Significato di "ふみ‐ぬく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ふみ‐ぬく IN GIAPPONESE

ふみ	‐	ぬく
humi		nuku

CHE SIGNIFICA ふみ‐ぬく IN GIAPPONESE

definizione di ふみ‐ぬく nel dizionario giapponese

Fumi che cuce [tirando fuori il battistrada / penetrando attraverso il calpestio]] [Moogashi (4)] 1 Un passo avanti e buca un buco. 2 Attraversa le unghie e le spine e fora i tuoi piedi.

ふみ‐ぬく【踏（み）抜く／踏み貫く】 ［動カ五（四）］１ 踏みつけて、穴をあける。２ 釘やとげなどを踏んで足に突き刺す。

TRADUZIONE DI ふみ‐ぬく

Conosci la traduzione di ふみ‐ぬく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ふみ‐ぬく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ふみ‐ぬく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 福米努库阿洛
• Traduttore italiano - spagnolo: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - inglese: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - hindi: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - arabo: فومي نوكو
• Traduttore italiano - russo: Фуми Нуку
• Traduttore italiano - portoghese: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - bengalese: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - francese: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - malese: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - tedesco: Fumi Nuku
• giapponese: ふみ‐ぬく
• Traduttore italiano - coreano: 후미 내는
• Traduttore italiano - giavanese: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - vietnamita: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - tamil: Fumi னுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - turco: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - italiano: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - polacco: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - ucraino: Фумі Нуку
• Traduttore italiano - rumeno: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - greco: fumi Νούκου
• Traduttore italiano - afrikaans: Fumi Nuku
• Traduttore italiano - svedese: fumi Nuku
• Traduttore italiano - norvegese: Fumi Nuku

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ふみ‐ぬく»

Scopri l'uso di ふみ‐ぬく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ふみ‐ぬく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 898 ページ

ぬぐ脱けぬけ追い抜くおいぬくい,のごい,ふき 0 だつ,ぬぎ,ぬぐ害き抜くかきぬく押し拭うおしぬぐう牢脱けろうぬけ素っ破抜くす^ばぬく ... ぬき,ぬく.ぬけ.膝み抜くふみぬくすっぽ抜けすっぽぬけばつ 8 り抜くえりぬくほり力抜けちからぬけずば抜けるずばぬけるぬく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

類語大辭典: 國民必携 - 107 ページ

多の中よリまばらに 0 まとる。ぬさかみす。まどく。うるぬく( ^铰)。まなろぬく(迹ぬく【拔】(他) (除去す。 18 しおとす)。脫去^。ぬさとる(技取)。ぬ 4 、す ... ぅ 510 圃ぷっこぬく(打按 X (名)うちぬ 4 、(打投) "圃ぷつ:ぬき。「さがき。 ... ふみ 10 ^拔? ?蹈脫"。ふみぬく。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本類語大辞典 - 73 ページ

C ふみー O 踏技担脱。ふみぬく。ぶんぬ―ogga )。ぬく(投」(他) (ひきて取る。ひきて出す)。抽出抽援抽引。 3 きとる(接取)。ひきぬく(引援)。ひっこぬく。 O 積の穂をー O (名)ぬきぼ投積)。 C かたなをー O 技刀技剣抽剣舞脱創捉剣。ぬきはなす(抜放)。 3 きは ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

東京堂用字用語辞典 - 328 ページ

... る)散に踏み切る。ふみこむ踏み込む(踏込む)ふみしだく踏みしだく〔拉つふみしめる踏みしめる〔締〕國踏み締める。 ... ふみとどまる踏みとどまる〔留止つふみにじる踏みにじる〔躏つ〇踏み荒らす。ふみぬく踏み抜く(踏拔く) 8 床板を踏み抜く。ふみはずす踣み ...

野村雅昭, 1981

現代国語表記辞典 - 596 ページ

ぶぶん部分部分と全体部分品緯文かってな文-舞文曲筆ふぶんめい不分明不分明な原稿の文字ふへい不平不平を鳴らす不平 ... ふみならす接み鳴らす床を踏み鳴らす 8 みならす〔踏みム均す〕平らにふみにじる 18 みにじる〔踏み 4 躧る〕無視ふみぬく 88 み抜 ...

武部良明, 1985

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 441 ページ

ふみあき〔文昭-文明-史昭すふみあらす〔踏ん荒らす〕^踏み荒ふみいし〔^み石 1 踏み- , ; ;を伝うふみいた〔^ 1 〕踏板を外すふみえ广 ... 勾す 11 ; 51 踏みふみにじる〔踏^斕るに 51 みふみぬく〔^み^く〕釘を踏み抜くふみはずす〖踏ん外す〕^ : |ぉ付ふみひこ〔文彥.

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

新用字用語辞典 - 420 ページ

ぷふうりゅう不風流〔無〕ふぶき吹雷(熟字訓)ふふく不服ふぶく^吹 6 雪〕ぶぶん部分ふぶんりつ不文律ふへい不平ぶべつ ... 澳〕ふみとどまる踏みとどまる^ 110 ふみならす踏み鳴らすふみにじる踏みにじるビ睏〕ふみぬく踏み抜くふみば踏み場足の〜もない,ふみ ...

日本放送出版協会, 1981

新版用字用語辞典 - 290 ページ

〇思い切ってする。ふみこむ踏み込む(踏込む)ふみだい踏み台(踏台)ふみたおす踏み倒す(踏倒す)ふみだす踏み出す(踏出す)〇出発する。ふみだん踏み段(踏段)ふみつけ踏み付け(踏付け) 0 附〕〇ないがしろ。ふみにじる〔踏^躧〕〇踏み荒らす。ふみぬく踏み ...

広田栄太郎, 1974

角川用字用語辞典 - 440 ページ

... ーを認社める。ー月(七月の旧称)。ふみいし踏み石(踏石) @ーに脱いだ靴。庭のー。ふみいた踏み板(踏板) ... 人権をー。人の善意をー。ふみぬく踏み抜く ...

吉川泰雄, 1981

Shin kokugo hyōki jiten - 204 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950