Significato di "ふか‐よみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふか‐よみ IN GIAPPONESE

ふか	‐	よみ
huka		yomi

CHE SIGNIFICA ふか‐よみ IN GIAPPONESE

definizione di ふか‐よみ nel dizionario giapponese

Fukakomimi 【lettura profonda】 [nome] (ス ル) Leggere le parole, le frasi, le circostanze delle cose degli altri, ecc. Più del necessario. Troppo sottilmente.

ふか‐よみ【深読み】 ［名］(スル)他人の言動や文章、物事の事情などを、必要以上に読み取ること。うがちすぎること。

TRADUZIONE DI ふか‐よみ

Conosci la traduzione di ふか‐よみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふか‐よみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふか‐よみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 鲨鱼阅读
• Traduttore italiano - spagnolo: lectura tiburón
• Traduttore italiano - inglese: Shark reading
• Traduttore italiano - hindi: शार्क पढ़ने
• Traduttore italiano - arabo: قراءة القرش
• Traduttore italiano - russo: Акула чтение
• Traduttore italiano - portoghese: leitura tubarão
• Traduttore italiano - bengalese: পড়া ওয়াইপ
• Traduttore italiano - francese: Shark lecture
• Traduttore italiano - malese: Lap bacaan
• Traduttore italiano - tedesco: Shark Lese
• giapponese: ふか‐よみ
• Traduttore italiano - coreano: 심독
• Traduttore italiano - giavanese: ngilangke maca
• Traduttore italiano - vietnamita: Shark đọc
• Traduttore italiano - tamil: வாசிப்பு துடைக்க
• Traduttore italiano - marathi: वाचन पुसा
• Traduttore italiano - turco: okumaya Wipe
• Traduttore italiano - italiano: lettura squalo
• Traduttore italiano - polacco: Shark czytanie
• Traduttore italiano - ucraino: акула читання
• Traduttore italiano - rumeno: lectură Shark
• Traduttore italiano - greco: ανάγνωση του καρχαρία
• Traduttore italiano - afrikaans: Shark lees
• Traduttore italiano - svedese: haj läsning
• Traduttore italiano - norvegese: Shark lesing

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふか‐よみ»

Scopri l'uso di ふか‐よみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふか‐よみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

マンガの深読み、大人読み

黄表紙、戦前のマンガから手塚治虫、鳥山明、浦沢直樹まで「表現論」の観点から読み解く。「少年マガジン」黄金時代を築いた「巨人の星」と「あしたのジョー」の徹底分析。 ...

夏目房之介, 2006

深読み浮世風呂

浮世風呂は日本橋界隈にあった!?浮世風呂の客層と銭湯内での世間話は?女湯の話題はもっぱら子どもの教育問題だった!?銭湯の隣に、なぜ髪結い床があったのか ...

青木美智男, 2003

深読みシェイクスピア

坪内逍遙以来、男たちはジュリエットの娘ごころをどう訳してきたのか?マクベス夫妻の絆はいつ断ち切られたか ...

松岡和子, 2011

梅ごよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 7 ページ

江戶狂訓亭主人著第三回,から| |とや, 1 のふかちぎはんじ&4 \そのこのこゝに唐琴尾のおゐらん此糸が深く契りし半次郞といふものゝ其なれそめをたつぬればまだ此^0 3 と奮たはんじ 4 ? 7 太ん糸がこの綁へ來らぬまへに半次郞と思ひあふたる^ありてそれが ...

為永春水, 1893

深読みフェルメール

空前のフェルメールブームは、なぜ起きたのか―。私たちはフェルメールに、なぜ惹かれるのか―。その魅力と見どころのポイント、お互いの解釈、ウンチク、巡礼の旅の苦労と ...

朽木ゆり子, ‎福岡伸一, 2012

EDO-100: フカヨミ!広重『名所江戸百景』

お江戸ルほーりーこと堀口茉純があらゆる情報を駆使して巨匠・歌川広重の名作に隠されたメッセージをフカヨミ!

堀口茉純, 2013

深読みサッカー論

勝敗は試合の前に決まっている―。経験豊富な解説者と記者による本音のサッカー対談。「国際大会でチームはどうマネジメントするのか」「あの選手、あの監督の真の実力とは ...

山本昌邦, ‎武智幸徳, 2014

深読み!日本写真の超名作100

突き詰めた作品だけがもつ、圧倒的な写真力。究極の、絶対に見ておきたい1850年‐2011年までの写真を101点収録。

飯沢耕太郎, 2012

深読みミュージカル: 歌う家族、愛する身体

未来を切りひらく歌とドラマの力。『サウンド・オブ・ミュージック』『ジーザス・クライスト・スーパースター』から『ライオン・キング』まで。代表的名作の魅力を現代文化 ...

本橋哲也, 2011

エーコの読みと深読み

テクストにのめりこむほどに陥りがちな解釈の迷路。エーコが数々の古典や『薔薇の名前』『フーコーの振り子』の誤読を例にリチャード・ローティ、ジョナサン・カラーらと渡 ...

ウンベルトエーコ, ‎リチャードローティ, ‎ジョナサンカラー, 2013