Significato di "ふみ‐ぬぐ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふみ‐ぬぐ IN GIAPPONESE

ふみ	‐	ぬぐ
humi		nugu

CHE SIGNIFICA ふみ‐ぬぐ IN GIAPPONESE

definizione di ふみ‐ぬぐ nel dizionario giapponese

Togliti Fumi 【Togliti dal battistrada】 【Moto (4)】 "Vecchio sono" Fumimuku "" Calpestati, togliti scarpe e vestiti. Anche rimuovere il futon ecc con i piedi.

ふみ‐ぬぐ【踏（み）脱ぐ】 ［動ガ五（四）］《古くは「ふみぬく」》踏みつけて、くつや衣服などを脱ぐ。また、布団などを足でけってはぐ。

TRADUZIONE DI ふみ‐ぬぐ

Conosci la traduzione di ふみ‐ぬぐ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふみ‐ぬぐ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふみ‐ぬぐ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 福米起飞
• Traduttore italiano - spagnolo: Fumi despegar
• Traduttore italiano - inglese: Fumi take off
• Traduttore italiano - hindi: Fumi मैं दूर ले
• Traduttore italiano - arabo: فومي الاقلاع
• Traduttore italiano - russo: Фуми я снимаю
• Traduttore italiano - portoghese: Fumi decolar
• Traduttore italiano - bengalese: Fumi অপসৃত করা
• Traduttore italiano - francese: Fumi décoller
• Traduttore italiano - malese: Fumi mengambil kira
• Traduttore italiano - tedesco: Fumi ich abhebe
• giapponese: ふみ‐ぬぐ
• Traduttore italiano - coreano: 후미 벗는다
• Traduttore italiano - giavanese: Fumi njupuk mati
• Traduttore italiano - vietnamita: Fumi cất cánh
• Traduttore italiano - tamil: Fumi எடுக்க
• Traduttore italiano - marathi: Fumi बंद घ्या
• Traduttore italiano - turco: Fumi çıkarmak
• Traduttore italiano - italiano: Fumi decollare
• Traduttore italiano - polacco: Fumi startu
• Traduttore italiano - ucraino: Фумі зняти
• Traduttore italiano - rumeno: Fumi decolare
• Traduttore italiano - greco: Fumi απογείωση
• Traduttore italiano - afrikaans: Fumi af
• Traduttore italiano - svedese: Fumi ta av
• Traduttore italiano - norvegese: Fumi ta av

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふみ‐ぬぐ»

Scopri l'uso di ふみ‐ぬぐ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふみ‐ぬぐ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 898 ページ

ぬぐ脱けぬけ追い抜くおいぬくい,のごい,ふき 0 だつ,ぬぎ,ぬぐ害き抜くかきぬく押し拭うおしぬぐう牢脱けろうぬけ素っ破抜くす^ばぬく ... 膝み抜くふみぬくすっぽ抜けすっぽぬけばつ 8 り抜くえりぬくほり力抜けちからぬけずば抜けるずばぬけるぬく拍子抜けひょうし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 68 ページ

... ぶつこぬ,しぬ,だしぬノいだしぬノしじぬノぶちぬ,つなぬ,にぬ 7 すつばぬ,おひぬ,あへぬノまぬ,みぬ,ふみぬ,そめぬ- ,つらぬ. ... ぬぐふみぬぐしぬぐこまぬくねぐまねくさしまねくの 5 あふのくあをのくのくこぎのくひきのくさしのくたちのくくひのくとほのくまかりのくゐ ...

風間力三, 1979

勤勉の哲学: 日本人を動かす原理

... を見たまひて丶主人の用事少しも蹄き給ふことなし。初其家にてか蹟』蹴になり給ひても、冬の夜いね給ふには、暖なる所を人へゆづり、みづからは店の端近き所に寝給へり。又夏の夜は、小者らふみぬぐことあれば、度々起きて、きせてまはり給へり」とある。

山本七平, 1984

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 396 ページ

ふみおへるくすしきかめ圃負へる神龜(句)甲に文樣のある不思議な龜。 ... ふみぬぐ踏み晩ぐ(句)踏みすてる。 ... ふみひと史生.主帳(名詞)史生は四等官の次で、書記の役。主帳は郡司の最下級職。 10 攝津の國の班田の史生丈部の龍麻呂 011 , 8 き丁題)。

武田祐吉, 1957

萬葉集辞典 - 551 ページ

ふみおこす履み起す(動詞,四段)地を踏んで獣を驚かし追う。 ... ふみおへるくすしきかめ図負へる神亀(句)甲に文様のある不思議な亀。祥瑞 ... ふみのいみきうまかひ文の忌寸馬養(人八 00 〉。,沓を脱ぎ棄る如^踏み脱ぎて(五ノふみぬぐ踏み脱ぐ(句)踏みすてる。

尾崎暢殃, 1993

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 915 ページ

北原保雄, 1993

完訳用例古語辞典 - 46 ページ

小久保崇明, 1998

黎明期日本の生物史: - 302 ページ

すべてこれと同じ理屈であり,たとえば草木の生育も,夏の夜に睡眠中の人が無意識にふとんをふみぬぐのも,原理はまったく同じとされている。ふとんをふみぬぐのは,夏の署さによって陰血が陽に転じ,肝臓にはたらきかける。肝は五行説によると木にあたり, ...

木原均, 1972

逆引き広辞苑 - 415 ページ

... くとんにくにんにくにんにくじひにんにくしまにんにくぎようじやにんにくはんにくラしぬぐさしめ. , /しじぬくだしぬくいだしぬくかたぬぐはだぬぐおしはだぬぐうちぬくかちぬくぶちぬくたてぬくつなぬくにぬくすっぱぬくこまぬくみぬ V すみぬ 4 ふみぬ 6 ふみぬぐせめぬく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

古典俳文学大系 - 第 13 巻 - 36 ページ

... ぞ月夜春の夜梨の花婆か X の肩ぬぐ空や御身拭御影供や老て見まがふ角力取炉塞であるじは旅へ出られけり 樗せ^暁陽移池良太台竹 ニ究春の暮かり寐の枕はづれけり雪居自田みえいく(漏ママ)すまふみぬぐひ董わきがたし。十九日と廿一日の晴雨、とし.

久松潜一, ‎井本農一, 1975