Significato di "ちょん‐がけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ちょん‐がけ IN GIAPPONESE

ちょん	‐	がけ
tyon		gake

CHE SIGNIFICA ちょん‐がけ IN GIAPPONESE

definizione di ちょん‐がけ nel dizionario giapponese

Choukake 【Chaku (kake)】 1 strato haori strap e thinsp; (stringa) e thinsp ;. 2 Nella pesca, come mettere gli alimenti per appendere un po 'sulla punta dell'ago. 3 La mano ruvida di sumo. Una tecnica per colpire il piede o il tallone destro con la caviglia destra dell'avversario colpendo dall'interno.

ちょん‐がけ【ちょん掛（け）】 １ 環でつける羽織の紐 (ひも) 。２ 釣りで、針先にちょっとひっかけるえさのつけ方。３ 相撲のきまり手の一。自分の右足裏またはかかとを相手の右足首に内側からひっかけて押し倒す技。

TRADUZIONE DI ちょん‐がけ

Conosci la traduzione di ちょん‐がけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ちょん‐がけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ちょん‐がけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: CHON悬崖
• Traduttore italiano - spagnolo: acantilado Chon
• Traduttore italiano - inglese: Chon cliff
• Traduttore italiano - hindi: शॉन चट्टान
• Traduttore italiano - arabo: تشون الهاوية
• Traduttore italiano - russo: Чон скалы
• Traduttore italiano - portoghese: Chon penhasco
• Traduttore italiano - bengalese: চং খাড়া বাঁধ
• Traduttore italiano - francese: Chon falaise
• Traduttore italiano - malese: Chong tebing
• Traduttore italiano - tedesco: Chon Klippe
• giapponese: ちょん‐がけ
• Traduttore italiano - coreano: 찰싹 절벽
• Traduttore italiano - giavanese: Chong Cliff
• Traduttore italiano - vietnamita: Chon vách đá
• Traduttore italiano - tamil: சோங் குன்றின்
• Traduttore italiano - marathi: चोंग उंच कडा
• Traduttore italiano - turco: Chong cliff
• Traduttore italiano - italiano: chon scogliera
• Traduttore italiano - polacco: Chon klifu
• Traduttore italiano - ucraino: Чон скелі
• Traduttore italiano - rumeno: Chon Cliff
• Traduttore italiano - greco: Κον γκρεμό
• Traduttore italiano - afrikaans: Chon krans
• Traduttore italiano - svedese: Chon klippa
• Traduttore italiano - norvegese: klippe Chon

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ちょん‐がけ»

Scopri l'uso di ちょん‐がけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ちょん‐がけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戸語辞典 - 102 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日汉机电工业辞典 - 892 ページ

... 增權器】斩眩放大器ちょゆしよ【貯机所】储油所,储油仓库'ちょゆそう【貯油柳】储油槽,储油'箱ちょゆタンク【貯油リそ 8 は】储油箱,储油箱ちょろちょろ(り缓慢,低速 2 "点. ^ : . ^ちょんがけ【ちょん掛け! :俗]压边浇.ひ-ちょんがけせき,【ちょん掛け堰】[俗 3 压边 860 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

江戶語大辞典 - 640 ページ

愚人贅漢居統借金「岡場所 4 らゐのちよぼくれが、一ッニッのさやあてを承知之進ととるでもなし」ちょぼ〜れちょんがれ, (「ちよぼくれ」「ち 1 んがれ」共に動詞 ... 金枕遊女相談「ひさしぶりじやに、ちょんいきのぐいがへり」ちょんがけ【ちよん掛】ちょんがけ紐の略。

前田勇, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1295 ページ

4 - 0 こないちょろこいミちょろこのなかいちょっとニ寸)のなかいちょろこのまちょん〔 8 の間参ちょろさくちょ^ 0 # #ちょろすけちょ^ 0 ... 翁ちょろんみやあちょおれん 0 ちよん【名】聿ち|ん【 8 本ちょんちょう(頂) \ちよう(碟)譬\ども秦ちょんかけちょんがけ( !掛)参攀 0 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

垢石釣り紀行 - 74 ページ

... と私らと十人ばちょんがけでとった鮎を貰って、私が囵につけて小さな流れを泳がせた。約二時間ばかり引鮎の尾筒の上へ縫い通すのである。この方法は、囵鮎にとって実に痛々しい。土地の人の仕掛けは、五ケ瀬川や美々川の漁師と同じに三本錨の掛け鈎。

佐藤垢石, 1992

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 457 ページ

通^ ;総難-一「五丁ひももあやまるとかいつて^黒のひらうちのちょんがけ」,洒^本.志 81 川夜ね-內岸世界「おらァめしはあやまらう、酒をのんだらちとの,ほせてきた」,多^多恨《尾^紅楚〉後二一「『それちや两洋料理と為(し)やう. /教方(あなた)も?』,俺はぶる』」 1 ^と ...

日本大辞典刊行会, 1976

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

攀ちちえのわちぎりちぎりちしゃごちずとりちつきりちつけんとびちっちゃ I つこちどりぢめんとりちゃぐちゃつくちゃつくとりちゃんばらごつこちゅうなごチュ I ブとびちょうなごちょうちんとりちよがみちよがみにんぎょうちょくだまちょこちょぼたんちょ^ 4 やりちょんがけ ...

Toshirō Hanzawa, 1980

ザ大相撲: 93-94年版 - 201 ページ

ちょんがけ 5 年に一度ぐらい出る技である。左(右)足のかかとを、相手の左(右)足のかかとの内側にかけて、上体は"網打ち"のように反らせて、かけた足のぼうにひねるのが八ちょんがげ)で、組み手は、泉川にきめている場合が多い。栃赤城が、蔵間を破った ...

出羽海智敬, ‎向垢松彦, 1993

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 371 ページ

千代若草正月七日万の草をつみて御調にそなふる也」〔莫伝抄〕ちょんチ,ン 9 副「と」を伴つても用いる。 ... 様ンといへば」〔吟咄川〕ちょんいきチ,ンィキ【ちよん行】名ちよいと行くこと。江戸の ... ひさしぶりじやに、ちよんいきのぐいがへり」〔金枕遊女相談〕ちょんがけ ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 492 ページ

くろとかげながけいなかけさかなかけかたなかけはなかけはなかけはなかげいちはながけふなかけふ力力げかんなかけいにがけし ... じろかげとどろがけ」がしひろかげぉぱろかげあんかけぞうきんがは一いちばんがけびんかけえもんかけちょんがけわんがけぎげ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ちょん‐がけ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ちょん‐がけ nel contesto delle seguenti notizie.

新鮮、おいしさ再認識 佐伯で“魚”堪能

１１日は先着１００人に佐伯ちりめんをプレゼント。午前１１時から音楽ライブがある。１２日は午前１０時から苗木の無料配布と宇目神楽保存会の神楽公演、午前１１時から小学生を対象にした無料のエノハちょんがけ体験がある。両日とも佐伯の特産品を販売する ... «大分合同新聞, ott 15»

旭大星、１３年ぶり道産子関取に前進

ちょんがけで芳東（左）を下した旭大星＝両国国技館（撮影・園田高夫）. 拡大写真はこちら. 「大相撲夏場所１４日目」（２４日、両国国技館）. 西幕下３枚目の旭大星（友綱）が十両芳東にちょん掛けで勝ち、５勝２敗として場所後の新十両昇進を大きく引き寄せた。 «デイリースポーツ, mag 14»