Significato di "ぶ‐きりょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぶ‐きりょう IN GIAPPONESE

ぶ	‐	き	りょう
bu		ki	ryou

CHE SIGNIFICA ぶ‐きりょう IN GIAPPONESE

definizione di ぶ‐きりょう nel dizionario giapponese

【Anormale / Inetto.】 [Nome / Comportamento] "Nel caso di" Inadequate "" Corpo "entrambe" 1 faccia è brutta. Inoltre. 2 Non c'è saggezza / abilità. Inoltre. [Derivativo] Cecità [Nome]

ぶ‐きりょう【不器量／無器量】 ［名・形動］《「不器量」の場合は「ふきりょう」とも》１ 顔かたちが醜いこと。また、そのさま。２ 才知・能力がないこと。また、そのさま。[派生]ぶきりょうさ［名］

TRADUZIONE DI ぶ‐きりょう

Conosci la traduzione di ぶ‐きりょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぶ‐きりょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぶ‐きりょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 驼峰风度翩翩
• Traduttore italiano - spagnolo: Hump ​​agradable
• Traduttore italiano - inglese: Hump ​​personable
• Traduttore italiano - hindi: चित्ताकर्षक कूबड़
• Traduttore italiano - arabo: قسم أنيق
• Traduttore italiano - russo: Горб представительный
• Traduttore italiano - portoghese: hump apessoado
• Traduttore italiano - bengalese: ডিপার্টমেন্ট সুরূপ
• Traduttore italiano - francese: Hump ​​prestance
• Traduttore italiano - malese: Jabatan tampan
• Traduttore italiano - tedesco: Hump ​​sympathisch
• giapponese: ぶ‐きりょう
• Traduttore italiano - coreano: 혹 기량
• Traduttore italiano - giavanese: Departemen personable
• Traduttore italiano - vietnamita: Hump ​​personable
• Traduttore italiano - tamil: தோற்றம் உடைய டிபார்ட்மெண்ட்
• Traduttore italiano - marathi: विभाग देखणा
• Traduttore italiano - turco: cana Bölümü
• Traduttore italiano - italiano: Hump ​​di bell´aspetto
• Traduttore italiano - polacco: garb przystojny
• Traduttore italiano - ucraino: горб представницький
• Traduttore italiano - rumeno: Hump ​​arătos
• Traduttore italiano - greco: hump ευπαρουσίαστος
• Traduttore italiano - afrikaans: bult innemend
• Traduttore italiano - svedese: puckel personliga
• Traduttore italiano - norvegese: Hump ​​person

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぶ‐きりょう»

Scopri l'uso di ぶ‐きりょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぶ‐きりょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

もう一度読みたい 世界名作童話集:

それはばかに大きくて、ぶきりょうでした。母鳥はじっとその子を見つめていましたが、突然、「まぁこの子の大きい事!そしてほかの子とちっとも似てないじゃないか!こりゃあ、ひょっとすると七面鳥かも知れないよ。でも、水に入れる既になりや、すぐ識鋼けがつくから ...

世界名作童話編集部, ‎グリム, ‎アンデルセン, 2013

メソポタミアの殺人

彼女はまっすぐな木の椅子に腰かけて、美しい絹布に花の刺練をしている。 ... だとはいいきれない気持たぶきりょうかんしゃくかならずしもすべてが彼女の罪だとは思わないが、無器量なミス・ジョンソンや平凡な痛積持ちのマーカド夫人などいちまつは、その容貌 ...

アガサ・クリスティ／高橋豊訳, 2015

魅惑の発禁文学:

時雄も内々胸の中で、どうせ文学をぶきりょう遣ろうというような女たから、不容色に相違ないと思った。けれどなるべくは見られる位の女であって欲しいと思った。ゆるしおとのつ芳子が父母に許可を得て、父に伴れられて、時雄の門を訪うたのは翌年の二月で、 ...

魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013

Voice 平成27年7月号

十数年ぶりに再会した娘に対し、「なんてぶきりょうな子だろう、まるで踏んづぶしたがんもどきだね」などと平気で言う。伯母が病気にかかって入院することになり、その間、かつ子は寝る時間を削って、伯母の分の内職をこなした。伯母の夫の京太は自分は全く ...

Voice編集部, 2015

おせん

いろおとこかおそやろう色男だと、いわぬばかりの顔をして、反りツかえってる野郎ぞっきでげさアね。ーーお ... うちのお鍋も女なら、おおんなおんな,つまなべぶきりょうなべなせんちゃんも女だが、おんなじ女に生れなから、お鍋はなんて不標緻なんだろう。お鍋とは ...

きくち正太, 2005

本当に恐ろしい女の怨念:

そして、その一ことばぶきりょうけさしてあった。伊右衛門は又市の詞によってお岩は不容貌な女であるとは思っていたが、それでもどんな女だろうと思って怖いような気もちで喘いてみた。それは欄騰のような一一た目と見られない醜い顔の女であった。伊右衛門 ...

田中貢太郎, 2013

新・平家物語　完全版:

なまき末の子ーーまた一一つてしかない牛若はーー乳も離れていないので、母の常磐は、生木を裂かれる思いを断ちきれなかった。 ... もし常磐御前か、ぶきりょうだったら、どうでしょう』『おそらく、三人の幼な子は、助かっていないてしょうな』すると、べつな者が、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

なまき末の子ーーまた一一つてしかない牛若はーー乳も離れていないので、母の常磐は、生木を裂かれる思いを断ちきれなかった。 ... もし常磐御前か、ぶきりょうだったら、どうでしょう』『おそらく、三人の幼な子は、助かっていないでしょうな』すると、べつな者が、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　二巻:

これが、鶴へわかると、街では、』願っす街の、いろいろなうわさをさえずった。『どうです、女の魅力というものは』『いや、一概にはいえませんよ。女でも、常磐ほどな美人でなければ』『たからですよ。もし常磐御前が、ぶきりょうたったら、どうでしょう』『おそらく、三人 ...

吉川英治, 2013

・ 私譚霊仙記(したんりょうせ - 418 ページ

雨宮周一郎 418 「法相宗祖玄奘三蔵が訳経して納めた経典はこの塔に満ちている。充分に手にされるがよい」現れた。師般若から紹介を受けている塔守りの僧である。前にある鐘を鳴らし来意を告げた。薄暗い塔内に咳ぶきと木鞋の音がして、樺色の僧衣をっ ...

雨宮周一郎, 2002