Significato di "ふき‐かえる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふき‐かえる IN GIAPPONESE

ふき	‐	かえる
huki		kaeru

CHE SIGNIFICA ふき‐かえる IN GIAPPONESE

definizione di ふき‐かえる nel dizionario giapponese

Sostituisci [colpo] (modifica) 【muovendo sotto il primo] [frase] cancella / ふ [hae ___ 2] 1 lancia le monete e i prodotti in metallo. Si rifusione. 2 Racconti Spurge di film stranieri, televisione, ecc. 3 Cambia in segreto. Illegalmente che sostituisce. 4 La direzione del vento cambia. Lo cambierò 【【per cambiare】】 [Spostandoti sotto il primo] [frase] Wipe · Fu [Ha Shima 2] Posiziona il tetto con nuovo materiale.

ふき‐かえる【吹（き）替える】 ［動ア下一］［文］ふきか・ふ［ハ下二］１ 貨幣や金属製品などを鋳なおす。改鋳する。２ 外国映画・テレビなどのせりふを自国語で吹き込む。３ ひそかに取りかえる。すりかえる。４ 風の向きが変わる。
ふき‐かえる【葺き替える】 ［動ア下一］［文］ふきか・ふ［ハ下二］屋根を新しい材料で葺く。

TRADUZIONE DI ふき‐かえる

Conosci la traduzione di ふき‐かえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふき‐かえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふき‐かえる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 青蛙款冬
• Traduttore italiano - spagnolo: rana butterbur
• Traduttore italiano - inglese: Frog butterbur
• Traduttore italiano - hindi: मेंढक butterbur
• Traduttore italiano - arabo: الضفدع مسح
• Traduttore italiano - russo: Лягушка белокопытник
• Traduttore italiano - portoghese: rã butterbur
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাঙ ওয়াইপ
• Traduttore italiano - francese: Frog pétasite
• Traduttore italiano - malese: katak Lap
• Traduttore italiano - tedesco: Frog Pestwurz
• giapponese: ふき‐かえる
• Traduttore italiano - coreano: 머위 개구리
• Traduttore italiano - giavanese: frog Ngilangke
• Traduttore italiano - vietnamita: Frog butterbur
• Traduttore italiano - tamil: தவளை துடைத்து
• Traduttore italiano - marathi: बेडूक पुसा
• Traduttore italiano - turco: Kurbağa Wipe
• Traduttore italiano - italiano: rana butterbur
• Traduttore italiano - polacco: Żaba Lepiężnik
• Traduttore italiano - ucraino: жаба белокопитнік
• Traduttore italiano - rumeno: Frog butterbur
• Traduttore italiano - greco: βάτραχος butterbur
• Traduttore italiano - afrikaans: Frog butterbur
• Traduttore italiano - svedese: Frog Tussilago
• Traduttore italiano - norvegese: Frog butterbur

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふき‐かえる»

Scopri l'uso di ふき‐かえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふき‐かえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 149 ページ

差し換えるさしかえる冃ん 10 がえんする我が物 16 わがものがお害き換えるかきかえるゆうなずく(首肯く) . ... お作り替えるつくりかえる有り付き顔ありつきがお恍け顔とぼけがお住み^えるすみかえる古顔ふるがお厨待ち劲かたもちがお吹き 4 6 えるふきかえる目 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 971 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 652 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ

... げけげけきききききふききぎきき 1 き替返し痺き娃え#一返返帰替^替保返替栅反^える返変帰替替替返帰替替返釁替返返替換返 ... かえるおきかえるおきかえるかきかえるこぎかえるなきかえるひきかえるひきがえるふき力える 3 きかえるふきかえるゆきかえる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

バスとお地蔵さま - 11 ページ

杉の谷のうぶすなさまは屋根が萱ぶきでしてね、前には十年ごとに村中の人が集まって、屋根をふきかえたものでした。このごろは萱を集めるのも、働く人をそろえるのも大変なので、長い間できなかったのですが、やっと今年ふきかえることができて、今日その ...

牧野恭子, 2002

新しい学校劇 1: 低学年 - 146 ページ

... あわせて介添の人が一本ずつたおして行き、トウモロコシの実は別に作つておいて、一本ずつ、子うさぎに持たせて袋の中へスれる。トウモロコシを何本か袋に入れたら、同じ生地で作られたふきかえのトウモロコシの一杯つまつた風に作られた袋とふきかえる。

岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985

沖野岩三郎自伝: その前半生 - 41 ページ

屋根ふきには、まぜてふきかえるので、ふき上がった屋根は、雉猫てしまって、その中のよい部分を半分、新しい萱にえる。煙と煤で真っ黒くなった屋根の萱をとり除い二、三荷ずっもち寄って講中の人達が屋根をふきか毎年一軒ずっの屋根をふきかえる為に各戸 ...

沖野岩三郎, ‎沖野岩三郎先生顕彰事業実行委員会・, 1983

卿土地誌提要: 社会科敎育の基礎的研究 - 173 ページ

これらの卒情から屋根をふきかえる時には他から借用する。その場合、ふきかえする家まで逗槻してやる。それは出来るだけふきかえをする家の負担を軽くするためからである。他に貸してある者は、自分の家屋のふきかえをする時に前年から返してほしいと予告 ...

Torashirō Ozaki, 1951

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ

ふさぬけ,ふきぬける【吹抜亭】ふきぬきてい【吹抜屋台】ふきぬきやたい【吹拔概矢来】ふきぬきさくやらい【吹抜峰】ふきぬさのぼリ【吹改】ふきあらため【吹来】ふき V 【吹沙魚】かなぴしゃ【吹言】ふきごと【吹返】ふさかえし,ふさかえす,ふきかえる.ふっかえす. "【吹到】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

浜田市誌 - 第 2 巻 - 379 ページ

このところには特に多量のふき草となわを必要とする。こうした作業を「ォゴネル」または束にし ... その人に頼めば材料の調逹から人夫の雇い入れま二を含み平ぶきを二回または四回に分けて(二年または四年目に一回)ふきかえる。それを一日の工程量とする。

浜田市誌編纂委員会, 1973