்
• Traduttore italiano - marathi: आज सकाळी उंच कडा
• Traduttore italiano - turco: Bu sabah uçurum
• Traduttore italiano - italiano: questa mattina scogliera
• Traduttore italiano - polacco: Dziś rano urwiska
• Traduttore italiano - ucraino: сьогодні вранці скелі
• Traduttore italiano - rumeno: acest Cliff dimineață
• Traduttore italiano - greco: Σήμερα το πρωί γκρεμό
• Traduttore italiano - afrikaans: vanoggend krans
• Traduttore italiano - svedese: I morse klippa
• Traduttore italiano - norvegese: denne klippen morgen

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «けさ‐がけ»

Scopri l'uso di けさ‐がけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con けさ‐がけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

プロが明かす欠陥住宅はこうして防げ - 91 ページ

... 四十六条第四填には、筋交いの厚さによる強筋交いには「たすきがけ」と「けさがけ」がありますが、たすきがけは※字型に一一本の筋交いを入れることを、けさがけは一本を斜めに入れることを意味しています o 手抜き工事の例で多いのが、本来ならたすきがけ ...

加藤勝美, 2004

日本語語彙大系: Tango taikei - 588 ページ

裟^ (けさがけ) [名] 2217 下垂艘裟難けに,袈裟懸に(けさがけに) [副]今輔ー(けさかず) [固] 69 名(男) 6 ケ山(けさがやま) [固] 67 姓 27 大字(その他)今朝吉(けさきち 1 [固] 69 名(男)哝吉(けさきち) [固] 69 名(男)袈裟斬リ,袈裟斬(けさぎり) [名] 2249 切断下作(げ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

座頭市: 勝新太郎全体論 - 253 ページ

同時に飛びこんで侍上段か叉接近し、抱きあう形で市、下から刃をはねあげ、侍受けながら飛びすさりっっ市の籠手へ片手段崩れ八双からけさがけ。たがいにけさがけ対けさがけでチャリンチャリンチャリンとニ一合。交の両手グリップで受け、右けさがけ、左けさ ...

平岡正明, 1998

盆 - 149 ページ

のさびん. て国道からそれて山の中に入り峰を二っほど越えると海岸に出た。下は岩場であった。海は月明かりを受けていたが、遠くの水平線は暗かった。岩場に立つと竜太はっなぎの服を脱いで肩からけさがけにかけて縛った。「ほんとうに泳いでいくのか」と健次 ...

のさびん, 2001

国語博辞典 - 325 ページ

けさ〔袈裟〕 1 僧が左屑から右腋(び下に掛けて衣(はろ)の上をおおう布。法衣。 3 一方の屑から斜めに他方の腋の下にかけること。けさがけ。 30 ^けさぎげ-ざ〔下座〕 1 ^人に対して座を下って平伏する敬钆。 3 しもての座席。末座。 3 芝居で、舞台に向かつて左 ...

新村出, 1952

学研古語辞典 - 69 ページ

の「袈裟懸けとの略。げざ【下座】《名) )の末席。しとざ。固じゃうぎ。の身分の高い人にたいして、席をおりて平伏ずる礼。の囲歌舞伎(仙と)て、舞台にむかって左手。はやし方のいる所。とた、そこにいるはやし方。けさいろ(【毛才とハ】( (名) )圏人をののしっていう ...

吉沢典男, 1968

広辞林

きぬ I 一袈裟一 I 衣 1 【名)けさ,けネぎリ【《袈 5 ^斬)り】「名)けさがけに切* 'おろすこと"げきく【下作】(名ー鲁下等な 8 作,ふできな ... 作^から鴨子方に交付するもの,けて【 1 今 I ?一出】【名)けさ出たこと"けネぶくろ一一^ ^一袋】~名)【仏】 18 が行 8&のときに、 8 "裟 ...

金澤庄三郎, 1958

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 70 ページ

中国- 文例 3 薩摩歌下『左の肩先 袈裟がけなり。』文例 2 謡禅師曾我『長刀取り延べ、法師の斬るとて懸-一切テ被罾落ケル程-一』古典大系 3 一一一四 0 頁文例 1 太平記巻第十長崎で子武勇『或胸板ヲ袈奖と。又其のさま。 2 袈裟切に同じ。|方の肩より斜め ...

平等通照, 1978

ベネッセ古語辞典 - 454 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 370 ページ

北原保雄, 1993