Significato di "ぶっきり‐あめ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぶっきり‐あめ IN GIAPPONESE

ぶっ	きり	‐	あめ
buxtu	kiri		ame

CHE SIGNIFICA ぶっきり‐あめ IN GIAPPONESE

definizione di ぶっきり‐あめ nel dizionario giapponese

Caramelle ostinate [caramelle ripiene] Una caramella dura ripiena tagliata a pezzetti. Bukkiri.

ぶっきり‐あめ【打っ切り飴】 棒状の硬い飴を小口切りにしたもの。ぶっきり。

TRADUZIONE DI ぶっきり‐あめ

Conosci la traduzione di ぶっきり‐あめ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぶっきり‐あめ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぶっきり‐あめ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Bukkiri雨
• Traduttore italiano - spagnolo: Bukkiri lluvia
• Traduttore italiano - inglese: Bukkiri rain
• Traduttore italiano - hindi: Bukkiri बारिश
• Traduttore italiano - arabo: Bukkiri المطر
• Traduttore italiano - russo: Bukkiri дождь
• Traduttore italiano - portoghese: Bukkiri chuva
• Traduttore italiano - bengalese: Bukkiri বৃষ্টি
• Traduttore italiano - francese: Bukkiri pluie
• Traduttore italiano - malese: Bukkiri hujan
• Traduttore italiano - tedesco: Bukkiri regen
• giapponese: ぶっきり‐あめ
• Traduttore italiano - coreano: ぶきり사탕
• Traduttore italiano - giavanese: Bukkiri udan
• Traduttore italiano - vietnamita: Bukkiri mưa
• Traduttore italiano - tamil: Bukkiri மழை
• Traduttore italiano - marathi: Bukkiri पाऊस
• Traduttore italiano - turco: Bukkiri yağmur
• Traduttore italiano - italiano: Bukkiri pioggia
• Traduttore italiano - polacco: Bukkiri deszczu
• Traduttore italiano - ucraino: Bukkiri дощ
• Traduttore italiano - rumeno: ploaie Bukkiri
• Traduttore italiano - greco: Bukkiri βροχή
• Traduttore italiano - afrikaans: Bukkiri reën
• Traduttore italiano - svedese: Bukkiri regn
• Traduttore italiano - norvegese: Bukkiri regn

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぶっきり‐あめ»

Scopri l'uso di ぶっきり‐あめ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぶっきり‐あめ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 96 ページ

ぶっきら棒」も、悪く使われる一例だ。この言葉、昔の庶民の菓子ぶっきりあめ(打切鉛)からきている。水あめを煮つめて棒状に切ったものをぶっきり棒」と呼んだが、それが訛ったものだ。味はよくても、ただの素っ気ない棒に見える外観がマイナスだったようだ。

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―3: - 83 ページ

柴田武. 見える外観がマイナスだったようだ。人気を失って姿を消し、悪用された名まえだけが残されたわけだ。 「あぶらが乗る」油それとも脂?若い. 「ぶっきら棒」どんな棒なのか?て泥を塗られた例だ。例だ。この言葉、昔の庶民の菓子ぶっきりあめ(打切鉛)からき ...

柴田武, 2014

ことば紳士錄 - 291 ページ

53 , 56 , 63 , 64 , 110 , 125 ふだん〔不断〕 209 ふだんぎ〔不断着〕 209 ぶっかふっとう〔物価沸騰〕 210 ぶっきょうようご〔仏教用語〕 29,35, 46, 72, 92, 99,100,101,107,114,115,144, 177,221,231,233 ぶっきらぼう 210 ぶっきりあめ〔ぶっきり始〕 210 ぶっ ...

松村明, 1971

江戶ことば・東京ことば - 第 2 巻 - 57 ページ

切棒、飴にうどん粉をまぜかためて切たるもの」とあり、今日のぶっきり飴をいうとする。原義はあめ、『露丸評万句合』に、「入り驽はぶつきりぽふを土産にし」とある。『增補俚言集覧』には、「ぶつろがんひょうまんくあわせむこういう人を「ぶっきら.ほう」という。

松村明, 1980

曇り時々雨: ドヘンコ釣り師のぼやき - 173 ページ

置くと美味しい煮こごりが出来るのです。若死にした母親の大好物で、私達は子供の頃によくきくぶっ切り(骨も取らずにそのまま)にして、これまたぶっ切りにした大根と煮込み、ー晚そうですがアカエイなんかは美味しいのです。えっ、食べ方を御存知ない?エイを ...

大西甘鯛, 2000

日本類語大辞典 - 13 ページ

しるあめ(汁館)。みづ動物、海底に産し鮮鶴をなして生活す、共骨略 C 艦を操りてー O 艦編 gy あめ(水館)。「(栗水館)。 ... ひきのばして七八分にきりたるー O うちきりあめ(打切鉛)。ぶっきり(打切)。ぶつきりあめ(打切給)。「あめ。<くろきー O 遷座修正オ陽。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

滑稽冨士詣 - 第 1～2 巻 - 412 ページ

仮名垣魯文, 興津要 いふかんばんにあめのかたちをこしれへてだしておいたのだらう。どうしても ... こなをまふりしものなれバ庄ハおほきにあめのぶっきりにちげへハねへがトよく/ ( ^ミれぱ木をもってぶつきりあめのやうめへがごまかしたなァ。あいつはミんなが ...

仮名垣魯文, ‎興津要, 1961

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 425 ページ

朝幕仏& 9 ^ 'キャゥ)に眼をさらし」,世説新語 1 文学「股中軍見,一仏経〖云,理亦応二阿堵上こ 3 「ぶっき I うくよう(仏経供養)」の .... ぶつきり。^曰本樓《泉羝花 V 一「打切(ブッキリ)飴の紙袋を両の手に」 1 # 7 ^ ^ァ〉 9 ふゥきリざわ-いせきふっきりざはヰセキ【吹 ...

日本大辞典刊行会, 1975

落首(らくしゅ)がえぐる江戸の世相 - 125 ページ

うがありません。勢がいいのですが、それとはゥラハラにこの歌は犬の遠吠え、弱者の強がりとしかいいよブッギリ飴は浦賀の名物です。まな板の上で調子をっけて飴をぶっ切りにするサマは威令あめリかに飴を^せマ追かへしまたも来たらばぶつぎリに ...

秋道博一, 2002

新選国語辞典 - 1025 ページ

ぶっけ。 2 僧と尼。仏者。ぶつ-か【物価】^諸種の商品の市価。ものの値段。 I 指数^阁一定の場所.時期におけるある商品の価格を一〇 ... ぶっきり。ぶっきりあめ【ぷつ切りあめ】【ふつ切 X 飴】困棒ぶつ, ?り【ぶつ切り】お料理の材料などを、大きめに 1 ないようす。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994