Significato di "ちょろぎ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちょろぎ IN GIAPPONESE

ちょろぎ

tyorogi

CHE SIGNIFICA ちょろぎ IN GIAPPONESE

Stachys affinis

チョロギ

Chorogi (con farfalla) è una pianta perenne di Labiatae, o una porzione tubolare che appare come una lampadina che può essere fatta nelle sue radici. Il nome scientifico è Stachys affinis. Fu originato in Cina ed è stato introdotto in Giappone durante il periodo Edo. ...

チョロギ（チョウロギとも）は、シソ科の多年草の植物、あるいはその根にできる食用とされる球根のように見える塊茎部分である。学名はStachys affinis。中国が原産で、日本には江戸時代に伝わった。...

definizione di ちょろぎ nel dizionario giapponese

Strawberry [grass stoneworm] Perenne delle Labiatae. Altezza da 30 a 60 cm. In autunno, i fiori a forma di labbra rosa sono attaccati alle orecchie. Ho scavato un tubero bianco bianco canino e tinto di rosso con aceto di prugne e l'ho mescolato nei fagioli neri cotti di Capodanno e mangiato. È originario della Cina e coltivato. Una farfalla "Il nuovo anno delle stagioni" "Twisted Ruffle - Anterior Teeth Chewing Kana / Tokihiko"

ちょろぎ【草石蚕】 シソ科の多年草。高さ30～60センチ。秋、淡紅色の唇形の花を穂状につける。地下にできる連珠状の白い塊茎を掘り取り、梅酢で赤く染め、正月料理の黒豆の中にまぜて食べる。中国の原産で、栽培される。ちょうろぎ。《季 新年》「ねじれたる―を噛める前歯かな／時彦」

TRADUZIONE DI ちょろぎ

Conosci la traduzione di ちょろぎ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちょろぎ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちょろぎ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Chorogi
• Traduttore italiano - spagnolo: Chorogi
• Traduttore italiano - inglese: Chorogi
• Traduttore italiano - hindi: Chorogi
• Traduttore italiano - arabo: الخرشوف الصينية
• Traduttore italiano - russo: Chorogi
• Traduttore italiano - portoghese: Chorogi
• Traduttore italiano - bengalese: Stachys affinis
• Traduttore italiano - francese: Chorogi
• Traduttore italiano - malese: Stakhis affinis
• Traduttore italiano - tedesco: chinesische Artischocke
• giapponese: ちょろぎ
• Traduttore italiano - coreano: ちょろぎ
• Traduttore italiano - giavanese: Stachys affinis
• Traduttore italiano - vietnamita: Chorogi
• Traduttore italiano - tamil: Stachys affinis
• Traduttore italiano - marathi: Stachys affinis
• Traduttore italiano - turco: Stachys affinis
• Traduttore italiano - italiano: Chorogi
• Traduttore italiano - polacco: Chorogi
• Traduttore italiano - ucraino: Chorogi
• Traduttore italiano - rumeno: Chorogi
• Traduttore italiano - greco: Chorogi
• Traduttore italiano - afrikaans: Chorogi
• Traduttore italiano - svedese: Chorogi
• Traduttore italiano - norvegese: Chorogi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちょろぎ»

Scopri l'uso di ちょろぎ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちょろぎ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ご新規熱血ポンちゃん - 161 ページ

山田詠美 161 目標は幸せちょろぎ に守れてない。お屠蘇って、まずいんだよな I 、私の分だけ辛口の日本酒にしてくんない、とか感が保つのって、せいぜい一週間よね。と、言うより、私の場合なんて、父に諭される前に、既毎年、誰もが同じことを言われてる。

山田詠美, 2004

角川, 俳句大歲時記 - 第 5 巻

ちょろぎ(草石蚕)国章重躊蠅論喜暈嘉一甘露子山ロ青頓「日は氷し」鉛木真雄(現代排句)加古宗世「八ツ面山」大木孝子要守)中尾香子「なが富是困」富田敬子「ものく三」熊谷僅久子(天為)飯田和子遷失 米の玄米を敵欲たる、そのは. 売るなり」凋○室歴現来集 ...

角川学芸出版, 2006

串田孫一集 - 第 4 巻 - 29 ページ

ちょろぎ甘党である僕は、正月の御馳走は何でもきれいに食べる。しかし黒豆の、てらてらの光の中に真紅のちょろぎが入っているあの赤と黒は、目と口とを同時に楽しませてくれるので好きだ。梅酢につけたちょろぎを、普段食べようと思うとなかなか買えない。

串田孫一, 1998

Nihon shokumotsu bunka no kigen - 298 ページ

だとすると、これは朝みみす紀初頭とみてよいであろう。なお「ちょろぎ」というのこのような点から推定すると、草石蚕の伝来は一七世いて、形状は老蚕に似ている」と述べている。移し、この頃は家々で栽培している。根は連珠になってたということをまだきかない。

Iwao Adachi, 1981

農業全書(巻1~巻5): - 352 ページ

玉をつらぬきたるごとくつ壇きて、離くすきとをりて、きれいなもの套斐に草る物なり。味甘く意て茶うけ、くハしにもなり一○、ちょろぎそ 5 鬢窶さんちくわにちょろぎはまた、草石蚕とも地瓜児ともいう。今は俗にちょろぎといっている。黄は四、五寸のものを用いるが、 ...

宮崎安貞, ‎山田龍雄, 1978

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 18 巻 - 239 ページ

け身くるス茶津柚みそ^ 1 んにやくふた茶わんぶ粕煮な酒肴吸物吸ものおろし重物、わしちょろぎ,にんじん頭,蜜柑重の物ごぼう.青のりかけ菓子餿閏十一月二十五日昼高岳印刺身揚げ麩-椎たけ,くず切り.蜜柑-栗せん汁豆腐こまごま-椎たけ.菜猪口煎酒めし ...

一寸社, 1985

詩文半世紀 - 44 ページ

重にもくびれたのをちょろぎのような.とは形容し得草の根であるが、丸々と肥って、あごや頸などの幾ちょろぎというのはお正月に食べる巻き貝のようなりると、彼女は「ちょろぎのような娘」であった。社の歌会でしばしば見かけた。堀口大学の言葉を借そのほか ...

佐藤春夫, 1963

Manka zukan - 第 8 巻 - 18 ページ

みじ葉は披針形で邊姝に鋸齒を有し、表面被縮して莖と 1 扭毛を生じ、短 2 日、莖の頂部及び上部の葉腋に、淡扛紫色の脊形花を兼生する。莖の 9 金. ^かまどいばら秆(蓄 X ある。草の全形同屬の「ちょろぎ」に似たるより、「ちょろぎだまし」の名が上部には輪生 ...

Hisashi Tsuji, 1930

青春期の自画像;詩文半世紀 - 131 ページ

堀口大学の言葉を借りると、彼女は「ちょろぎのような娘」であった。ちょろぎというのはお正月に食べる巻き貝のような草の根であるが、丸々と肥って、あごや頸などの幾重にもくびれたのをちょろぎのようなとは形容し得て妙である。この歌の会で、わたくしはまた ...

Haruo Satô, ‎Kunio Torii, 1994

俳句歲時記: 秋の部 - 第 3 巻 - 852 ページ

チヨ 5 ギの根莖の先端は獨特の念珠形をしてゐる。これを採ってまにつけておくと美しい釭色を呈する。正月、これを重詰料理の黑豆に添へて、いろどりにするのである。チョロギは約二百五十年前に朝鮮を經て我國に輸入された中國原産のしんけい.科 08 ?

角川書店, 1956

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ちょろぎ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ちょろぎ nel contesto delle seguenti notizie.

じつは愛好会まである！ おせちの脇役「ちょろぎ」の秘密

名前も姿もユーモラスなちょろぎは、シソ科の植物の根っこにある「球根」。 ... まめに働く」という意味がある「黒豆」と、長寿を願う「ちょろぎ」を合わせて、「まめに働けるように健康を願う」という願いが込められ ... 奇妙で愛くるしい、おせちの名脇役「ちょろぎ」の秘密] «livedoor, dic 13»

おせち料理は何が好き？

ちょろぎ 16回答 1.7％ そのほか 15回答 1.6％ 酢蓮(すばす：レンコンの酢の物) 13回答 1.4％ 搗ち栗(栗の実を搗いたもの) 13回答 1.4％ 蕪の酢の物 10回答 1.1％ 一番人気は栗金団(くりきんとん)。第2位は黒豆、第3位は伊達巻と甘い品目が3位までを占め ... «マイナビニュース, gen 13»

和食料理の達人・神田川俊郎先生監修 「和風二段重 おせち」を新発売！

田作り、味付け数の子、にしん昆布巻き、かまぼこ(紅)、かまぼこ(白)、伊勢海老、葉付金柑、あわび煮、紅白なますいくら載せ、伊達巻、黒豆、ちょろぎ(紅)、ちょろぎ(白) 〔弐の重〕 帆立照焼、シロヒラス西京漬け焼、杏甘露煮、梅麩、合鴨薫製、こはだ粟漬け、有 ... «財経新聞, ott 12»