Significato di "ふき‐かえし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふき‐かえし IN GIAPPONESE

ふき	‐	かえし
huki		kaesi

CHE SIGNIFICA ふき‐かえし IN GIAPPONESE

definizione di ふき‐かえし nel dizionario giapponese

Soffiare [soffiare] ritornare 1 Il vento cambia direzione e soffia dal lato opposto. Inoltre, quel vento.

ふき‐かえし【吹（き）返し】 １ 風が向きを変えて、今までと反対の方から吹くこと。また、その風。

TRADUZIONE DI ふき‐かえし

Conosci la traduzione di ふき‐かえし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふき‐かえし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふき‐かえし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 擦拭倒钩
• Traduttore italiano - spagnolo: Limpie púa
• Traduttore italiano - inglese: Wipe barb
• Traduttore italiano - hindi: कंटिया साफ कर लें
• Traduttore italiano - arabo: مسح لاذع
• Traduttore italiano - russo: Протрите колкость
• Traduttore italiano - portoghese: limpe farpa
• Traduttore italiano - bengalese: Barb ওয়াইপ
• Traduttore italiano - francese: essuyez barbe
• Traduttore italiano - malese: Lap duri
• Traduttore italiano - tedesco: wischen barb
• giapponese: ふき‐かえし
• Traduttore italiano - coreano: 머위 돌려줘
• Traduttore italiano - giavanese: ngilangke barb
• Traduttore italiano - vietnamita: lau barb
• Traduttore italiano - tamil: முனையில் துடைக்க
• Traduttore italiano - marathi: आकडा पुसा
• Traduttore italiano - turco: barb Wipe
• Traduttore italiano - italiano: pulire ardiglione
• Traduttore italiano - polacco: przetrzyj haczyka
• Traduttore italiano - ucraino: протріть колкость
• Traduttore italiano - rumeno: Ștergeți barb
• Traduttore italiano - greco: σκουπίστε δοντιού
• Traduttore italiano - afrikaans: vee Barb
• Traduttore italiano - svedese: torka hull
• Traduttore italiano - norvegese: Tørk brodd

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふき‐かえし»

Scopri l'uso di ふき‐かえし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふき‐かえし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

紫式部日記攷 - 51 ページ

萩谷民は、側の文中の画の「菊の五重の唇衣」についても「ふきかえし」とし、また、働の文中の園の「三重五重」を三重袖、五重梅と解し、咽の「団文の五重」についても、画文の織物の五重の「ふきかえし」とされた。しかし、画の説明では、「梅かえしのみを重ねた ...

山本利達, 1992

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 297 ページ

枇】〖名】(「ふきかえし(吹返)」の略されてできた語か)袷(あわせ)や綿入れなどの袖口や据の都分の裏地を、表に折り返して縁のように縫いつけたもの,ふき返し。,害言字考節用集丄ハ「妣フキ衣批」,洒落本.道中粋語録「黑もめん紋付の布子もも色のもめんうら ...

日本大辞典刊行会, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 652 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1386 ページ

攀ふき【吹】#ふき【藤】#ふぎ【 88 】#ふぎぶき【不器】#ぶきぶく(諷)参ふきあげ【吹上】本ふきあげ聿ふきあげる【吹上】#ふきあらし【吹 1 |】#ふきあれ【吹荒】本ふきおろし【吹下】#ふきおろし【聲下】#ふきかえしひきかえし(引返)鲁ふきかけ【吹掛】#ふきがけふきかけ( ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 479 ページ

ける〔吹付〕しぶく〔頻吹〕ふきつの-る〔吹募〕ふきそふ〔吹添〕ふきと-る〔拭取〕かいのごふ〔搔拭〕ふきなら-す〔吹鳴〕ふきなす〔吹鳴〕 ... 〔物〕 I な顔じふめん【渋面】ふきげん〔不機嫌〕ものむつかり【物〕ふきかえし〔吹返〕かへし〔返〕しまく【風巻〕ふきすさぶ〔吹〕ふきあ.

Kimio Serifu, 1995

日本語語彙大系: Tango taikei - 1599 ページ

吹気(ふき《固] 67 姓婦木(ふき) [固] 70 名(女) 67 姓富貴'ふき) [固] 27 大字【その他) 65 駅名等 70 名(女)夏喜(ふき) [固] 70 名(女) ... 葺替え(ふきかえ) [名] 1980 建築 2097 替え 1898 交換吹き替え(ふきかえ) [名(転生) ] 2026 録音吹き返し,吹返いふきかえし) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1599 ページ

吹気(ふき) [固] 67 姓婦木(ふき) [固] 70 名(女) 67 姓直貴(ふき) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 70 名(女)夏喜(ふき) [固] 70 名( ... 1 慕替え(ふきかえ) [名] 1980 建築 2097 替え 1898 交換吹き替え(ふきかえ) [名(転生) ] 2026 録音吹き返し,吹返いふきかえし) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

江戶語の辞典 - 876 ページ

夫婦気質マ「家内風を引けぱ不模金の五積散のと盛り吞ませける」ふき【枇】袷入れの衣服の袖口. 11 で、裏を表に折り返し 18 いつけて 19 とした所の称。ふきかえし。安- ^二年-当世 8 !俗通「ふ 1 は七分ばかり、あまりお山出したるは^し」ふぎ【不 18 】,男女の私 ...

前田勇, 1979

现代日汉大词典 - 1516 ページ

ふきかえ【吹(き)替え】 0 〔货币、金 8 用具)回炉, 1 ^く歌舞伎、电影〉代演,替角。曲'电影,电? ! (片胃、^制.配音。二のテレビ番組は日本語で〜になっているズ那个电? !节 31 ;ミ:配的音,ふきかえ【葺(き)替え】 1 :蒼穷顶。ふきかえし【吹返し】风向倒转,倒刮的风-き I ...

姜晚成, 1987

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

一方の女子が息をふき返したのに、この者ばかり生きぬという法があろうか』けん食ッてかかるような権まくで、手を出している者たちを突き退け、『この婆が活かして見せるわ』と、必死になって、あらゆる手当を施すのだった。やといにんその一心不乱な様子は、 ...

吉川英治, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ふき‐かえし»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ふき‐かえし nel contesto delle seguenti notizie.

オバマ大統領夫人ら「大物」が韓国を素通り 日本や中国には訪問

... 反面、韓国はしっかりとした外交をしておらず、韓国国民からの批判が提起されていると報じた。 これらについて、韓国の外交部関係者は「過去の歴史にとらわれず、積極的かつ包容力のある対外政策で外交の息をふきかえしていくべきだ」と指摘したと報じた。 «livedoor, ago 15»

［社説］光復７０年、朴大統領は安倍首相を越える経済リーダーシップを …

経済が息をふきかえし、企業の実績が好転し、大卒の就職率が何と９７％、女性の就職は１９５３年以来最高値を記録した。１７日に発表される日本の第２四半期の成長率は憂慮されているものの、景気回復の大きな流れは続くだろう。 ２０１３年２月に就任した朴 ... «東亜日報, ago 15»

優雅なダンス披露 鶴岡市の内川周辺 今年もハグロトンボ出現

兜（かぶと）は烏帽子形（えぼしなり）兜で、両脇（吹返＝ふきかえし）にはかたばみ紋が透かしで入っている。詳しい製作年代は不明。 小川さんは「当時の甲冑は分業で作られていた。家次の甲冑はそれぞれ職人の誇りが感じられ、相当時間をかけて作られたもの ... «荘内日報, lug 09»

セガ「DC」復活か! 新作登場でファン騒然

などと購買をあおるカキコミが「2ちゃんねる」でも出ていて、「ドリームキャストに期待の新作発表で、PS3、Xboxマジ脂肪」「DCが息をふきかえしたってことはまさかSEGA新ードがっ!?」「正直ソニーがこけた今、セガが新ハードですべりこむしかない」などと、セガの ... «ライブドア・ニュース, dic 06»